И назъбен изглеждаше дори на театралната сцена. Нито едно от трагичните събития на Анди
не е поставяла на колене. И сега, след години на траур, той отново се усмихва. Внучката на Артем донесе радост на семейството му.
За последен път сте били видени на телевизионен екран преди три години по време на танцово състезание, тогава все едно сте паднали на земята. Какво правиш сега?
Участието ми в танцовото състезание беше просто разсейване от мрачните ми мисли след напускането на сина ми Юго. Телевизията се обърна към мен веднага след като той си отиде, така че първоначално отхвърлих тази опция. Но година по-късно получих друго предложение. Не казах „не“ и под влиянието на дъщеря ми Ванда и съпругата ми Вероника реших да отида да танцувам. След ужасния период на алкохол, последвал смъртта на сина ми, това ми помогна и физически. Загубих четиринадесет килограма. В противен случай все още пътувам между Братислава и Прага. Парадоксално е, но те ме занимават повече в Прага. Не знам защо, но вероятно защото през петнадесетте години, през които правех бизнес в медийната индустрия, словашките режисьори вероятно забравиха, че съм актьор. И може би други фактори, като пристрастяването, също играят роля там. В момента обаче пътувам много и се радвам на живота, защото откакто синът ми си отиде, моето мото се превърна в моята carpe diem! (бел. ред.: насладете се на деня!)
Споменахте алкохолния период. Значи си удавил мъката си?
Не потънах, за съжаление. Никога не решавах проблемите си с алкохол, но след като Хюго си тръгна, пих алкохол вместо антидепресанти. Не много, просто „лесно“, но трябва да призная, че това „лечение с алкохол“ ми помогна да преживея ужаса.
А какво ще кажете за вашия бизнес? Наскоро дори се сблъскахте с екзекуция.
Пенсионер съм и се радвам на радостните дни на заслужената си почивка. Закачих бизнеса на пирон, нямам мотив защо да продължа да го правя. Когато продадох Rádio Twist, си казах, че вече няма да се занимавам с бизнес, а просто ще си правя произведения на изкуството и ще играя. Проблеми с изпълнението все още съществуват, имаме няколко съдебни дела, но това изобщо не разваля настроението ми, защото знам, че съм прав. Нанесе много финансови щети на семейството ми, загубих луди пари, но в сравнение с това, което загубих под формата на сина си, не го считам за загуба. Изключително смешен съм на всички словашки предприемачи, които носят часовник за 50 хиляди евро и не са готови да дадат дори 100 евро за културата. Трябва да имате пари, но когато имате пари, от определено ниво няма значение колко пари имате.
Най-жестокият удар върху родител е, когато детето оцелее. Всъщност може да се справи?
Изобщо не мога да се справя с него, изобщо не се занимавам с него. Невероятно съм ядосана на съдбата и Господ Бог и всички тези контексти. Спрях да ровя в него, защото бих развалил психическото си здраве, ако направя повече. Приемам това като огромна несправедливост. Наистина мразя всякакви скитници, безделници и глупаци, които живеят щастливо, а синът ми, който е учил дипломация в Москва и е говорил отлично четири езика, е мъртъв. С него не може да се справи, това е завинаги.
Сигурно сте се виждали много в сина си.
Хюго беше невероятен. Той беше едно много способно момче, което всички обичаха. Той нямаше врагове, беше много популярен. Дори в училището в Москва, където той учи, неговият декан ми каза, че когато разбрали, че четири дни нямало преподаване в най-престижното дипломатическо училище в света. Те останаха парализирани, спряха лекциите, направиха благоговейно място във фоайето на училището с голямата му снимка и запалиха свещи там.
Якуб Карас († 22) управлява автомобил във фаталната нощ, в която синът ви също загива, под въздействието на алкохол и в кръвта му са открити следи от кокаин. Той също се състезаваше в града със скорост 135 км/ч. Как приехте този факт?
Не мога да коментирам това, защото не знам за това. Знам, че синът ми имаше около четири водки в себе си, но не шофираше. И той също имаше причина да ги има в себе си, защото два дни по-рано лекарите му бяха казали, че е излекуван от рак. Тоест той празнува. Знам, че Хюго дори не го знаеше, защото той беше мъртъв по време на катастрофата. Джеймс обаче почина още четири часа и половина в болницата. Така двамата полудяха и умряха от радост. Но няма смисъл да се рови в него четири години след като се е случило.
След инцидента искате да разследвате няколко факта. Единият от тях беше необозначен остров в средата на пътя, в който колата се блъсна и я изхвърли от пътя. Движеше се някак?
В крайна сметка го изкашлях. Разбрах, че това ще съсипе живота ми, ако продължа да ровя в него. Няма съмнение, че е виновен немаркиран остров. Когато медиите се обърнаха към държавен служител в кметството на Братислава за това как е възможно да не са ремонтирали пътния знак на острова седем месеца след инцидента, той каза, че в Братислава има още 10 000 пътни знака и кой трябва да го следва всичко. Първият ми импулс беше да стана и да го убия, но в крайна сметка разбрах, че затова предпочитам дори да не знам името му.
Замисляли ли сте се как животът хвърля трупи в краката ви? Първо Хюго се разболява от рак, който успява да преодолее, а няколко дни по-късно, парадоксално, открива смърт на пътя.
В живота си имах няколко трудности. Той стана най-големият от тях през 1977 г., когато колега в театър Кошице неволно ме застреля на сцената. Хирургът, който ме оперира по това време, каза, че шансовете ми за оцеляване са един на милион. И оцелях!
Как се случи това? Където куршумът те е ударил?
Получих изстрел от разстояние около шест метра - директен удар във врата. Резервен патрон от вграден в парафин корк разкъса врата ми и за щастие спря на гръбнака ми. Ако той летеше, щях да съм мъртъв. Шест месеца не бях в състояние да работя.
Подобно преживяване ще промени човека.
Разбира се, разбрах, че съм жив и че съм роден за втори път. Промених ценностната си система и оттогава смятам някои неща, които могат да бъдат невероятна лична трагедия за някой, за тривиални.
Омагьосаният кръг на семейните трагедии започва в детството ви, когато по-големият ви брат Мишко умира трагично († 5).
Когато той се удави, бях на година и половина, така че само смътно го помня. Съседите му го заведоха да плува до Дунава при братославския Лидо. Те го игнорираха и се удавиха. И до днес не знаем как и при какви обстоятелства се е случило, нито някога е било установено. Никой не е наказан за това. Точно след войната и имаше толкова много мъртви, че смъртта на малкото дете не притесняваше никого по това време. Бях малък и оттогава майка ми ме влачи от улица Kapucínská с автобус и пеша през цялата долина Mlynská до гробището в долината Slávičie. И сега отивам отново на това гробище, за да видя Хюго, сякаш това е семейно проклятие. Брат ми се удави, а синът ми се самоуби в колата. Аз обаче ходя там много по-малко от жена ми, която ходи там всеки ден. Независимо дали вали или тракторите падат от небето, тя отива там. Изобщо не мога да отида там с нея, защото когато видя как се притеснява, съм напълно съсипан. Ходя там сам около веднъж на всеки десет дни, защото това винаги ме разстройва ужасно психически .
В допълнение към тъжните събития, които разтърсиха семейството ви, наскоро ви дойде радост. Станахте дядо - дъщеря Ви Ванда роди внука си Артем.
Не обичам да чувам този адрес. Чувствам се на тридесет и пет години и не съм дядо. Това са унизителни етикети на възрастни хора, които се използват популярно от младите хора. Когато посещавам хора и съм опакован от тридесет и пет годишно бебе, как мога да дойда някой да ме нарича Дядо? (Смях)
Толкова различен. Поне си сменяш внука?
Веднъж го преопаковах, но още не съм го купил. Моята Ванда е добре подготвена майка и се справя блестящо. Възползвам се от възможността да си играя с него, но в момента, в който надникне, ще я предам с думите "прецакал си" бебе. (Смях)
Как се е променила атмосферата в семейството с пристигането на нов член?
И накрая, в нашето семейство царува радост. Най-накрая виждам искра в очите на нещастната си жена и проблясък на щастие. Малкият е сладък, като всички малки деца, но вярвам, че Хугино го е изпратил от небето.