comfort

Лекарството лекува симптомите на метеоризъм (ветрове и подуване на корема) и е подходящ за всички възрасти.

На склад утре

Вдругиден изпращаме до вас в петък, 19 февруари .

Вдругиден изпращаме до вас в петък, 19 февруари .

Добави още

Използва се при самолечение на гастроинтестинални симптоми, свързани с газове, като натрупване на газове в червата (метеоризъм), метеоризъм. Под наблюдението на лекар за лечение на симптоми на стомашно-чревни разстройства, например с повишено производство на чревни газове след операция; за подготовка преди диагностичен преглед в корема (например рентгеново изследване и сонография (ултразвуково изследване), ендоскопско изследване, в допълнение към суспензии на контрастни вещества).

Доза от

Млечнобяла, леко вискозна емулсия.

Активно вещество и неговото количество

Активното вещество е симетикон. 1 ml орална емулсия съдържа 100 mg симетикон.

Как да приемате

  • Самолечение на стомашно-чревни разстройства, свързани с натрупване на газове.
  • Кърмачета - препоръчително е да давате 5-10 капки в шише с храна или да давате малка лъжичка непосредствено преди кърмене.
  • 1-6 години - Препоръчват се 10 капки 3-5 пъти на ден.
  • 6-14 години - препоръчва се 10-20 капки 3-5 пъти на ден.
  • Юноши и възрастни - Препоръчват се 20 капки 3-5 пъти на ден. Ако стомашно-чревните проблеми не се подобрят в рамките на 3 дни, препоръчително е да посетите лекар. Новото начало и/или персистирането след 14-дневно лечение трябва да бъдат клинично изследвани и могат да се използват дълго време. Продължителността на лечението се обуславя от развитието на трудности.
  • Дозировка под лекарско наблюдение: Подготовка за образни изследвания според указанията на лекаря - препоръчват се 25 капки (1 ml) 3 пъти дневно след хранене в деня преди изследването и 25 капки (1 ml) сутрин в деня на прегледа.
  • Като добавка към суспензии на контрастни вещества под лекарско наблюдение - 2-4 ml на 1 литър контрастно вещество се препоръчват за двойно контрастно изображение.
  • Подготовка за гастродуоденоскопия под наблюдението на лекар - Препоръчват се 2-3 ml преди ендоскопия. Ако е необходимо, няколко ml от емулсията могат да бъдат приложени през ендоскопска епруветка по време на изследването, за да се премахнат смущаващите мехурчета пяна.
  • Начин на употреба: Продуктът трябва да се разклати добре преди употреба. За да се постигне правилно дозиране на капките, бутилката трябва да се обърне вертикално с капкомера, насочен надолу. Като измервателно средство към винтовата капачка е прикрепена мерителна чашка с кантар в ml. Ако е необходимо (например при доза от 25 капки или повече), тя може да бъде откъсната и използвана за измерване на дозата вместо капкомера.
    Ако лекарството се използва за самостоятелно лечение на проблеми, свързани със стомашно-чревни газове, препоръчително е да се приема със или след храна, ако е необходимо преди лягане.

За какво да внимавате

Прочетете внимателно листовката, приложена към всяка опаковка. Няма налични клинични данни за експозирани бременности. След първото отваряне лекарството е стабилно в продължение на 6 месеца. Не охлаждайте и не замразявайте. Допълнителни специални предупреждения са дадени в КХП (точка 4.4).

Съдържание на пакета

Опаковката съдържа 30 ml.

Неблагоприятни ефекти

  • Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава - вижте листовката.
  • Можете да съобщите нежелани реакции директно на: ŠÚKL, отдел за фармакологична бдителност, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26 или по имейл: [email protected]

Регистриран лекарствен продукт, прочетете внимателно листовката.

Информация за продукта

Производител: BERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP)
Марка: ЕСПУМИЗАН
Продуктова линия: Здраве на децата
Код на продукта: 213561
EAN код: 4013054020555
Код на ŠUKL: 01685
ATC група: Силикони
Притежател на решение: BERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP)

Листовката за продукта ESPUMISAN Comfort перорални емулсионни капки 3 g 30 ml можете да изтеглите във формат док тук: ESPUMISAN Comfort перорални емулсионни капки 3 g 30 ml.doc

Одобрен текст за решение за промяна, ev. номер: 2019/06246-ZME 990

Писмена информация за потребителя

Espumisan комфорт

100 mg/ml перорални емулсионни капки

Прочети внимателно цялата тази листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.

Винаги приемайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.

Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.

Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.

Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.

Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 3 дни, трябва да се консултирате с лекар.

Ще разберете в тази листовка:

1. Какво представлява Espumisan comfort и за какво се използва

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Espumisan comfort

3. Как да приемате Espumisan comfort

4. Възможни странични ефекти

5. Как да съхранявате Espumisan comfort

6. Съдържание на опаковката и друга информация

1. Какво представлява Espumisan comfort и за какво се използва

Espumisan comfort излекува симптомите на метеоризъм (вятър и подуване на корема) и е подходящ за всички възрасти. Действа чрез разграждане на газовите мехурчета, намиращи се в храната и в лигавицата на храносмилателния тракт. След това отделените от този процес газове могат да се абсорбират през чревната стена, както и да се отделят чрез движението на червата.

Използва се Espumisan comfort:

Като самолечение:

за лечение на симптоми на стомашно-чревни нарушения, свързани с газове, напр. натрупване на газове в червата (метеоризъм), метеоризъм.

Под наблюдението на лекар:

за лечение на симптоми на стомашно-чревни разстройства, например с повишено производство на чревни газове след операция;

за подготовка преди диагностичен преглед в корема (напр. рентгеново изследване и сонография (ултразвуково изследване), ендоскопско изследване като добавка към суспензии на контрастни вещества).

Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 3 дни, трябва да се консултирате с лекар.

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Espumisan comfort

Не взимай Espumisan комфорт

ако сте алергични към симетикон или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Моля, имайте предвид, когато предоставяте комфорт на Espumisan на другите, че това може да се отнася за тях.

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Espumisan comfort.

Ако имате нови и/или стомашни проблеми, които продължават след 14-дневно лечение, трябва да посетите лекар. Лекарят ще прецени дали причината е заболяване, което изисква по-нататъшно лечение.

Деца и юноши

Необходима е консултация с лекар, особено когато се използва при кърмачета и деца.

Други лекарства и Espumisan комфорт

Взаимодействия с други лекарства (т.е. ефектът на Espumisan comfort върху ефекта на други лекарства или ефектът на Espumisan comfort върху други лекарства) не са известни.

Espumisan comfortta храна и напитки

Не се записват специални свойства.

Бременност, кърмене и плодовитост

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство.

Тъй като няма клинични данни за експозирани бременности за Espumisan, употребата на това лекарство по време на бременност и кърмене не се препоръчва.

Шофиране и работа с машини

Не са необходими специални мерки.

Espumisan comfort съдържа сорбитол

Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете този лекарствен продукт.

3. Как да приемате Espumisan comfort

Винаги приемайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.

Има два начина за измерване на дозата на Espumisan comfort:

В зависимост от дозата, лекарството може да се дозира, като се използва:

мерителни чаши с милилитър (ml) скала.

По-подробни инструкции за използването на измервателни средства могат да бъдат намерени зад дозиращите таблици.

Дозировка

Дозировка Espumisan комфорт според интензивността (тежестта) на трудността.

Препоръчителната доза е:

Самолечение на гастроинтестинални симптоми, свързани с газове

Дозиране на капки

Добавете 5 - 10 капки към всяка бутилка с храна или дайте на кърмачето на малка лъжичка непосредствено преди всяко кърмене

По 10 капки 3 до 5 пъти на ден

10 - 20 капки 3 до 5 пъти на ден

Юноши и възрастни

20 капки 3 до 5 пъти на ден

Лекарството може да се използва и след операция под наблюдението на лекар.

Приема се със или след храна и ако е необходимо преди лягане.

Трябва да се използва, докато симптомите продължават, но не повече от 14 дни без консултация с лекар.

Лекарството е подходящо за продължителна употреба само по препоръка на лекар. Моля, прочетете и раздел 2. "Предупреждения и предпазни мерки".

Подготовка за диагностични прегледи според указанията на лекаря

Дозировка в ml (мерителна чашка)

1 ml 3 пъти на ден след хранене в деня преди прегледа и 1 ml сутрин в деня на прегледа

В допълнение към суспензии на контрастни вещества под лекарско наблюдение

Дозировка в ml (мерителна чашка)

2 - 4 ml на 1 литър контрастно вещество за двойно контрастно изобразяване

Преди изследване на стомаха и тънките черва (ендоскопия) под наблюдението на лекар

Дозировка в ml

2-3 мл преди ендоскопия

Ако е необходимо, няколко мл от емулсията могат да бъдат приложени през ендоскопска тръба по време на изследването, за да се елиминират мехурчета от пяна, които пречат на изследването.

Начин на приложение

Разклатете добре преди употреба!

Използване на капкомер (10 - 25 капки)

Трябва да държите бутилката изправена с капкомера надолу.

25 капки съответстват на 1 ml емулсия (съответстваща на 100 mg симетикон).

Като помощно средство за измерване е включена мерителна чашка с кантар в ml с винтовата капачка на бутилка с капкомер от 30 ml или 50 ml. Ако е необходимо (напр. За дози от 25 капки или повече), може да се откъсне и да се използва за измерване на дозата вместо капкомера.

Забележка: Поради риска от преглъщане, дръжте мерителната чашка на място, недостъпно за деца.

Ако вземете повече Espumisanu комфорт, както имате

Едва ли приемането на твърде много комфорт на Espumisan ще има някакви вредни ефекти. Дори големи количества от това лекарство се понасят безпроблемно.

Espumisan comfort, симетикон, разгражда пяната в стомашно-чревния тракт изключително физически. Симетиконът не се абсорбира и не се променя химически или ензимно, докато преминава през червата.

Aда забрави да се наслаждава Espumisan комфорт

Можете да замените пропуснатата доза по всяко време.

Ако спрете да приемате Espumisan комфорт

Трудностите могат да се върнат.

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. Възможни странични ефекти

Към днешна дата не са наблюдавани странични ефекти при употребата на Espumisan comfort.

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно на националния център за докладване, изброен в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате Espumisan comfort

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета след „Годен до:“. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.

Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.

Може да се използва 6 месеца след първото отваряне.

Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.

6. Съдържание на опаковката и друга информация

Какво Espumisan комфорт съдържа:

  • Активното вещество е симетикон. 1 ml орална емулсия съдържа 100 mg симетикон.
  • Другите съставки са: стеароил макрогол, моностеароилглицерол 40-55, сорбинова киселина, натриев хидроксид за регулиране на pH, ацесулфам калий, натриев хлорид, течен сорбитол (некристализиращ) (E 420), карбомер, натриев цитрат, аромат на банан, пречистена вода.

Как изглежда той Espumisan комфорт и съдържанието на опаковката

Espumisan comfort е млечнобяла, леко вискозна емулсия в маркирани стъклени бутилки от 30 ml или 50 ml с капкомер, предпазна капачка (винтова капачка с откъсващ пръстен) и предоставена мерителна чашка.

Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.

Притежател на разрешението за употреба и производител

Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, 12489 Берлин, Германия

Лекарството е одобрено в член Европейско икономическо пространство (ЕИП) под следните имена:

Обединено кралство (RMS) Espumisan comfort перорални капки, емулсия

България Compumized съединение 100 mg/ml перорални капки, емулсия

Чешка република Espumisan капки 100 mg/ml

Естония Espumisan 100 mg/ml

Финландия Espumisan 100 mg/ml tipat, емулсия

Унгария Espumisan 100 mg/ml belsöleges емулсия

Латвия Espumisan 100 mg/ml течна инжекция, емулсия, емулсия

Полша Espumisan 100 mg/ml

Румъния Espumisan 100 mg/ml перорални таблетки, емулсия

Словения Espumisan 100 mg/ml, перорални капсули, емулсия

Словашка република Espumisan comfort 100 mg/ml перорални емулсионни капки

Тази писмена информация е одобрена за последно през юни 2020 г.