Проектът Еразъм + е одобрен през 2014 г. Проектът се финансира от ЕС. Изпълнението на проекта в нашето училище, ZŠ с MŠ Školská 49, ще отнеме две години. Става въпрос за мобилността на преподавателския персонал в чужбина, по-специално в Англия. В проекта участват петима учители и директорът на училището. Целта на проекта е преди всичко да подобри професионалните компетентности на учителите, да подобри тяхната готовност за промяна по отношение на модернизацията и интернационализацията на училището, да повиши качеството на преподаване и да разшири езиковите умения на учителите. Преди всичко училището иска да използва образованието на учителите в чужбина в процеса на преподаване, да подобри процеса на преподаване в областта на чуждите езици, да подкрепи самочувствието на учителите и да използва придобитите знания в областта на училищното управление. Участниците в проекта ще проучат и посетят градовете Кеймбридж, Саутхемптън, Ексетър и Шрусбъри.
Бих препоръчал престой в чужбина на всеки учител
Друг от педагогическите служители на началното училище с детска градина Školská 49 в Жилина - Заводи, директорът на училището, Ян Майсняр, участва в последния учебен престой в чужбина в рамките на програмата на ЕС за мобилност на служители в чужбина. Програмата включваше 9-дневен курс за обучение, фокусиран върху развитието на способността за комуникация на английски език.
Това беше вторият престой в училището, след като английският град Саутхемптън той посети град Ексетър в южната част на Англия.
„Целта на този стаж беше да се подобри способността за комуникация на английски език за нуждите на комуникацията в чужбина. Самото пътуване през периода на по-строги мерки за сигурност на летищата и гарите беше чудесен тест за мен в общуването на чужд език. Английската среда, учителите по английски, специфични социални теми като спорт, образование, доброволчество в страните, участващи в образователния престой, но особено в Англия резонираха поне 6 часа на ден в класните стаи на читалището в Ексетър. Вечер на съвместни събития за опознаване на културата и историята на този красив град, изключително приятния и удовлетворяващ английски език и минимум свободно време. “Ето как Ян Майсняр характеризира образователния си престой, наред с други неща. В допълнение към единствения словак, членовете на образователната група бяха колеги - учители от Италия, Швеция, Испания, Германия, Румъния, Гърция, Франция и Унгария.
Според изявлението на режисьора това е изключително полезен начин за опознаване на световната езикова среда No1 и бих го препоръчал на всеки словашки учител.
,Освен че развива способността да общува на английски, словашкият учител се запознава с английската училищна система, научава много полезна информация за образователните системи в страните от ЕС, установява, че бюрократичната система убива не само неговия, но и италианския му колега. От друга страна, той тихо завижда на колеги от Швеция, Англия и Румъния например, където учителят изобщо не чувства бюрократичната тежест и само обучава и обучава своите ученици. Пишем дългосрочни концепции за борба със затлъстяването в училищата, а образователна сесия за здравословен начин на живот се излъчва всеки ден в английския BBC. Фокусът на проблема е върху държавата, в Словакия на началните училища се „поверява“ решаването на много проблеми “, каза Й. Майсняр.
„Доволен съм, че освен образование, все пак намерих време да присъствам на футболен мач по реда на 4-та английска лига - Ексетър vs. Плимут с повече от 7000 зрители. За мен това беше наистина страхотно изживяване “, казва Ян Майсниар.
Еразъм + също с учител в детска градина
През дните на юли се възползвах от възможността да проверя и подобря нивото на владеене на английски език по време на учебен престой, обхванат от проекта Еразъм +. Курсът за учители в предучилищното образование се характеризира с високо ниво на учебна програма. Прецизно подготвените уроци на лектора Джереми Тейлър, неговият професионализъм, харизма и интерактивна концепция за преподаване направиха курса необикновено преживяване с разнообразни дейности и идеи за създаване на положителна международна атмосфера в класната стая. Компанията на група учители от различни части на Европа (от Литва, Словакия и Чехия, през Италия, Франция до Испания) създаде уникална възможност за 2 седмици да общуват на английски език, да разширяват речника си, да получават информация за чуждестранни предучилищни заведения и също обсъдете актуални и интересни теми.
Курсът ни се проведе в средновековната къща Abbott, една от най-старите и важни сгради в живописния шотландски град Дъмферлайн (в абатството, където се проведоха някои от сцените на Хари Потър), близо до красивия исторически Единбург. Настаняването беше осигурено от приятно домакинско семейство на около 20 минути разстояние от Carneyhill, откъдето ежедневно пътувах с автобус до училище. Тези обстоятелства се превърнаха в огромен принос по отношение на познаването на живота на хората и особено развитието на умения за разговор в ежедневните ситуации. Още при първото пътуване бях доволен от съществуването на добре познатата автокъща на Kia и от присъствието на брадат шотландски в килта като обща част от съвременната шотландска идентичност.
Благодарение на качествена допълваща програма за запознаване с реалностите на Шотландия, нейната история, култура и обичаи, имахме възможността да посетим Единбургския фестивал по това време, неговия разтегнат скален замък, много музеи и най-оживената и дълга улица на Кралска миля. Впечатляваща екскурзия до историческите градове с миниатюрни къщи Стърлинг, Кулрос или най-старият университетски град Св. Андрюс (сайт за проучване на принц Уилям и съпругата му Кейт), известен професионален голф играч от цял свят. Интересен контраст беше съвременният Глазгоу, най-големият град и културен център на Шотландия, със съвременни на футуристичните сгради на музеи и институции (шотландската телевизия BBC).
Две седмици, прекарани в Шотландия в разнообразната компания на учители от много европейски страни, ме вдъхновиха да продължа да изучавам английски език и да използвам активно придобитите знания за тяхното приложение в условията на детските градини със същата сила, характерна за учителите в курса по Дъмферлайн.
Благодаря на програмата Еразъм + и началното училище с детска градина Školská 49 в Жилина - Заводи, че успях да участвам в това проучване.
Ивана Кучарикова, учителка в детската градина
Кеймбридж - град на мъдростта
Кеймбридж е исторически град. Тук можете да срещнете хора от цял свят.
Един от най-добрите университети в света с великолепната си готическа архитектура прави Кеймбридж един от най-красивите градове. В този град, в който се помещават 8 университета и колежа, успяхме, като част от изпълнението на европейската програма Еразъм + и проекта на нашето начално училище с детска градина Školská 49, наречена „Няма да се загубим в международния свят“ завърши учебен престой. Почти по същото време, но в различни езикови курсове, четири учители в началното училище се срещнаха, за да се обогатят с нови знания и знания по английски език и да ги предадат на своите ученици и колеги.
„Преподаването беше фокусирано върху всички области. Подобрихме граматиката, лексикологията, разговорите, но основната цел бяха практически демонстрации как да се работи креативно и активно в уроците по английски. В училище те се погрижиха настаняването на ученика на езиково ниво да бъде адаптирано към неговите нужди през целия курс “, каза тя след завършване на двуседмичния курс Viera Bučková.
„Ние самите станахме трудолюбиви ученици за известно време, за да изпробваме позицията на нашите ученици. Семинарите се фокусираха върху ученето с опит, TPR, CLIL и други активиращи методи. Придобихме знания не само от нашите преподаватели, но и от нашите съученици от различни части на света - от Китай, Полша, Унгария, Испания, Италия, Словения и Бразилия “, заяви тя. Ерика Дурайова.
„Преди две години, когато се качих на учебен престой, си казах, че определено искам да се върна веднъж тук. И се получи! Месец, прекаран в живописния град Кеймбридж, изучавайки културата на тази страна чрез много пътувания, срещи с персонала на Бел, които винаги са били готови да помогнат при нужда, комуникация на английски на всяка стъпка, творчески дейности, използваеми в уроците по английски език, но също така използването на метода CLIL по други предмети ми даде нов тласък в работата на моя учител “, добави тя Ева Кубова, координатор на проекта.
„Щастието е да се върнем на място, където човек вече е прекарал незабравими мигове, пълни с творчески педагогически стимули. Завръщайки се на същото място за трети път и имайки възможност да се насладите на всички тези вълшебни моменти за пореден път, вие се чувствате не само благодарни, но и изключително ангажирани. Имах тази възможност и сега изпитвам нужда да споделям опит и особено натрупания опит. За всеки преподавател е чест да работи с такъв високопрофесионален екип от хора, групирани в Bell Teacher Campus. „Престоят ми в Кеймбридж ме зареди с енергия и силна мотивация да се възползвам максимално от тяхната упоритост и креативност“, каза тя. Ева Битшанска.
„Очакваме с нетърпение да използваме целия новопридобит опит в учебния процес и благодарим за огромния опит“, казаха всички участници в проекта.
Като част от безвъзмездните средства и в Саутхемптън, Англия
Директорът на проучването в рамките на безвъзмездната помощ по програма Еразъм + е завършен в град Саутхемптън в далечния юг на Англия от директора на училището Mgr. Ян Майсняр.
Целта на престоя беше да опознае не само английската училищна система, но и училищните системи в страните от ЕС (Финландия, Франция, Италия, Австрия, Испания, Унгария). Срещи в семинари, лекции, презентации и посещения в две училища в Саутхемптън обхващаха теми - националната учебна програма, аспекти на управлението на училищата, контрол на качеството на образованието и преподаването, самооценка, оценка на училищата, интеграция и специални нужди на учениците, ролята на съвременни технологии за интегриране на нелоялни и маргинализирани групи от обществото. В рамките на споменатите дейности, разбира се, имаше и време за представяне на словашкото начално училище и образователната система. Посещение на историческите части на града, от които е извирал легендарният Титаник преди повече от 100 години, екскурзия до историческия скъпоценен камък на Англия - град Уинчестър, настаняване, хранене и вечерни разговори в страхотната атмосфера на английското семейство Бренди и Рон Бригс придадоха на целия престой на проучването пълен и съвършен смисъл. Благодарим ви, че уредихте учебен престой, принадлежи на образователната агенция Cambridge Study от името на г-н Юрай Смолка.
Саутхемптън през погледа на режисьора Майсняр:
,Смятам дните, прекарани в Саутхемптън, за много полезно време. Пътуването до Саутхемптън от Братислава, а след това от летище Станстед имаше приключенски привкус. Сам, с първоначална бариера за комуникация на чужд език, в нашата различна, но много толерантна, дори сърдечна обстановка, тръгнах на 12-часово пътуване до южната част на Англия. Със сериозност заявявам, че изобщо не трябва да се срамуваме от работата си в словашката училищна система. Имаме умни и мъдри ученици. Намерих много малко документи на бюрата на колегите си директори в Саутхемптън. Дори тези, които бяха там, се занимаваха изключително с образование - контрол, самооценка в училище, създаване и изпълнение на вътрешноучилищни проекти. Ако нашата система имаше словашки учител, който да се преподава и управлява от директор, вместо от бюрократични правила и задачи, ние бихме били още по-добри lepší " .
Кеймбридж през погледа на битшански учител
През юли 2014 г. учителката Ева Битшанска участва в учебен престой в рамките на проекта Еразъм +. Тя прекара две седмици в Кеймбридж. Завършила е курс, фокусиран върху развитието на дидактически и методически компетенции на студентите в преподаването на английски език на по-малките ученици, както и преподаването на английски език по метода CLIL - преподаване на различни предмети на английски език. Тя се научи как да мотивира и активира учениците да учат чужд език, а също така да свърже съдържанието на учебната програма с практическа комуникация на целевия език чрез развитие на познавателни качества и културен растеж на индивида.
И какъв беше Кеймбридж в очите на учителката Ева Битшанска?
„Контакт и подход на професионалния екип на Bell Teacher Campus под надзора на харизматичния академичен директор Джим Scivener, престой в красивите помещения на Homerton College, разходки из Кеймбридж, проучване на нови кътчета, места, книжарници, пазари, магазини и паркове, запълнени мен с нова сила, това ме подкрепи в желанието да продължа да се усъвършенствам и решимостта да се боря с английския със същия ентусиазъм, с който се завърнах от стаж в чужбина миналата година. Новият опит и контакти за учители от Мексико до Япония и Китай определено си заслужават. Високо оценявам възможността да изживея Джим Скривенер като лектор, чиито съвети и препоръки за учителите по английски ще се радвам да продължа. "