Откъс от текста, с който грузинската писателка ще се представи в Месеца на четенето на автора.

екатерина

Тук никой не лъже. Никой не съжалява за нищо, не се радва и не е тъжен за нещо ... Няма съзнание за времето, няма начало. Тук е тихо. Установено е, че аудиозаписите на НАСА са на това място.

Жената Асида говори за себе си ... Не по начина, по който обикновено казват хората; избор на тон, понякога прекъсване на мисълта и след това повторно свързване, инстинктивно наблюдение на реакцията на слушателя; тук всичко беше различно. Тук историята говори сама за себе си. Тази жена е исторически наречена "Асида"; история без начало и край ... И така, аз съм история "21". Не бях Асида, защото никога не бях тази история и се срамувах от нея. Съвестта ме ухапа, защото никога не съм избягал от къщата си, никога не съм ходил само с летни дрехи и сандали, никога не съм тичал след тръгващия автобус, който отвежда хората на безопасно място, отчаяна жена с две деца на ръце, с четири на месеци, не седеше до мен близнаци и на последната автобусна спирка жената не ме попита къде да отида ...

Да, за това говореше Асида. За това как започна войната, как тя научи за нея от телевизията, както много други. Тя беше на гости при леля си и баба си, обядваше. След известно време тя почука на вратата и се появи мъж с автомат. Съпругът на Асида беше художник, държейки автомат в ръцете си за първи път в живота си. Всичко се случи бързо, безмислено. В началото имаше само разсейване и усилие за борба, според пола и възрастта ... според достойнството ... Асида и съпругът й нямаха дете. В къщата Асида видя жени с деца, притиснати до гърдите им и някои неща в ръцете им, сърцето й се сви. В автобуса, където жените и децата трябваше да бъдат евакуирани, всички места вече бяха запълнени - хрумна й, че жените с деца заслужават повече спасение. През годините бременността й често приключва по неясни причини. Кой знае защо не са били осъдени да бъдат родени ...

В интернет чух аудиозаписи на НАСА, които възпроизвеждат звуци от цялата планета, записах ги и слушах на слушалки. Отначало Георгий ме игнорира, но щом усети интереса ми към загадъчни гласове от космоса, той се изнерви и категорично, разбира се, ми забрани да ги слушам. Губеше нещо, което му принадлежеше - време, внимание, въображение . не ме хващаше толкова често ... Всъщност вече се задушавах, имах нужда от нещо ново, почивка, музика, кино, не знам какво друго ... разходки или нормална среща с приятели, накратко нови хора ... за да мога след това да се върна при себе си, да се върна при него и да бъда омагьосан от него отново.

Колкото повече разстройваше каприза ми, толкова повече се отдалечавах от него. Джордж ми завиждаше, спря да ми се доверява; страдайки и мислейки, че причината за страданието е симфония, той започна да ме пита - кой ми даде записа; Казах му в края на краищата, че съм попаднал на нея в интернет zvlášt какво толкова специално има в това ?! Още от дете се радвам да слушам мърморенето на черупки. Винаги ме привличаше към морето. Защо? Тъй като морето е пълно с любов, той пее песен за любовта, той знае всички тайни и мъдрост. Морето е любов. Когато се гмуркам в морските дълбини, говоря с него като с най-надеждния си приятел, той ми казва най-важните думи ... Помогна ми да се отпусна и да се отърва от умората. Доверете се на неговите силни и любящи ръце, разтворете ръцете си и слушайте дъха му, ще излезете на брега като съвсем различен човек! Симфонията на планетите ми напомни за морето, което е любов.

Какво правех грешно? Седях с приведени крака на стол. В джоба на сакото на Георгия имаше мобилен телефон, който ми беше купил, и слушалки. Имах сива панама на главата, опънах я до носа си, може би така ми беше по-удобно; понякога го вдигах малко, за да имам поглед и избирах най-отдалечената точка зад прозореца ... Разглеждах фрагмента от върха на планината, който се виждаше на места зад казармата, и слушах страховития, конвулсивен шепот на Сатурн, от които скритите звуци идваха страхове от възбуда.

Джордж също би искал тези звуци, ако ги чуе. Аудиозаписите на планетата донякъде напомняха музиката на любимия му, Ангел Бадаламенти. Със сигурност биха го харесали, ако първо не ме харесаха, независимо от него. В тези звуци имаше всичко: страх, любов, буря от гняв, експлозия, война и мир.

В нас нямаше мир. След завръщането си от войната Георги не се завърна, той премина през войната, но тя остана в душата му. Не можеше да забрави неизбежната смърт, която порази жените и децата с войници; преследвани като сянка дори в слънчеви дни ... те не можеха да забравят своето нежелано или желано участие в смъртта.

Георгий ми обяви война - обвини ме в неразбиране ... Войната можеш да разбереш само във война.
Аз, история 21, не избягах като "Асида" при роднините на съпруга си на юг, в Отамчире, не подадох ръката на жена с близнаци, която излезе от автобуса и помолих брата на съпруга си да ги остави при нас . "Асида" е добра история.