Всяка страница на „Сладката сол на Босфора“ на Елчин Сафарли беше изпълнена с аромата на Истанбул, очарователната атмосфера на Изтока, аромата на подправки и екзотични ястия. Столицата на Турция, през погледа на автора, е външно ясна и малко въображаема, загадъчна и красива, понякога глуха и безнадеждна.

елчин

Жителите му се различават значително един от друг и показват на читателя удивителната реалност на турската реалност: традиции, обичаи и начин на живот. Техните съдби са храна на красива история за любовта, отчаянието, изпълнена с надежда и съсипан живот, богато подправена с оригинален ориенталски вкус. Те са отражение на турската столица, която Елчин Сафарли пее в своя роман.

"Сладката сол на Босфора": резюме

За мнозина Истанбул е град с атрактивни перспективи, за други е тайно убежище. Някой иска да го напусне и да потърси щастие в Европа, някой се крие в обятията му от обичая на западния живот. За посетителите Истанбул винаги е лотария. Победа в нейната единица. Журналист от Баку, главният герой на книгата „Сладка сол на Босфора“, нарича турската столица „градът на душата“. За него Истанбул е мечта, която мирише на шам фъстък през есента и покрита с пудра захар през зимата. Нейният герой води трънлив път, изтъкан от лични трагедии. Предателството и предстоящата смърт на любимата му съпруга го водят между Баку и „града на душата“. Запалени билети за Истанбул, за стаята на мъртвата Аида, гробът й е от едната страна, мечта от другата. Там го очакват кучето Айдинлиг, червенокосият тъп художник Гюлбен и огнището на върха на Чамлиджа. Миризмата на силно кафе е често срещана в Истанбул; спокойна луна над Босфора, верен приятел, който спасява от самотата; Златната джамия и величествената Света София.

Истанбулски дух

По пътя към сладкарницата журналистът срещнал Арза, жена, която предсказва щастието си. Тя - снимка на легенда, духа на Истанбул, който е в дъждовно време. Измина половин век, откакто Арзу умря. Тя се самоуби, след като научи за смъртта на любимия си съпруг. Аллах не прости на грешника, който положи ръце върху Себе Си и го осъди да се скита завинаги в града, покрит с волен дъжд. Арзу каза на журналиста, че ще срещне любовта в Истанбул и ще намери дома си. Тя изчезна за миг, оставяйки чифт червени обувки на краката си - мълчаливо доказателство за срещата им. Предсказанията на женския дух се изпълниха. Журналистът наистина се премести завинаги в „града на душата“ и срещна красивата Зейнеп, бъдещата му съпруга.

Истанбул - "градът на душата"

В Истанбул паднаха оковите на млад мъж. Журналистът вдъхна свободата си в пълно кърмене и почувства безкрайно щастие да бъде в града на мечтата си. Тук всичко беше различно. Рождените дни, свързани преди с ненужна самоанализ и плахи надежди за по-светло бъдеще, се превърнаха в забързан празник с шумен празник и ясни планове за живота. В Истанбул цареше атмосфера на свобода. За първи път млад мъж усети, че живее според неговите желания, вярва в себе си и действа без съмнение. Истанбул му се стори ангел-пазител и дом, имперски град, който не търпи раздяла. Където и да отиде журналист, той винаги се връщаше. Улиците на обичания свят в Истанбул, апартамент с дъбови подове, подправки в египетски базар, гледка към Златния рог и хората, за които пише в бележките си, се превърнаха в свят на млад мъж. Според Елчин Сафарли това е сладката сол на Босфора. Сюжетът на книгата е отражение на това твърдение, но понякога е силно изкривен. За главния герой обаче Истанбул се превърна в приказка, а за други - в ад.

Каскади от изображения на Elchin Safarli

Пред читателите има много контрастни изображения, които създават цялостна картина на живота в турската столица. В скиците си журналистката описва жени и мъже от Истанбул, техните мнения, мечти и начин на живот. Млад мъж танцува с турската си приятелка Айша до сутринта по клубове, пее песни, докато се разхожда из града и обсъжда европейски стереотипи за турските жени на вечеря. Западняците вярват, че мюсюлманките все още се молят от сутрин до вечер, отхвърляйки предимствата на цивилизацията и носейки безформени одежди. Айсе само половината се съгласява с това твърдение. В Истанбул жените са модерни и живи, смята момичето, но за съжаление признава, че техните права все още се нарушават в други части на Турция. Типичен жител на столицата се казва Шинай, редактор на вестника, в който работи журналистът. Тя е вярваща и се гордее с нея, но не покрива главата си, пуши наргиле и не може да пусне силна дума.

Не за цялата сладка сол на Босфора

Друга героиня на книгата на Сафарли „Сладката сол на Босфора“ е Сена и мечтае да избяга от Турция. Той мрази Истанбул, а Босфора се сравнява със запушено блато. Момичето е убедено, че турците са загубили лицето си под влиянието на Европа. Тя се гордее с произхода си и никога няма да се поддаде на западните тенденции. Хей се смята за вярващ. Журналистът обаче смята исляма на приятелката си за малко детски. Дрехите й са изключително зелени, обичани от пророка Мохамед. Аллах от Сена не е божество, а мил старец, който винаги е готов да изслуша и да помогне. Пуши много, не си покрива главата. Момичето е убедено, че Бог е с нея по този въпрос. Сена преживя тежко живота си. Бъбреците й бяха отстранени и носът й беше опериран. Сега на Сена има възпаление на лицето. Ходи в болница по-често, отколкото в джамията, но не напуска мечтата да се премести в Лондон.

Древни традиции през погледа на жителите на турската столица

Сафарли посвети голяма част от романа си „Сладката сол на Босфора“ на турските традиции. Съдържанието на всяка глава е нова история. Някои герои слушат стари обичаи, други се борят за личното право на свобода и щастие. Спортният публицист Махсун е успешен млад мъж. Печели добре, има ярък външен вид. Вкъщи съпругата и синът му чакат. Махсун уважава жена си, но не обича. Младежът й избра майка. За него Бирзен е само чудесен домакин и майка на детето си. Махсун има огнен темперамент, често се влюбва и редовно инициира романтика отстрани, но не напуска семейството. Съпругата и децата в Турция са свещени. Журналистът честно не разбира защо толкова виден човек не може да се влюби. Отговорът е навици. Пълната противоположност на Махсуна е Тахир. Той отиде против волята на майка си и се ожени за рускиня. Няколко години по-късно жената не се съгласи за избора на син.

Сексуални малцинства в Истанбул

В книгата си авторката се занимава и с необичайни за източната култура теми. Сред тях - любов от един и същи пол. Турските жени Дъмла и Гюлер се борят активно със свещения морал в романа на Сафари „Сладка сол на Босфора“. За какво мечтаят тези момичета и към какво се стремят? Дъмла и Гюлер вярват, че еднополовите бракове един ден ще бъдат легализирани в Турция и че дискриминацията срещу хомосексуалистите ще приключи в ежедневието на обществото. Те пишат писма до държавни агенции, в които открито изразяват мнението си. Хората в Истанбул са свързани с този въпрос по два начина: мнозина открито осъждат Думла и Гюлер, други приемат връзката им за даденост. Те обаче живеят доста комфортно. Дъмла е сценарист и работи по сериали. Гюлер се занимава с преводаческа дейност. Не толкова отдавна си купиха апартамент.

Не всеки печели от лотарията

Съдбата на имигрантите в Истанбул е друга гореща тема, на която авторът на романа обърна внимание. „Сладката сол на Босфора“ излага читателя на грозната истина на живота. Не всички търсещи късмет ще спечелят от лотарията. Женя дойде в Турция от Киев след смъртта на майка си, която не можа да понесе сексуалния тормоз на баща си. Тук тя работи като проститутка. Тя говори за живота си, не се двоуми, но думите й дишат безнадеждно. Женя казва, че турците плащат добре, но не се интересуват от контрацепция, наивно вярвайки, че обрязването е най-добрата защита. Най-много се страхува от СПИН. Освен това момичето няма какво да плаши. Един ден кюрдът има ухо. Юджийн сам спря кръвта. Момичето не посмя да отиде в болницата: визата й изтече. Женя не вярва в бъдещето, за нея я покрива мъгла. На фона на трагедията й се откроява историята на руското момиче Света. Тя също дойде в Истанбул за късмет. Тя дълго време търсеше работа за света и накрая си намери работа като сервитьорка в кафене, където се запозна с бъдещия си съпруг. Момичето признава, че е родено под щастлива звезда.

Съдбата на кюрдското население на Турция

Той описва Сафарли и живота на кюрдското население в Турция. В тази държава те не са нито свои, нито чужди. Турците умело крият неприязънта си към тях зад маска на учтивост. Кюрдите се чувстват потиснати и мечтаят да създадат своя собствена държава. Но не винаги се опитвайте за тази жена, измъчвана от жестокия темперамент на съпрузите си. Един от скечовете на журналиста е посветен на кюрдката Сане, която говори за живота си. Съпругът я бие заради включените светлини след девет часа вечерта, той може да отрови кученцето на дъщеря си, защото е грозен по отношение на животните. Семейството живее в бедност. Просто достатъчно пари за храна. Сана мечтае за по-добро бъдеще на дъщеря си: образование и престижна професия. Майка й отказва да яде, за да й купи друга книга. Това е една от най-мрачните картини, които Елчин Сафарли рисува в романа си.

"Сладка сол на Босфора": съдържание

Слайдовете бързо се заменят, което не позволява на читателя да има смисъл. Учител по английски от Грузия, който е загубил дъщеря си, се крие от мъката си в Истанбул. На концерт избухва шокиращ певец с червена коса Джандан бомба Ерчетин. Дебелото момиче Ширин иска да отслабне и мрази Шекер-Байрам заради много сладкиши. Радикалният трансвестит Хасан от Иран губи родината си и майка си, която го е напуснала. Стриптизьорката Оксана отказва да продаде тялото си на турците и се надява да се омъжи. Говореща аристократична котка разговаря с журналист в тъмната нощ. Всички тези смесени истории са свързани с основната история - любовната история на азербайджанския журналист и турското момиче Зейнеп Четин. Връзката им е проста и непретенциозна, пълна с нежност, ревностна чувственост и мирна хармония, която никога не е била нарушавана в цялата книга. Красотата на романа "Сладката сол на Босфора" в контрастни образи, поставени върху идеалното щастие в неидеален свят. Четейки книга, можете да усетите аромата на Истанбул, да почувствате дъха на вятъра, да се озовете в лицето на легендарния Константинопол.

Рецензии на читателите за романа на Елчин Сафарли

Прегледът на нови читатели оставя противоречиви възгледи. Книгата на Сафарл не остави никой безразличен. Мнозина са очаровани от прекрасната атмосфера на Истанбул и необичайната идея на автора. Има обаче много читатели, раздразнени от прекомерна сантименталност и наистина огромен брой гастрономически метафори. Но това е и Елчин Сафарли. "Сладка сол на Босфора" - ясно, емоционално парче. Може би без чувствени вариации и ориенталски сладкиши на всяка страница книгата не би била толкова жива.