Действителната история на Мулан е малко по-различна от тази, която познаваме.

която

На четвърти септември можем да видим заснета легенда за Мулан в кината, жена, която влезе в битка в мъжка маскировка и стана генерал. Историята обаче не е толкова приказна, колкото я помним.

Ако сте фен на приказката на Дисни „Мулан“ от 1998 г., определено сте регистрирали последната й версия, която трябваше да излезе по кината през март тази година. Поради вирусна пандемия обаче премиерата му е отложена за септември и то само в страни, в които функционират кината.

Мулан може да види американския пазар на уебсайта на Disney +, където освен месечно членство, той ще плати и голяма сума за филма. Общо ще струва повече от 30 евро, които Disney иска поне частично да компенсира финансовите загуби.

Словаците, както и чехите, обаче могат да се насладят на този легендарен персонаж на големия екран. Кой беше Мулан и защо все още е символ на смелост и феминизъм за Китай?

В началото имаше балада

Първото споменаване на Мулан се появява между 386 и 557 г. сл. Н. Е. Твърди се, че за първи път устното представяне на историята попадна в народната песен „Балада о Мулан“, която разказва за момиче, което защитава своя доста стар баща.

След като извикаха мъж от всяко семейство да се бие, Мулан се маскира като един от тях и отиде да се бие вместо стария си баща. Безпрецедентен акт за една жена по онова време, особено като се имат предвид силните традиции, като позицията на жената и скандалната превръзка на краката й в опит да предотврати растежа им.

Баладата описва как Мулан развързва краката си и приема мъжка форма. Тя ще остане в армията 12 години, връщайки се у дома като почитана героиня. С течение на времето се появяват модифицирани версии на легендата, повечето от които повтарят тъмната страна и трагичната съдба на този воин.

Обучен боец, преди да се присъедини към армията

В приказката на Дисни Мулан беше единственият, който открадна бронята на баща си и избяга да се бие без избора и знанието на родителите си. Въпреки това, според китайския поет Сю Вей, баща й е бил обучен в битка с мечове от ранна възраст, така че тя заминава за армията повече от готова.

В своето произведение Heroine Mulan влиза в битка вместо баща си от 1593 г., Wei също пише, че тя не е единствено дете, но има сестри и по-малък брат, който е твърде малък, за да се присъедини към армията. Затова тя открито се съгласи с родителите си, че ще отиде на война, на което те се съгласиха. Тя се бори 12 години, без да бъде открита.

Вей също пише, че фамилията на семейството й е била или Жу, или Вей, въпреки че нейните творби и култура я познават Хуа Мулан.Хуа означава цвете и муланова магнолия, което съответства на символиката в приказката на Дисни - цвете, което цъфти по-късно, но е по-красиво от останалите.

Задължение срещу традиции

Легендата за Мулан разказва и за нейния успех в армията. В продължение на 12 години никой не е разкрил самоличността й, въпреки че колегите й се шегуват, че тя никога не е имала нужда в тяхно присъствие.

Във всеки случай Мулан беше предимно жена и любовта винаги идва необявена.

Ето защо не е изненадващо, че тя се е влюбила в своя съратник Джин Йонг, когото винаги е имала до себе си. Привързаността й не отслабваше дори когато беше повишена в генерал. На любовта не може да се заповядва и Мулан му разкри тайната му.

В приказката на Дисни любимият й се ядоса, всъщност никой не беше по-щастлив от Йонг. Той отвърна на чувствата му с нетърпение да се ожени за нея.

След 12 години императорът иска да я почете и да я възнагради за велики резултати, но Мулан искаше само един - кон, за да може да се върне при семейството си.

Завръщането обаче не е изпълнено с радост, както тя очакваше - баща й е отдавна мъртъв, а майка й отново е омъжена. Въпреки че е приветствана като героиня и любима дъщеря, Мулан не може да потисне болката в сърцето си, че не е имала време да се сбогува с баща си и не се е грижила за него в последните му моменти.

Трагичният край на героинята

Тук легендата е разделена на няколко варианта. Някои твърдят, че Мулан обвинява отклонението от традициите и ролята на китайските жени. Отсъствието по време на смъртта на баща му не можеше да му прости, той поставя под съмнение решението си и затова с мъка и съжаление посяга към живота си.

Други версии предполагат възможността тя да не може да се примири с видяното от войната и затова е решила да сложи край на живота си, алтернативата е нежеланието й да се озове в предварително уговорен брак, който я очаква.

Друга история се предлага от историческия роман на Чу Ренхуо „Суй Танг Яни“, според който Мулан става наложница и затова решава да сложи край на живота си.

Последното широко разпространение е нейната жертва за императора - с прерязване на сърцето му тя му показа лоялност и преданост отвъд гроба. Така или иначе всеки вариант завършва със самоубийството на легендарния войн.

Мотивационна фантастика или реален персонаж?

Остава въпросът дали Мулан е бил истински герой от историята, или просто легенда, разпространявана от уста на уста като приказка. Има много малко доказателства за съществуването му, въпреки че ще намерите статуя и паметник в Китай.

В песни, балади и разкази тя се слави като безстрашна героиня, но не откриваме реални факти другаде. Говори се, че персонажът Мулан е измислен заради китайската армия - историята на воините е била да ги мотивира да се представят по-добре; ако жената е готова да се бори за Китай, мъжете също.

Във всеки случай филмовият опит със сигурност няма да намали мъглявия произход на легендата за Мулан, а напротив. Историята на воин, който се е противопоставил на конвенциите, за да защити семейството и родината си, е вдъхновяваща и до днес, независимо колко вярна.