Тези корави мъже и момчета с шапки дойдоха на уроци по английски, където отвориха малка тетрадка и забързаха всичко, казва 20-годишният Матуш.
Преди месец те се качиха в колата и без да знаят какво точно ги очаква, тръгнаха на целодневно пътуване на юг. Те отидоха да помогнат на бежанците.
Елизабет е на осемнадесет години, Наоми на година и Матю на двадесет. Те учат в двуезичната гимназия на C. S. Lewis. Те взеха със себе си и своята приятелка Зузана Юрикова, която е от двуезичната гимназия на Тилгнерова. „Родителите ми ми казаха да отида там със сигурност, това е добро преживяване - поне ще видя как е там и ще помогна на някого“, казва Алжбета Михалова.
В края на ноември те пристигнаха в гръцкия град Драма, където живеят около четиристотин мигранти. „Търсихме в Google организации, които предоставят помощ на бежанци, и разбрахме кои оферти ни подхождат“, казва гимназистът Матуш Кочалка.
„Сестра ми има приятел от училище, който е бежанец от Сирия и се прибираше при нас на почивка. Тогава майка ми беше ентусиазирана от бежанците, това прерасна в сърцето й и тя се включи повече. Тя организира колекции и продава чорапи в едно кафене, което се пренася контрабандно от бежанци в Босна и Херцеговина ", обяснява студентката Ноеми Кубан.
Гръцката майка Соня
През деня деца и възрастни преподаваха английски, играеха с деца и разговаряха с възрастни. Матуш също помагаше на строителната площадка. Младата немска организация Open Space, благодарение на която успяха да дойдат, се премести от цирковата палатка в близката изоставена фабрика през зимните месеци. Те се опитаха да създадат център за мигранти, където да могат да учат и да прекарват свободното си време там.
Организацията не им възстановява разходите за храна или пътуване. Те обаче им помогнаха с настаняването, за да могат да се преместят в жилищен блок, който стоеше на няколко минути от лагера.
„Имахме съсед там, когото наричахме мама Соша. Тя знаеше около пет думи на английски. Тя ни носеше много храна всяка вечер “, смее се Матуш. "Ние й благодарихме, но тя ни каза, че ни благодари за това, което правим, и че тя ни беше майка, ние бяхме нейни деца и следователно тя щеше да ни храни."
В Драма живеят около толкова хора, колкото в Зволен. Студентите смятаха, че гърците се чувстват отговорни за бежанците, живеещи в техния град, и бяха благодарни, че някой им помага.
Те искат да отидат в Германия, както словаците са ходили в Америка
Бежанският лагер е описан като хостел, заобиколен от ограда. За разлика от лагера в сръбския град Шид, където преди година се „доброволно“, това не изглеждаше толкова депресиращо в Гърция.
Те имаха гледка към планините и условията там бяха по-поносими. „В Сърбия все още беше студено, беше дъжд и лагерът беше до магистралата. Там човек би полудял “, описва Матуш.
Лагерът в гръцката драма беше сравнително нов, хората бяха „само“ там няколко месеца и все се надяваха да навлязат по-навътре в Европа или Канада, за което някои мечтаеха. Казаха, че ще им трябва фалшив паспорт или че ще ходя чак до Германия. Там искаха да отидат повечето от бежанците, с които разговаряха.
За да ви даде представа за какво мечтае човек в лагер за бежанци: от Драма до Берлин, това е най-краткият маршрут, най-вече по 1893-километровите магистрали.
„Те искат да отидат в държава, където имат семейство и където го познават. Не можем да се изненадаме, че това е Германия. Същото е като когато всички от Словакия са искали да отидат в Америка, за да изживеят мечтата си там “, казва Ноеми.
Но за някои Гърция беше достатъчна. „Те бяха доволни, че са в държава, в която няма да бъдат убити и където трябва да сложат нещо в устата си“, казва Елизабет. Тези, които искаха да останат, вече учеха гръцки.
Ноеми си спомня сестрите на тяхната възраст, които са се насочили в обратната посока. Обратно в Ирак. Когато се качват на кораба, те са разделени от баща си от сестра от няколко месеца. „Ужасно е, че събирането на семейството не работи и те трябва да се върнат в страна, в която се води война. Вероятно са похарчили много пари за бягство и вероятно няма да могат да си позволят да опитат за втори път ", казва Алжбета.
Те изпитваха любов и раздяла като нас
„Тези корави мъже и момчета с шапки дойдоха на уроци по английски, където отвориха малка тетрадка и забързаха всичко. Много питаха, искаха да запомнят всичко и да научат много “, казва Матуш.
Когато работеше на строеж, много от тях го молеха за работа, не им беше приятно да чакат в лагера по цял ден.
„Ахмед от Сирия беше там, той не знаеше и дума английски, но се стараеше много и искаше да знаем, че той е там с нас. Той беше на 28 години “, казва Матуш. „Първоначално той беше художник, затова го накарах да нарисува всички стаи. Вечерта, благодарение на приятел, който говореше английски, той ми благодари, че успях да се върна към това, което правеше у дома. Той каза, че най-накрая се чувства полезен и важен. "
„Те бяха като нас - момчетата преживяха любов, любов, раздяла там. Те ни разказаха как техните момичета в Ирак трябваше да се оженят за някой друг, след като напуснаха “, спомня си Матуш.
Когато разбра, че един от приятелите му е таксиметров шофьор, той му даде назаем колата си, за да откара приятелите си до лагера от центъра.
„Смеейки се от ухо до ухо, той отиде до колата, пусна музиката, изгони ги и се върна. За щастие тичахте към лагера. Беше ясно, че те имат същите желания като нас “, казва Матуш.
Сто и двадесет мъже в палатката
Студентите сравняват гръцкия лагер със сръбския, който са посетили преди година. Изглеждаше им по-тъжен. Хората прекараха там година-две и спряха да вярват, че положението им може да се подобри.
Въпреки че са преминали морето в Европа, те са останали в средата на нищото. На едно място живееха до 1500 бежанци. „Раздавахме обеди, слагахме неща в пералните, купувахме хигиенни артикули, правихме пакети от тях и след това ги раздавахме“, спомня си Ноеми.
Матуш имаше друга работа в Сърбия. „Трябваше да гледам вечерната стая. Бях в палатка с пакистанците, където спяха около сто или сто и двадесет. Вечерта играеха на карти, спореха, някои бяха на мобилните си телефони, други пускаха музика. Трябваше да се уверя, че те шепнеха едва след десет часа вечерта “, казва Матуш.
Бежанците получавали парче хляб и консерва тон от сръбското правителство всяка вечер. Ако искаха нещо друго, трябваше да го купят за парите си - но бавно свършваше.
„Въпреки това ме взеха помежду си и ми предложиха това, което са купили - месо с доматен сос. Отказах, но ме принудиха да хапна нещо. Също така ми правеха кафе всяка вечер “, казва Матуш.
Училището не им пречи
Как е възможно учениците от гимназията да се съберат за няколко дни и да отидат в бежански лагер на повече от 1200 километра от Братислава?
Най-просто казано - никой не им пречеше, дори училището. „Те ни го регистрираха като представителство на училището, така че дори нямахме пропуснати уроци. Те ни подкрепиха “, казва Елизабет.
Той ще помогне на бежанците и през следващата година. Тя обмисля да вземе една година почивка след дипломирането си, за да може да работи доброволно няколко месеца.
„Тръгнахме оттам точно когато свикнаха с нас и започнаха да ни се доверяват“, казва Елизабет.
Студентите все още поддържат контакт с някои бежанци във Facebook. Например със седемнадесетгодишния Юсейн, който беше в лагера с брат си. Елизабет показа снимки и видеоклипове на мобилния си телефон, разказвайки й как живее в Сирия. Юсейн им каза, че са оставили баща си и по-малката си сестра, които не са искали да се откъснат от баща си, вкъщи, докато са бягали от групировките на Pro-Sadad. Застреляха ги.
Според тях много тийнейджъри на тяхната възраст създават впечатлението, че са по-възрастни от действителната си възраст. Житейският им опит се отразяваше ясно в тях.
„Тогава е трудно да слушаш класическите изсъхвания, които идват тук, за да се оправят, да дойдат тук, за да печелят и да имат невероятен живот. И те просто бягат от ужасни условия ", казва Ноеми.
Толкова сигурен, просто роден на друго място
Елизабет редовно се среща с хора, които смятат, че бежанците идват в Европа, за да унищожат нашата християнска култура, да вземат работни места от европейци и да изнасилват съпругите си.
„Това обаче са тези, които никога през живота си не са виждали нито един мигрант и не познават никого освен мен, който би видял такъв. Опитах се да говоря с тях за това, но те са много застояли ", казва Алжбета.
Те вярват, че ако ги срещнат само за един ден, биха разбрали колко абсурдна е идеята им.
„Преструваме се, че това, което е извън нашите граници, вече не ни касае“, казва Матуш. "Отидохме там, за да помогнем, защото осъзнахме, че сме отговорни за това, както всеки друг, и да се измъкнем от него е страхливост."
Те не харесват факта, че словаците се пренебрегват, когато в парламента се правят омразни и расистки изявления срещу мигранти.
„За мен бежанците са същите хора, каквито съм и аз. Те просто са родени другаде. И няма причина те да се влошават “, казва Албчета.