Моля, обърнете внимание, че оригиналната езикова версия на тази страница е наскоро изменена. Понастоящем езиковата версия, която разглеждате, се подготвя от нашите преводачи.
Няма официален превод на езиковата версия, която разглеждате.
Можете да получите достъп до машинно преведена версия на това съдържание тук. Моля, обърнете внимание, че се предоставя само за контекстуални цели. Собственикът на тази страница не поема никаква отговорност по отношение на качеството на този машинно преведен текст.
Има три вида престъпления и всеки се решава от различен съд:
- престъпление = съд за престъпления (съдия)
- престъпление = Наказателна камара на Окръжния съд (трима съдии, с изключение на пътните нарушения: един съдия)
- престъпление = наказателен сенат на окръжния съд (трима съдии)
Съдът може да разпореди изслушване, изключено от публиката, например ако жертвата е дете.
Принципът е, че правната квалификация на даден акт е предварителна и не трябва да се взема предвид от съда, който решава делото.
За да се променят обвиненията, е необходимо деянието, което е основание за наказателното преследване, да бъде същото.
Не е възможно да се защитиш, като се признаеш за виновен, но човек може да признае престъпление. Съдията може незабавно да отхвърли признание, което счита за подозрително. Признанието обаче може да бъде смекчаващо вината обстоятелство.
Изисква ли се моето участие в процеса? Процесът може да се проведе без мое присъствие?
Трябва да се явите в съда най-малко, за да получите извинение, например медицинско свидетелство. На това основание производството се отлага. Ако съдът не поиска вашето присъствие, можете да инструктирате вашия адвокат да ви представлява. В случай на особено тежки престъпления, вие сте длъжни да се явите лично в съда.
Ако живея в друга държава-членка, мога ли да участвам в производството чрез видеоконференция? Задължен съм да се съглася с такова участие?
Законът не предвижда такава възможност за участие в производството чрез видеоконференция за лице, което пребивава в друга държава.
Участието ми се изисква през цялото производство?
Да, защото съдията може да иска да ви изслуша по всяко време.
Ако не разбирам езика, използван в съда, те ще ми осигурят устен превод?
Правото на безплатна помощ от преводач, ако не разбирате или не говорите езика, използван в съдебното заседание, е основно право, гарантирано от Европейската конвенция за правата на човека. Процедурните файлове няма да бъдат преведени.
Трябва ли да имам адвокат? Ще ме възложат адвокат? Мога да сменя адвокати?
Имате право да се защитите или право на адвокат по ваш избор, а ако не разполагате със средства да го платите, имате право да се защитавате служебно (за безплатна правна помощ). Винаги можете да смените адвоката.
Мога ли да коментирам фактите в съда? Трябва да говоря по време на производството? Имам напр. правото да откажете да подадете оставка, да не се обвинявате?
Имате право да коментирате всички точки от обвинителния акт. В същото време имате право да не свидетелствате срещу себе си в случай на обвинения срещу вас.
Ако не кажа истината по време на съдебното производство, какви ще са последиците?
Ако не кажете истината по време на производството, рискувате да получите по-висока присъда.
Мога да оспорвам доказателствата срещу мен? Как Защо?
Можете да оспорите представените срещу вас доказателства по всякакъв начин, като свидетели, документи, аргументи или експерти.
Какви доказателства мога да представя в своя полза?
Съдът трябва да вземе предвид всички доказателствени средства.
При какви обстоятелства мога да представя такива доказателства?
Това доказателство може да бъде представено при две условия - при условие, че е надлежно поместено в преписката и че е предоставено за безплатна консултация от страните по време на публичното изслушване.
аз мога използвайте частен детектив, за да получите доказателства в негова полза? Такива доказателства са допустими?
Използването на детектив за получаване на доказателства не е забранено, но е необходимо детективът да ги получи изцяло по законен начин.
Мога ли аз или моят адвокат да зададем въпроси на други свидетели по делото? Аз или моят адвокат можем да оспорим техните изявления?
Правото на изслушване на свидетели произтича от правото на справедливо изслушване по смисъла на член 6, параграф 3 от Европейската конвенция за правата на човека. Защитата може да призовава и разпитва свидетели, за да се оправдае, при същите условия като свидетелите срещу вас.
Ще се вземе предвид информация относно моето съдимост?
По време на производството всяко от вашите предишни присъди, записани във вашата съдимост, ще бъде представено пред съда.
Ще бъдат взети предвид предишни присъди в друга държава-членка?
Не, в случай на рецидив. Да, по отношение на условията за предоставяне на отсрочка.
Можете да бъдете напълно или частично оправдани от обвинителен акт. Те също могат да ви признаят за виновен. Наказанието ще зависи от престъплението, в което сте били обвинени.
Санкции за престъпления:
- доживотен затвор или от 5 до 30 години,
- глоба от поне 251 евро,
- наказание за конфискация,
- наказанието за загуба на титли, звания, правото да заема публична длъжност, публичната служба и правото да заема публична длъжност,
- наказанието за лишаване от определени граждански и политически права,
- наказание за закриване или експлоатация на бизнес,
- публикуване или известие от табло за обявяване на решение или извлечение от присъда за сметка на осъденото лице,
- наказанието за забрана на определени професионални дейности.
Санкции за провинения:
- лишаване от свобода (8 дни до 5 години),
- глоба от поне 251 евро,
- наказание за конфискация,
- наказанието за лишаване от определени граждански и политически права,
- наказание за закриване или експлоатация на бизнес,
- публикуване или известие за известието за присъда,
- наказанието за забрана на упражняването на определени професионални дейности,
- наказанието за забрана за управление на определени моторни превозни средства,
- ако наказанието лишаване от свобода е по-малко от 6 месеца, съдията има възможност да ги замени с общественополезен труд с продължителност между 40 и 240 часа.
Санкции за нарушения:
- глоба между 25 и 250 EUR, освен ако законът предвижда друго,
- наказание за конфискация,
- наказанието за забрана за управление на определени моторни превозни средства.
В Люксембург методите за изтърпяване на наказание лишаване от свобода се решават от главния прокурор без намесата на съдия.
Разглеждат се следните различни опции:
Изпълнение на присъда на части
Разделянето на присъдата на части позволява на затворника, който не е в опасност, да изтърпи наказанието си в уговорените срокове.
Половината освобождаване
Този режим позволява на затворник да работи или да посещава професионално образование и обучение извън затвора.
Условно освобождаване
Позволява освобождаване след изтърпяване на половината от присъдата.
Редовно освобождаване
Редовното освобождаване означава разрешение за напускане на затворническо заведение или за определена част от деня, или по време на 24-часов период, като тези периоди се включват в продължителността на присъдата.
Прекратяване на присъдата
Осъдените, чието поведение по време на предишни редовни уволнения е оценено като положително, може да бъде осъдено условно за тяхното условно освобождаване или окончателно освобождаване.
Електронна гривна
Използването му все още не е уточнено в нито един закон.
Жертвата ще може да бъде изслушана като свидетел. Той може да бъде и частен участник в наказателно производство, т.е. да иска обезщетение. Той ще може да коментира престъплението, за което е повдигнато обвинение, и последиците от него. Той може да обжалва съдебни решения, но само по отношение на щетите.
Свързани връзки
Организация на съдилищата
Наказателно право
Закон за наказателно производство
Съдържанието на оригиналните версии на този уебсайт се управлява от заинтересованите държави-членки. Преводи на тези текстове са предоставени от Европейската комисия. Следователно преводи на оригиналните текстове, които по-късно ще бъдат направени от компетентния национален орган на държавата-членка, все още може да липсват в преводите. Европейската комисия се отказва от всякаква отговорност за всяка информация или данни, съдържащи се или съдържащи се в този документ. В правната бележка можете да намерите законите за авторското право на държавата-членка, отговорна за този сайт.