Labyrint е един от трима или четирима издатели, които със сигурност не трябва да се заобикалят на фестивала на книгите в Брак. Такава концентрация на велики книги е много несравнима в нашия регион. Тази година прекарах около час и 100 евро на щанда на лабиринта. Една от книгите, които издателят ми препоръча, беше гръцка от италианския илюстратор Алесандро Санна.
В този случай наистина няма нужда да се притеснявате за чешки, в цялата книга има само пет кратки абзаца - есен, зима, пролет, лято и послеслов. Звучи лирично и е лирично, няма градуирана история, просто запис на кратки епизоди от жизнения цикъл на реката и жителите на село на брега ѝ. Но тази книга не е за история, а за художествено улавяне на фантастични природни сцени. А артистичната й сила спира дъха. Всяка от стотиците снимки е красива, всяка от които можете да рамкирате над леглото. В първите три страници и единадесет снимки изобщо нищо не се случва, просто вали. И тепърва започва да вали. И ще вали и ще вали. Въпреки това ще бъдете очаровани от дъжда. Е, ясно, как иначе да нарисуваме мечтателни сцени на реката и дъждовно време като пияни акварели в земни цветове (само в последната глава на Лятото се появяват малко по-живи цветове)! Тази комбинация от река, мъгла, дъжд и акварел е толкова успешна и очевидна, че картините оживяват. Можете да усетите цялата тази вода и мъгла в костите си. Брилянтно.
Никога не подценявайте вкуса на детето
Не бях сигурен дали тази книга е идеална за нашия предучилищна възраст. Честно казано, купих тази прекрасна книга по-рано за себе си и се надявах, че тя ще я заинтересува поне на по-късна възраст. Колко дълго едва 5-годишно дете може да гледа 112 страници с невероятно монотонни панорамни изображения в невероятно монотонни цветове? Напълно до края! Никога не подценявайте детския вкус, казвам си веднъж. И благодарение на тази монотонност "историята" върви много бързо. Просто вали от четири страни, просто се стъмнява от другите две и детето прелиства страниците с безумна скорост, заето от това, което ще се случи по-нататък. Най-вече тази книга ми напомня на филм или зоотроп, изобразен на страниците. Така се твърди, че Франтишек Влачил е следвал метода на анимационен сценарий, когато е направил филма „Маркета Лазарова“.
Какво още очарова нашето предучилищно училище в тази книга? Свобода и усещането, че тя наистина чете самата книга (въпреки че я четем заедно). Няма директивни текстове, които не позволяват отклонения. Тя сама интерпретира какво се случва на снимките. Допускат се леки погрешни тълкувания, защото това не е история, която ясно води от точка А до точка Б. Самата дъщеря определя темпото на прелистване на страниците. Той е нараснал и паднал с броя на миниатюрните животни, които се крият в речното местообитание. Чист лукс за четене на текстове на лирически песни. Книга до крайност без текст.
Бях приятно изненадан от това как 5-годишната дъщеря прие тази книга. Още по-голям шок беше как книгата хареса чекмеджето (2 години и половина). Често ми го носи с думите Да четем. И не че нямате от какво да избирате в нашата домашна библиотека 🙂 .
За кого е гръцката книга на Алесандро Сана?
Подобно на сезоните, в книгата се редуват мотивите за самота и тълпата, тъга и забавление, съжителство с природата и цивилизацията. Всичко това прави тази книга абсолютен скъпоценен камък, подходящ за подарък за малки и големи деца, както и за възрастни с изкуство.
Бонус
Веднага след първото четене трябваше да извадим четки и бои. Както иначе, водни. И дъщерята не беше единствената, чиито пръсти сърбяха, за да започнат да рисуват 🙂 .
Книгата „Гръцкият“ от Алесандро Санна е публикувана през 2015 г. от Labyrint. Той има 112 страници и размер 207 × 280 мм.
Ако се интересувате от това ревю, можете да закупите книгата тук.
Автора:
Относно детските книги
Винаги съм мислил, че децата просто трябва да израснат от Дисни. Не е така. От ранна възраст и двете ми деца поглъщаха най-добрите и най-красивите детски книги. За моя изненада, те често се интересуваха най-много от най-големите артистични полети. Няма нужда да се страхувате от качествени книги за деца, те просто трябва да бъдат открити в потока от клюки за хипермаркети. Вижте всички статии от За детските книги