Общи и гаранционни условия за участие в детски лагери на Синдиката на железопътните служители
Съгласно разпоредбите на Гражданския кодекс No 40/1964, изменен.

1. УСТАНОВЯВАНЕ НА ДОГОВОРНО ОТНОШЕНИЕ .
Договорните отношения между клиента (наричан по-долу родителя), от една страна, и доставчика (наричан по-долу OZZŽ), от друга, възникват чрез подписване и предаване на надлежно попълнено детско заявление на DLT (също чрез e- поща), потвърждаването му от организатора и плащането на депозит от 50 евро. .
За пълни екипи приложението DLT може да бъде заменено с поръчка на група DLT, заедно с плащането на депозита чрез фактура на номера на сметката на организатора.

детето лагера

2. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА РОДИТЕЛИТЕ

2.1. Родителят има право: .
Изисквайте предоставянето на поръчани и платени услуги до степента и качеството, посочени в офертата на DLT в раздела "цената включва". Вземете детето от DLT в случай на нарушение на договорните задължения от организатора!. Оплаквайте незабавно всички недостатъци и поискайте обезщетение. Организаторът приема само писмени жалби, потвърдени от ръководителя на лагера и не по-късно от 5 работни дни след приети оплаквания или други резервации Бъдете информирани навреме за всички големи промени в обхвата на услугите и цените.

2.2. Родителят е длъжен: .
При регистрация подайте надлежно попълнена заявка и внесете пълната сума на депозита за лагера. При пристигане предайте ваучера на детето, потвърждение за възможността за участие в лагера (издадено от областния лекар), „Декларация за заразност и здравословно състояние на детето“ и спазвайте условията, посочени в него. Платете остатъка от цената най-късно до 30,5. преди началото на лагера (ако той не се е договорил предварително за погасителния календар). .
Доведете детето на определеното място навреме и след завръщането си от лагера го вземете лично в определеното време. При транспорт с автобус до и от DLT, автобусът НЕ изчаква по отношение на присъстващите участници в събитието и тръгва в точно определеното време! В случай на качване на маршрута е необходимо да бъдете на определеното място в определеното време, в случай на отсъствие на детето на посоченото място, автобусът не чака. В случай на отмяна на участието на вашето дете в лагера, платете незабавно предвидените договорни неустойки.

Родителят е длъжен да компенсира всички материални щети, причинени от детето му в лагера по време на неговото времетраене.

Родителят няма право да влезе в частта за настаняване или за хранене в лагера без валидна здравна карта и съгласието на главния ръководител на лагера.

3. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ОРГАНИЗАТОРА:

3.1. Организаторът може/има право: .
Върнете заявлението на родителя и всяко частично плащане за DT, ако лагерът е бил зает до момента на изплащане на пълната сума за DT, и го уведомете незабавно.
В случай на грубо нарушение на правилата на лагера (алкохол, цигари, наркотици, други наркотици, агресия, неправомерно поведение, повреда на имущество, отказ за участие в програмата и др.) Прекратяват престоя на детето за сметка на родителя, докато родителят няма право на възстановяване на сумата, задължително е незабавното извеждане на детето от лагера. Не допускайте дете до статута на регистрирани деца, ако детето в миналото е грубо нарушило режима на деня и правилата на лагера в лагера, или не е отговаряло на условията, посочени в Декларацията за заразност и здравословно състояние на детето.

Отмени лагера в тези случаи: .

а) поради непреодолима сила (т.е. политически събития, екстремни метеорологични събития, карантина)
б) поради повреда на оборудването и др.
° С) поради вакантното място на лагера за мин. 75% от участниците (напр. 30 участника/1 автобус) Ако лагерът бъде анулиран по причини "а", "б", "в", на родителя ще бъде възстановена пълната цена на лагера.
Родителите нямат право на допълнително обезщетение. Организаторът има право да промени часа и мястото на заминаване и пристигане на деца DO и Z DLT.

3.2. Организаторът е длъжен: .
Предоставете на родителя цялата налична информация относно подробностите за DT, местоположението и часа на срещата не по-късно от 5 дни преди началото на DLT. По време на лагера правилно и ефективно предоставяйте договорените услуги, посочени в параграф "цената е включена". Съобщете за отмяната на DLT не по-късно от 20 дни (датата на изпращане е решаваща!) Преди началото му. Решава жалбите, подадени в съответствие с точка 2.1, в рамките на 30 дни след подаването им. В случай на пречки, които пречат на организатора да предостави договорените услуги, осигурете адекватна компенсация.

4. БОЛЕСТИ НА ДЕЦА В ЛАГЕРИТЕ

4.1. Главният лидер на DLT не съобщава на родителите за често срещани заболявания. Инфекциозна болест, потвърдена от лагерния лекар или лекар в района на привличане, дава право на организатора чрез главния ръководител на DLT да прекрати престоя на детето за сметка на родителя. В такъв случай организаторът ще върне таксата за хранене на родителя, започвайки от следващия ден, ако тези дни не са почивни дни.

4.2. Ако родителят отведе детето от лагера по някаква друга причина, той или тя няма право на възстановяване на остатъка от неизползваните услуги.

4.3. Лекарят (медикът) в лагера не е задължен да извършва медицински процедури, свързани с дългосрочни здравословни проблеми, възникнали преди влизане в лагера (ежедневно приложение на лекарства, прилагане на мехлеми, превръзки). Това задължение възниква, ако родителят уведоми тези обстоятелства не по-късно от 14 дни преди началото на организатора и главния мениджър на това освен това грижата се съгласява.

4.4. Таксите за медицински услуги, лекарства и медицински материали, които не са свързани с предоставянето на първа помощ в съответствие със съответния указ, трябва да бъдат платени от родителя на организатора по време на лагера.

Молим родителите да доведат децата си на лагер не даде мобилни телефони, децата отменят програмата на лагера от тях и често ги губят;

Загубените неща, намерени от организатора след края на DLT, не се изпращат от организатора, родителите могат да ги вземат в съответния SS до 3.IX. през дадена година, след предварително споразумение с оператора на SS.

6. ЦЕНА НА ЛАГЕРА (ТУР): .
Това е посочено в офертата и може да бъде променено до 21-ия ден преди началото на дейността по възстановяване на IBA в случай на промяна в цените на закупените услуги, горивата и енергията с повече от 5%, увеличение на данъците, пътните други такси и тарифи и др.

Цената на лагера включва и задължителна застраховка, която организаторът е длъжен да осигури. Тъй като застраховката не покрива обикновени злополуки, препоръчваме родителите да имат собствена търговска застраховка за детето си. .

7. ДОГОВОРНИ САНКЦИИ (УСЛОВИЯ ЗА АНУЛИРАНЕ): .
Ако родителят реши да отмени едностранно участието на детето в DLT, независимо от причините (различни от смърт или инфекциозна болест), OZZŽ си запазва правото на следните такси за анулиране:

  • 50€ = договорна неустойка = (такса за обвързващо заявление)при анулиране в рамките на 20 дни преди пристигане включително;
  • 50% от цената - в случай на анулиране между 19-ия и 11-ия ден преди DLT;
  • 75% от цената - при анулиране между 10-ия и 5-ия ден преди DLT;
  • ПЪЛНА ЦЕНА - в случай на анулиране 4 дни или по-малко преди да се присъедините към DLT, илиако детето не влезе в DLT по своя вина

Анулирането трябва да се направи лично или писмено (или по имейл или факс). Датата на изпращане е определяща. Не по-късно от 5 работни дни преди началото родителят може да регистрира друго дете вместо детето си, без никакво влияние върху цената и услугите в DLT. След тази дата новото дете вече няма да плаща застрахователни премии! (Причината е новото цялостно боравене със застрахователни премии, което вече не е възможно поради ограничения във времето!). Всеки остатък от плащането ще бъде върнат на родителите по пощата на адреса, посочен в заявлението.

С попълването и заплащането на обвързваща молба родителят потвърждава, че се е запознал с тези „Общи и гаранционни условия за участие в детските лагери на Синдиката на железопътните служители“, съгласен е с тях и безусловно ги приема.!

В Братислава на 17.04.2015г

OZZŽ при CARGO, ZSSK и ŽSR

Ing. Zdeněk Friedrich v.r.

Упълномощен главен ръководител на лагерите OZZŽ