борбата

Мартин Лайденфрост посети Швейцария и разбра как работи отвореното заключване там и какво мотивира младите хора да се борят права без задължения за приматите на Базел.

Бях привлечен от Швейцария, защото Конфедерацията стана известна като „новата Швеция“ заради нейните меки мерки във втората вълна и имах втора причина - успехът на движение на млади ентусиасти, борещи се за въвеждането на основните права за приматите. Те настояха страната на столичния кантон Базел-Сити да гласува за изменение на конституцията, което ще утвърди основните права на маймуните.

Дойдох от Австрия. Австрия имаше трудно заключване, много голям брой нови инфекции намаляваше бавно, през ноември имахме над сто смъртни случая на ден няколко пъти. Швейцария, която има същото население, беше почти същата през ноември: Много големият брой на новите инфекции само бавно намаляваше и имаше дни със сто ежедневни смъртни случая. Единствената разлика е, че Швейцария не е имала блокиране в цялата страна по време на втората вълна. Това, което имаха, в началото се наричаше забавяне. Това се променя в наши дни.

Наслаждавах се на границите, пресичайки границите на четири държави десет пъти по време на пътуването. Чувствах се уважаван, това бяха граници, където се прилагаха обширни ограничения за влизане, например Германия иска от хората на почти всички съседни страни карантина. Но това вероятно е пандемичен PR. За моя голяма изненада нито Германия, нито Франция, нито Австрия имаха никой на границата. Минах без спиране. Бях проверен само веднъж от швейцарски митничар. Митничар, не граничар. И не попита в кои рискови области съм. Само ако имам със себе си „стока“.

Разбирането на швейцарските мерки за корона не е лесно. Те съществуват в цялата страна и в кантоните, промените са в дневния ред. Качественото швейцарско здравеопазване е спряло притока на пациенти с ковид, но общата смъртност в Швейцария е сравнително висока, на три пъти по-ниска от Германия или Словакия.

Базел. Снимка: Михайлович/flickr.com

Една от причините е, че една трета от страната принадлежи на романска култура, в която разстоянието не е толкова кодирано, както в германската. С други думи, хората в южната и западната част на Швейцария поздравяват „боговете на смъртта“. Фокусът в първата вълна беше италианско говорещият кантон Тичино, който граничи директно с Ломбардия. Във втората вълна изгаряха кантони на френски език като Женева. Всички по-голямата част от френските кантони се договориха за седемседмично заключване със затворена гастрономия. Беше успешен, цифрите спаднаха рязко.

В повечето немскоезични кантони досега са били въведени мерки, които наистина са издържали на сравнение със Швеция. Изключение правят алпийските кантони Уолис и Граубюнден, които сега обявиха кратко кантонно заключване преди Коледа на ски курорти като Давос, Св. Мориц и Цермат не трябваше да се затварят в пика на коледните и новогодишните сезони. Единствено немскоезичният кантон Базел-Сити има по-дълго блокиране, където се отправих към маймуните. Трябва да се добави, че свободата на гражданина също се цени тук при заключването, нещо като комендантският час е немислимо.

В началото на декември броят на немскоезичните кантони започна леко да нараства. Именно в кантоните, където вероятностните десни националисти от най-силната страна на SVP имат силна позиция, е най-голямата съпротива срещу блокирането. Във вторник тя завърши с това, че някои кантонски правителства стискаха зъби, предлагайки съкращаване на окончателната гастрономия от единадесет вечерта до девет часа. Същата вечер федералното правителство се намеси и още повече съкрати окончателния за цялата страна - до 19.00. Федералното правителство вече беше забранило публичното пеене. Това предизвика вълна от омраза.

Когато дойдох в Базел, имаше заключване в кантона Базел-Сити, нищо подобно в околния кантон Базел-провинция. В същото време това е гъста агломерация, поне колкото Братислава, трамваите вървят нагоре и надолу, през "града" и "провинцията".

Фактът, че границата не е разпознаваема, не означава, че няма разлики между кантоните. Политическите и културни различия са ужасни: В провинцията на Базел националистите от ОСП имат основната дума, а министърът на здравеопазването също е от тях. За разлика от тях, Базел-Сити, дом на някои от най-големите фармацевтични компании в света, има лев бастион. Социалдемократите и зелените доминират в парламента от 16 години. Това бяха изборите на трима кантонски министри (те също се избират пряко в тази супердемократична държава), спечелени от левоцентристки кандидати като Зеленолибералния политик. Базел Антифа дефилира в навечерието на изборите, две хиляди души взеха участие, въпреки блокирането, на което им беше позволено.

На централната гара в Базел срещнах Силван Лигер на 30 и Тамина Грабер на 31. Той е от Цюрих и пристигна специално за мен с влак, тя е жена от Базел и живее в „мултикултурен квартал“ на десния бряг на Рейн. Тя каза, че нейният джогинг маршрут води от апартамента й през Германия и Франция. Три пейзажа в продължение на три четвърти часа, наистина.

Силвано и Тамина пред зоологическата градина в Базел. Снимка: М. Лайденфрост

Силвано и Тамина бяха очарователни млади хора. Добри, усмихнати, честни и съпричастни. Никога не би ми се случило в живота ми един ден наистина да говоря дали маймуните се нуждаят от основни права, мога да кажа само толкова много: отдавна не се радвам на толкова приятна компания. Силвано и Тамина са красиви души.

Те предложиха нашата разходка заедно да води около зоопарка. Това беше просто парче. Зоологическата градина в Базел е голяма и популярна, беше отворена в понеделник, много семейства с малки деца се виждаха отвън. Те не искаха да слизат, не искаха да подкрепят нещо подобно. Разбира се, и двамата обичаха животните като деца. Тамина обобщи: „Отидох в зоопарка като дете, защото харесвах животните. Днес не ходя там, защото обичам животни. “Силвано добави:„ Точно така! “Но ако зоологическата градина в Базел все още можеше да отглежда маймуни, ако кампанията им беше успешна, те не можеха да разберат.

Отидохме до моста, който гледаше към зоологическата градина, особено към терариума, където беше написано: „За да защитим маймуните на Java“. Видът не им каза нищо, трябваше да го смила. Силвано пръв забеляза маймуна, малка сива маймуна на сива скала: „Малката, в трети клас, прилича на камък.“ Отне ми време, наистина седнала там, изглеждаща като весела маймуна.

Питам ги: „Как се чувствате, когато гледате зоологическа градина като тази?“ Силвано отговори, че животът в зоопарка „не може да се сравни с изследванията, при които се получават наранявания“, но попита „дали живеят според нуждите на своя вид . " Тамина: „Трудно ми е да оценя. Не знам от какво имат нужда. Дори не виждам колко голяма е оградата отзад. В момента гледката не е много тъжна. “По-рано обаче тя видя маймуни в зоологическата градина в Базел, които я натъжиха, добави тя.

Няколкостотин метра по-нататък прекосихме границата между Базел-Сити и Базел-Провинция. Дори не я забелязах. Там, в предградието Бининген, гастрономията беше отворена. Седнахме в кафене Suter, в регионална верига с печени деликатеси. Силвано молеше безкофеиново кафе с овесено мляко и набръчка носа си, когато имаха само соя. Тя е като Тамина веган. Ужасни сладки версии на коледни песни бяха пуснати в Suter. Беше ясно, че и двамата са извън зоната си на комфорт.

Частично седяхме с воал, макар че Силвано не би го направил, хвана Ковид в Цюрих в края на октомври. Той се зарази, „макар че бях много внимателен“, когато два часа седеше със сестра си (медицинската сестра) в лятната градина. Имаше главоболие и болки в тялото, температура от 38 градуса. Неволно той все още зарази четирима от приятелите си - с единствената си писалка тази година. В собствения си опит той не вярва, че Швейцария ще може да се пребори с пандемията - „Здравната служба ми се обади месец след инфекцията, за да проследи контактите“, каза той. Подобно на много швейцарски левичари, те вярват, че съседните държави са ужасени от политиката на швейцарската корона. Градският всекидневник Basler Zeitung публикува писмо от германски скиор, който постави Швейцария на ниво „държава от третия свят“ по време на пандемия.

Тамина и Силвано работят в Sentience Politics. Във фоновата част на зоопарка с маймуни. Снимка: автор

И Силвано, и Тамина са служители на неправителствената политика на науката в Цюрих. Sentience е английската дума за „способност за възприемане“. И двамата живееха в чужбина, той във Виена, тя в Мюнхен, и двамата в рекламата. Той е съвместен изпълнителен директор, тя е ръководител на кампанията „Основни права за примати“. Sentience има шест души, еквивалентни на 3,9 работни места на пълен работен ден. Те се финансират от „няколкостотин донори“ и идват „от движението за ефективен алтруизъм - за да облекчат страданията възможно най-ефективно“. Sentience също така насърчава инициативата "За премахване на фабричното земеделие", швейцарският референдум вероятно ще бъде през 2023 г.

Sentience Politics няма клонове извън Швейцария. Участието им с примати е относително уникално. Веднъж нещо се обърка в Аржентина, веднъж в САЩ, но ставаше дума само за правата на един конкретен слон. В такава фундаментална форма, каквато популяризират хората на Sentience, в това има пионери. Поразително е също, че на практика всички, които горят за тази инициатива, са млади или много млади.

Мелниците с пряка швейцарска демокрация мелят бавно. Инициативата „Основни права за примати“ се провежда от около пет години. През 2016 г. бяха представени достатъчен брой подписи за референдум в кантона. Кантоналният парламент отхвърли петицията, заявявайки, че подобно нещо е федерален въпрос, но Апелативният съд в Базел се произнесе в тяхна полза. И наскоро Федералният съд отсъди в тяхна полза. Младите ентусиасти са постигнали своето. Вероятно в края на 2021 г. или през 2022 г. гражданите на кантона Базел-Щат ще гласуват за въвеждането на основните права за приматите.

Попитах защо активистите в Цюрих избраха най-малкия кантон. Получих няколко отговора: Тъй като тук живеят примати, защото Базел е „прогресивен“ и „отворен“ град, „където хората биха могли да подкрепят инициативата“, тъй като броят на необходимите подписи е сравнително нисък, тъй като има „швейцарска фармацевтична хъб ".

Силвано подчерта, че това не е „човешко право за маймуните“, както твърдят някои медии. Те настояват само за включването на полудумата „2в“ в кантонната конституция, а именно „правото на нечовекоподобните примати на живот и на физическа и психическа цялост“. По този начин приматите „не получават право да шофират, да посещават училище, да се женят“. Силвано каза: „Търсенето като такова не е радикално. Въпросът е на претегляне на интересите, въпрос е на животното, което вече не страда. Аргументът, че експериментът ще бъде от полза за човечеството, приключва. Ще бъдат възможни изследвания с нулева тежест, те вече няма да причиняват болка на приматите. "

Жена орангутан на име Сандра може да напусне заграждението си в зоопарка в Буенос Айрес, Аржентина, след двайсет години. Според аржентинския съд той е "нечовешко" лице, което е незаконно лишено от свобода. Снимка на илюстрацията: TASR/AP

Тогава бях изумен. Понастоящем 300 примати живеят в Базел-Щад, 250 от тях в зоологически градини, останалите вероятно в клетките на фармацевтични компании. Апелативният съд и повечето адвокати твърдят, че дори ако такава конституционна промяна бъде одобрена, основните права ще се прилагат само за приматите в публичната сфера, а не за частните компании. Е, фармацевтичните компании са частни, а зоопаркът е частен.

Трябваше да ги попитам: „Не се ли борите за нещо, с което нито един примат от Базел няма да има нищо общо?“ Отговорът им беше категорично „не“. „Някои адвокати имат различно мнение“ относно валидността на възможните основни права, предшества Силвано и „преди шест години Базелският университет също имаше маймуни“, това може да бъде предотвратено в бъдеще “, а университетите във Фрибург и Цюрих все още имат много маймуни. ". Те обмислят подобна инициатива в Цюрих през следващата година.

И защо основни права само за приматите?

Добър въпрос, казаха те. Тамина обясни: „Защото те са животните, най-близки до човека. Те могат да гледат в бъдещето и настоящето. Силвано добави: „Най-важното е, че те са способни да страдат.“ - „Но едно куче страда и като куче!“ - „Разбира се.“ - „Това не е портал, през който те в крайна сметка могат да прокарат. права за всички животни? "Те признаха, че свинете и кравите също са способни да страдат, да," но тогава имате проблем със земеделието. " Не, за основните права на други животни ще се говори "може би след сто години".

Тъй като една преса на Sentience Politics заяви, че ние хората „сме животни“, попитах за техния образ на човешко същество. Тамина отговори съвсем ясно: „Да, хората са маймуни със сух нос.“ Не знаех това. Продължавах да ровя в тях: „Не е ли така при библейския образ на човека? Имат ли християни, които подкрепят въвеждането на основните права на маймуните? “Тамина не е знаел за такива християни, но Силвано„ познава няколко, по-скоро католици “. И двамата бяха кръстени и напуснаха църквата си, Силвано от евангелиста, Тамина от католика. Силвано опита по този начин: „Това съвпада с любовта към ближния“.

Базел: На изображение, публикувано на 31 януари 2019 г., медицинска сестра взема проби от ДНК от женски орангутан Падма в зоологическа градина в Базел. Снимка: TASR/AP.

Тръгваме бавно. Събирането на подписи беше "лесно" в Базел, проучвания относно шансовете за референдуми все още не са налице, горещата фаза на кампанията едва ще започне. Тамина каза, че с работата си тя се възприема положително в своя град Базел, "в прогресивен лагер".

Не се ли шегува някой от нея? Тя каза не. Някой просто я помоли за информация дали приматите могат да гласуват. А Тамина, разбира се, че не. „Привилегиите не налагат никакви задължения на основните права. Той не трябва да подава данъчна декларация. "

Завъртахме се обратно в Базел-Сити. Смрачаваше се, но родители и деца все още се разхождаха из зоопарка. Конвоирах Силван и Тамина до централната гара, където той имаше своя влак, а тя - неговия мотор. Сбогувахме се. За мен беше голяма чест да се срещна с тях. Те са добри и красиви хора.

Цял ден ходех по улиците на Базел. Изведнъж се озовах в предградията на Сен Луи, след това във Френската република и накрая се скитах под уличните лампи в стил арт деко с удивително топла жълта светлина. Тъй като човек във Франция все още можеше да мине по улицата с пропуск, гледах на изключително редки минувачи като на изкупители.

Вечер Сантихан. Снимка: автор

Обратно в Швейцария разгледах бедния граничен квартал Сантихан. Масивни бели облаци се издигаха от комина до пълна сила. Фармацевтичният гигант Novartis имаше безброй зали и кули тук, но основните бяха основно залите на най-големия месарски концерн в Швейцария. Точно тук е основана Бел през 1869г. Навсякъде онези типични швейцарски маси - маси със забрана - на немски и френски. В полумрака на дългата столова видях няколко работници, които все още седяха горе. Всички очевидно бяха с неевропейски произход. Индустрия, отчуждение, огромни разстояния между анонимно мълчаливи работници - това беше като картина на Едуард Хопър.

Късно вечерта отново отидох до същия безинтересен Бининген. Отворените кръчми ме примамиха обратно в кантона Базел-провинция. Беше зад ъгъла.

Седнах в музикален бар с джубокс, заведението беше добре изпълнено със стари бели мъже. Беше след десет, толкова късно, че нямаше да ме налеят дори в онази палава Швеция.

Копненото чувство за освобождение обаче не се сбъдна: Тъй като човекът в деветия месец от пандемията вече не иска да се зарази бързо, аз седях сам в средата на майната, като извънземно в бял пуловер и бял воал пред бяла форма за проследяване на контакти в случай на инфекция.

Благодарение на десните националисти-пробационисти успях да седна в швейцарски бар и на малки глътки пих от френската сива слива, стара сливова ракия. Барманът беше сърдечен, имаше толкова сенчести и същевременно хуманистични очи, веднъж за кратко ме изтърка по рамото. Внезапната близост ме шокира, аз вече съм деформиран от пандемията.

Седях сам, уморен и замислен. Трябваше да мисля за красивите души, с които прекарах следобеда, Силван и Тамина. колкото повече мислех за тях, толкова повече се чудех. Посветете най-красивите години от живота си на 300 маймуни, нито една от които познавате и може би не единствената, на която можете да помогнете - иска ли тя дълбока вяра? Не иска святост?