• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

моите


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Елена Мароти-Шолтесова:
Децата ми

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 285 читатели

Да избягва страданието и да живее в блаженство е естествено желание на човека - - опипвайки в страдание и блаженство, без да знае, че това е най-вече неговата съдба.

E. M. ŠOLTÉSOVÁ

В тази книга се съдържат бележки за двете ми деца, започвайки през 1879 г., когато все още не са се появили произведения в други литератури, които проследяват развитието на детската душа по подобен начин. Те са публикувани в няколко тома на списание „Живена“ от 1912 г. насам. Това, че ги подготвих за публикуване, първоначално само за семейния кръг, след смъртта на децата, може би ще намери извинение в самото им съдържание.

Мнозина им придават значително образователно значение, но всеки, който търси някакви специални образователни методи или надеждни правила в тях, би се почувствал много разочарован, когато ги прочете. Тук майката се стреми само да познава природата на своите деца, за да може успешно да им въздейства образователно. Не правила, лъжи емоционално и интелектуално разбиране. Достатъчни са дори грешки, които се дават дори на внимателни възпитатели.

Със сигурност има какво да следвате и за какво да предупреждавате.

Дали ще бъдат прочетени с интерес?

Може би много. Някои други може да са ежедневни и скучни на места. Надявам се обаче толкова много, че те не само ще говорят със сърцата на майките и всички приятели и възпитатели на младите хора, но и ще допринесат за разбирането на детската душа.

Втората част от творбата, написана след смъртта на дъщерята, разказва само за сина, неговото развитие, болест и смърт, нищо чудно, че е създадена субективно и съответно не трябва да претендира за толкова широк интерес като първата - а е взета от живота точно както следователно и тук има своето законно място. В края на краищата има много майки освен мен, които също вярно са отглеждали децата си за цял живот и е трябвало да ги предадат до смърт и следователно имат тежък живот до края на живота си.

Но в допълнение към скръбта, която ще мине заедно с мен, тези бележки на децата ми за деца, които достигнаха собственото си значение само след смъртта си, останаха тук. Когато ги написах за първи път, ми се струваше, че го правя от чисто майчинско удоволствие; сега обаче ми се струва, че те са написани не толкова за времето, колкото за настоящето, което обръща на детето и познанието на душата му такова внимателно внимание, както никога досега.

Изглежда, че книгите имат своите съдби, докато се формират.