5 намерени резултата (1 страница)
нарушават частично неблагоприятно променят нормалното състояние • нарушават: плач нарушена тишина; учениците са нарушили дисциплината • шамар • подкопаване • подриване • подкопаване: той е с нарушено здраве; те подкопаха авторитета му; подмени грешните мнения на колеги • изр.: разгражда се • разяжда: подкопава самочувствието му • поврежда • разваля се • разпада (механично нарушава): повредена опаковка; повреден, нарушен работата на машината • счупване • отслабване • разклащане (в същото време причинява отслабване): болестта счупи тялото му; лошите думи разтърсиха самочувствието му • подриват • нарушават • разстройват • опровергават (нарушават целостта): нарушено производство; опровергайте всичко на основите
развалят 1. да нанесат щети на нещо, да го направят по-лошо, по-малко ценно (оп. ремонт) • развали • щети: детето веднага се развали, развали, повреди • унищожи • унищожи • обезцени: унищожи деликатния механизъм на машината; лошо съхранение на храна обезценено • нарушаване • наклонена черта: прекъсване на отношенията, наклонена черта мир • експр.: вземете • вземете • вземете • копайте • копайте • врата • плуг • копайте • копайте • копайте: задачата най-накрая е взета, изритана • повикването. израз: скубане • пилинг • клюки • клюки • объркване • скърцане • скърцане • гримиране: взривяване, объркване, гримиране на дрехи, обяд • деморализиране (морално корумпирано): деморализиране на младите хора с видеокасети • разговор. израз: тласък • тласък • подушване • експр. осакатяват (морално развалят): поглъщат, изсумват характера на момиче • старт • изр. натъртване (здраве) • експр.: да порицае • да смаже • да смаже • да смаже • да смаже • да подреди • да смаже • да смаже • да овладее • да маркира • да унищожи • разговора. остаряла пречат • груб.: злокачествен • кашлица • кашлица • оплождане • вулгарен.: дяволите • дяволите • по-ниски. телефонно обаждане.: poondět • poondiať • doondět • subšt.: камуфлаж • камуфлаж: усмивка, кашлица, пондияť твоят живот • скала (обикновено благоприятно психическо състояние): скална радост, добро настроение
2. стр. фрустрация 1, осуетяване
нарушават 1. променят първоначалното нормално състояние към по-лошо, неблагоприятно състояние на нещо • нарушават (леко, частично): нарушени лекарства, нарушена чернодробна функция • нарушават (много повредени): повреден велосипед • повреди (причиняват повреда на нещо): повреда на каросерията на автомобила; да навреди на вашето здраве • да отслабнете: връзките със семейството ви са намалени • expr. изкопайте: изровете стаята на работното място • смущавайте: замръзването нарушава пътната настилка • корозира (повреди при ядене): бенки поглъщат козината • експр. погълне: тежък робот погълна здравето му; ръждата погълна ключалката • унищожи (много, напълно повреди): киселината унищожи целия костюм • развали (счупи нещо): развали телевизора, развали стомаха
2. да извърши нарушение срещу нещо, да не наблюдава, да не уважава нещо • да наруши: да наруши, да наруши забрана, закон, наредба • да надвиши: да надвиши определен срок, наредби • да остарее. да наруши: да наруши клетвата, обещанието
повреда 1. причини неблагоприятна промяна, повреда на нещо • повреда: повредена от удар, повредена часовника • счупване (особено на повърхността): разбиване на боята, боя • унищожаване • унищожаване (повреда, така че нещо да стане напълно неизползваемо, не- функционални и др.): ледникът унищожи реколтата; в химическото чистене костюмът ми беше съсипан • повреден (причини неизправност, неизправности): счупена машина • експр.: надраскване • надраскване: надраскване, надраска здравето ми • надраскване • надраскване • надраскване (повреда от надраскване): надраскване (и) докрай, надраскване на гладката повърхност на нещо; мебели, лак, стъкло • експр. събарям (Kukučín) • опустошавам • опустошавам • опустошавам • експр.: да обобщим • да ограбим: (z) опустошаването на горите; пожар опустоши част от сградата; изпомпвани водни източници • експр. за организиране на • разговор. израз въздишка: огън пя, въздъхна гората • разбъркване • разклащане (често използване, небрежно повреждане)
2. да причини щети, загуби, вреди на някого (материални, духовни или здравни) • да навреди: пожар е повредил няколко, повредил е няколко; усилие му навреди, нарани го • нарани: тежката храна нарани болния • нарани: нарани го, че работи толкова много • региона.: вреда • вреда: уверете се, че не му причиняват вреда; при разделяне на имота са му навредили
преминете 1. направете крачка през нещо, направете стъпка, за да преминете през нещо • преминете: преминете, преминете през перваза на вратата; прекосихме границата, прекосихме в полунощ • пресичаме: пресичаме потока на най-тясното място • стъпваме (пресичаме нещо и стъпваме върху нещо): състезателят преминава линията • пресичаме • пресичаме (постепенно, повече неща, хора): пресичаме неравности, препятствия
2. да не спазва определени стандарти, разпоредби и др. • промяна: превишаване, промяна на ограничението на скоростта; да нарушават, да нарушават закона • да не спазват • да нарушават: водачите не са спазвали, нарушавали забраната • да влачат (ограничение във времето): да влачат, да надвишават крайния срок
3. да влязат в действие над определена граница • надвишаване: отдавна съм надхвърлил петдесет, надвишен • надвишаване: надвишаване на планирания обем на производството