• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

сватбена


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Елена Иванкова:
Брачна нощ

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 95 читатели

Брачна нощ

Господин Вартоломей Босани седеше на тежка тъмна маса. Свещта слабо осветяваше голямата зала, малките сиви очи се взираха в оловен съд, в който огнено червено вино се дърпаше.

Господин Вартоломей отпи.

Срещу него седеше пастирът му Мишо Ондрак; той също пиеше. И от време на време сменяше студената плочка, която господин Вартоломей имаше на главата си - за да не го бие. Под масата лежеше куче - обикновено селско куче - единственото същество, което господин Босани обичаше.

Кучето не пиеше и определено беше най-мъдрият от компанията онази вечер.

Босани се удави в гняв веднъж, веднъж радост. Или имаше възможност да се удави във вино за съжаление над Наполеон, или противно на това кравите свършиха - с една дума, господин Босани беше като воден човек: трябваше да удави нещо, но във вино.

В полунощ той винаги е имал един и същ монолог: „Или ще бъда погребан от бутилка, или бутилка от мен!“ И със смеха на пиян мъж влезе в съседната стая и се хвърли в ъгъла на диван с огромна меча кожа. Той каза за нея, че тя е единственото му честно гадже: винаги си оставаше вкъщи, чакаше го и - не го лъжеше.

Сега молците са влезли в него.

През 18 век лорд Босани е велик господар в Горна Унгария. Красивото имение вече беше зачервено от масивни кули, градината около къщата беше буйна, дива като господаря си; тя растеше, както пожелаеше, и всеки път, когато той погребваше бутилка от червената под най-голямата липа: „Виждате ли, бутилка, все още ви погребвам!“ и тогава той беше много доволен от себе си.

В същото време "Метенич III" го последва - така слугите изкривиха името на кучето, което първо се наричаше Меттерних, според странния вкус на господин Босани.

Господин Вартоломей беше стар ерген. Когато нямаше домакиня, той готвеше за себе си: застреля пиле в двора, Мишо Ондрак го грабна, почисти го и след това го изпекоха на шиш заедно.

Бартоломей дълго разговаряше за пилето и го оплакваше топло, Метенич седна под масата и взе всички метли.

Днес Босани беше в много тъжно настроение; колкото по-умен пиел, толкова по-силно Мишо му давал плочките. Днес всички лоши неща, които беше преживял през живота си, му дойдоха на ум. Навън вятърът отвеждаше дълги капки есенен дъжд в сводовете; есента наближаваше. Босани изпитваше желание за Виена, където някога беше ходил ... Но беше много отдавна, сега беше зависим от компанията на Миша и Метенич III, а понякога не му беше достатъчно ...

Дебелата му сива коса беше къдрава, понякога червена до лилава; избърса с ръце мокрите си очи, а острите сиви мустаци стояха уплашени като пера на болно пиле.

Брадата му се подуваше на гърдите, а тежка ръка с огромен пръстен на показалеца държеше тенекия ...

Косата на Миш висеше до рамото му и той трябваше да се роди в тази шуба, никой никога не го беше виждал в друга ...

Метенич подхранваше под масата, сухи листа шумолеха в градината и се чуваше само тежкият дъх на г-н Вартоломей.

Сега, когато беше почти възрастен мъж, съжаляваше, че не се е оженил. Защо той нямаше потомък, защо цялото това красиво притежание трябва да принадлежи на сестра му, дори не на сестра му, а на зет му, фалшивия италианец?

Струва му се колко неудобно е, когато човек живее дълго време - от това, което чака смъртта му. Дори и шурей му, досаден италианец, конте Талиони, сух, жълт, дълъг, слаб и мълчалив. Как би могла някога кръглата розова Нелка, сестра му, да се влюби в него?! Той поклати глава и вдигна консервната кутия.

„Но в него има само огън, в това чудовище чудовище!“ Той похвали напитката.

Мисо отново стисна плочката в огромен месингов съд и капки прясна вода се стичаха по бузите на господаря.

Той въздъхна: "О, добре ми охлажда мозъка, Миша, добре!"

Продължи да мисли за това как е страдал, когато е бил на гости на сестра си, колко красиво миришат свещите около венецианския дворец, където са го поставили в най-готината стая. И толкова много свещи! - все още си мислеше, докато лъжеше под тежката зелена коприна.

Но Метенич I, когото водеше навсякъде със себе си, беше недоволен. Започна да вие, тичаше из стаята, драскаше по вратата и виенето беше прекрасно във високата зала. Вартоломей скочи право на крака; от студа на мозаечните плочки той изведнъж замръзна.

И какво беше това? Сърцето го болеше, главата го болеше; искаше да отвори арката - арки, заковани с пирони ... Хвърли се на вратата - заключена ... И жълтеникавият дим около пламъка на свещта винаги по-зелен ...

По това време Босани все още беше човек като силен бивол.

Той хвърли тежък стол - Талионичът в генуезкото кадифе - на арката, стъклото издрънча, падна, нощният въздух натисна в залата.

Метенич И. все още драскаше по вратата, а бедрата му трепереха, сякаш бягаше отдавна ...

Вартоломей хвърли свещи на земята с едно размазване - те изгаснаха ...

И никой не се появи за всички слухове. Не е странно?!

Никаква жива душа не се появи в големия дворец до Големия канал ...

Босани беше философ и циник.

„Ах, арсенови свещи, аз дълго живея на зет си!“

Оттогава той прекъсна всички контакти с тях.

Беше чувал нещо за тях още веднъж, когато преди година италианецът му изпрати пръстен на сестра като наследство. Вартоломей копнееше, но за съжаление го подмина умно, когато забеляза във Виена, че в златния пръстен има тънък, остър край на игла и бял прах в камъка: „pulvis successionis“. Иглата е трябвало да причини рана и през мъничка рана в тялото му ще се вкара смъртоносна отрова ...

Това беше преди година и оттогава той пие още повече; той зарови бутилката под липата с още по-голяма радост. Едва кога-тогава мисълта го притесни: "На кого ще оставя имота?"

Той нямаше семейства и ако някой беше неговото семейство, той вече го мразеше. До църквата? Вече десет години е в Главата на Естергом ...

Вятърът задуха навън, вратата се отвори и се намеси Zuzka Ondrákovie, дъщерята на Miš, носейки със себе си свежестта на планината.

Босани присви очи, сякаш заспа. Мишо стана и искаше да я почисти.

Момичето не помръдна.

Усукано в вълничка, от него не се виждаше почти нищо, само властни черни очи под красиви тъмни вежди.

Тя застана на масата: свещ осветяваше красивото лице на момиче, по-високо от самия стар Мисо.

Тя презрително дръпна устата си.

"Е, какъв е старият план?"

Босаний отвори очи.

„Какво каза?!“, Събра се той при нея.

Момичето започна да се смее на глас. Весела и непринудена: зъбите й, очите й блестяха от игривост.

- Мислех, че вашата милост е заспала - каза тя спокойно, без следа от смущение.

Босани откъсна плочката и стана от стола си. Ако не беше пил, той пак щеше да е красив човек навремето: висок, раменен, тесен черен панталон във високи ботуши, големи сребърни копчета на отворен атилес с джагали.

Това беше първото им място.

Четиринадесет дни по-късно Босани съставя завещание: нарежда цялото имущество на Зузана Андракова, за която се жени. Ако имат семейство, половината принадлежи към него, половината - на деца.

Завещанието е подписано от пастора, кмета, иконом и двама капитани от съседното седалище.

По това време старият Босани беше подмладен - така му харесваше Зузка и нейната прямота. На сватбата той им заповяда да изкопаят всички бутилки с червено вино изпод липата. Той заповяда на децата да пеят вечер под сводовете на имението. Зузка се претърколи в древните копринени рокли на всички босани, а господските черни очи бяха още по-горди от преди.

Само Мишо не беше доволен. Той се почеса по ухото. „Ами, ако моят Зуза царува тук, ще има друг полк!“ И старият покрив изгоря от любов: Босани беше толкова луд по Зузка, че хората казваха, че трябва да му даде нещо за пиене.

Колкото и да е странно, Зузу не беше изненадана от богатството и просперитета, в които тя влезе.

Тя изучава платното и среброто на старото Босанкино с експертно око; тя избра зелена брокатена рокля за сватбата и клипът на задника й скочи от радост по кръглите й млади гърди, че след толкова години тя най-накрая отново беше там, където й беше мястото ...

Беше лесно да си представим колко ужасени са съседите, всички онези господин Меднянски, Рудней, Остролуки, Понграц и госпожа Подманичка уж припаднаха, така че тя беше ужасена - но знам не защото, а защото имаше бяла копринена кънка твърде долу само този ден ...

Точка, денят на сватбата пристигна. Дантеленият бял воал гордо висеше от девственото парти на Зузка, широката й брокатена пола джагала във всички зелени нюанси. Брокат, твърд като дърво, се разхожда около гордо високата й фигура. Ако не се беше движила твърде бързо, никой нямаше да повярва, че е момиче от Бошацка долина ...

И ръцете - те не бяха толкова нежно бели като на госпожица Остролуки, но зъбите, остри, бели, като на младо куче, и когато тя погледна мъжки, изведнъж стана горещо ... Това беше чудовище, че Zuzka Ondrákovie

Иначе младоженецът й не беше нито мил, нито неприятен.

Беше просто и лесно като хубаво дърво в съседна планина и идеята да стане господар на толкова много притежания й беше приятна. Това, че това включваше "стария" Босани, не я притесняваше много; тя помисли повече за красивите млади коне в конюшнята. Хей, когато ги вземе в ръцете си!

Янко Шимула почисти пътищата в градината. Сякаш човек работеше, така че не можеше да мисли и колкото повече не искаше да мисли за това, толкова повече мислише за това. Зуза се представя за техен наемник Босани!

И отново той се хвана в робота, докато ризата му се намокри на гърба му и се забеляза хубаво излитане на раменете му и мускулатура от силни ръце.

И копаеше, докато не направи цяла могила суха ръж и жълти листа под арката. Беше като огромен гроб - и Янек си помисли, че сърцето му лежи там ...

Пристигна на 15 ноември 1816 г.

Босани беше избран от бради до ботуши. А мустаците бяха почти по-тъмни от ботушите ...

Хора от цялата област дойдоха да гледат „селската“ сватба - но бяха разочаровани.

Зуза беше горда, а черните й очи гледаха света; с тънко стъбло и огромна пола, тя сякаш беше някаква селска кралица. А воалът от дантела, който Ян Босани веднъж беше донесъл от Брюж, беше като бяла мъгла около нея.

Мария Алмаси, Босани, трябваше да върви пред олтара преди 58 години в същата рокля ... Но тя едва ли беше толкова хубава като Зуза Андраковие от Бошашката долина ...

На сватбения обяд имаше само няколко души: млад зет и млад мъж, сега Босаничка, старият Мишо, една стара леля Зузина и две гладни табуретки ...

Но Вартоломей Босани беше на воля.

Зуза покри масата с удобен лъскав дамаск, в който Босанич беше изтъкан навсякъде: мечка с три рози. И тежкото сребро имаше същия диаметър, както и стъклото: то никога повече не трябва и не може да забрави, че вече не е Zuza Ondrákovie, а тяхната благодат към г-жа Bossányička.

Младият зет беше с много добра воля. Пред него имаше редица прашни бутилки - тези, които той погребваше под липата всяка година. Днес той беше пиян, за да ги изпие всички, заедно със старата Миша.

Зузу го хвана за ръка и й обеща първия син на квартет и хинт като никой в ​​цяла Горна Унгария.

Идеята й хареса. Имайки четири красиви кучета ... Докато очите й не се назъбеха и пруската й почти не се напука по силните й млади гърди. Ето, Мария Алмаси не беше Диана като Зуза Андраковие!

Беше полунощ, когато гостите се разделиха. Босани заведе младата си съпруга в страхотна спалня. Пушеше напразно от три дни - в него беше студено.

До вратата имаше издълбана дървена зидария и беше направена толкова добре, че Зузу премина през сланата. И когато ръката беше притисната, машината работеше, той започна да чука огромни бели зъби.

Хората харесваха подобни спасения, но за първи път Зуза се чувстваше зле от обичаите на хората.

А часовникът в стаята окаяно бие дванайсетте; в малката врата на часовника се появи скелет - древна мода да напомня на хората, че всичко ще отмине на този свят ...

Тежък балдахин над леглото в здрача на свещите, Зузе изглеждаше не червен, като рубин, а черен. „Като че ли някой изпънат лежеше там!“ Простото дете на природата изведнъж се почувства зле. И Метенич III., Изоставен от господаря си, започна да вие чудесно!

„Ъъ!“ - извика ядосано Босани. "Но какво, за бога?!"

Зуза отваряше тясната си резилка, когато чу чудесния вик на новия си съпруг. Кръвта й замръзна - тежък, могъщ мъж вече лежеше на земята, измерващ спазъм във всеки крайник, главата му се беше отпуснала назад, устата му беше притисната, очите му бяха разстроени, само бялото се виждаше - и той не дишаше. Но отне само секунда. Ужасеното момиче дори нямаше време да се помръдне, чудодейните крампи на цялото тяло на Босани вече се тресяха и той ужасно скърцаше със зъби. Предишното пребледняване на лицето му се превърна в люляк, пяната излизаше от устата му. Зуза не видя повече.

Без да се замисли, без да знае какво прави, тя отлетя към арката - един скок и тя беше навън; летял, летял, широката пола се подула като балон и нежно и лесно паднала на хълма, който Янко Шимула грабна онзи следобед ...

Зашеметена, тя легна. Не от удар, а от примамка. „Обсебен е, дяволски е!“ Никога няма да се върна. Ето, наказание е, че се осмелих да се омъжа за такъв господар!… “И зъбите й цъфтяха от гняв ...

Брокатът на полата й беше разкъсан и тя имаше достатъчно бели петна, но чудо Божие, тя не се самоуби, когато скочи от такава височина ...

И така Zuza Ondrákovie така и не получи цифра или четири.

Имението с червени кули в долината Бошачка все още стои и арката показва коя хубава Зуза е изскочила. Господин Вартоломей беше прав: той зарови и след това изкопа бутилка, но бутилката все още беше по-мощна от него.