Порталът Antipropaganda.sk предоставя превод на статии от последния брой на Disinformation Digest, публикуван от европейската ударна сила за борба с руската пропаганда Източна работна група StratCom. Групата анализира ежеседмично как прокремълските медии виждат света и какво казват независимите руски гласове. Той следва тенденциите в руските социални медии, което прави възможно поставянето на руските разкази в по-широк контекст.
Мигрантът е оправдан по обвинения за изнасилване?
В сряда, 26 октомври, руският телевизионен канал Pervyi Kanal излъчи шокираща история: австрийски съд оправда един близкоизточен бежанец за изнасилването на 10-годишно момче, тъй като бежанецът не говореше немски и следователно не разбираше кога момчето каза не.
Всъщност имигрантът не е бил оправдан, все още е в ареста и очаква нов процес през 2017 г. Insider и рускоезичната секция на Deutsche Welle съобщават в рамките на 24 часа след заблуждаващия доклад, че докладът е неистински. Pervyi Kanal изтри това съобщение от уебсайта си. Въпреки това той все още е достъпен благодарение на кеша на Google.
Пет дни по-късно президентът Путин се позова на историята на конференция за междуетническите отношения, за да покаже защо Русия трябва да използва своя опит по въпроса, а не на европейския. „Видяхте какво се случва - имигрант изнасили дете в една от европейските страни“, каза президентът пред „Москва Таймс“. По-нататък Путин обясни, че това е "следствие от упадъка на традиционните национални ценности и вината на мигрантите", пише австрийският всекидневник Kurier.
Това не е първият път, когато кризата с бежанците става обект на прокремълска кампания за дезинформация. Чрез кризата е възможно да убедим руската публика, че Европа е пълна с опасни проблеми и се отклонява от „традиционните ценности“. Извън Русия подобни истории могат на свой ред да задълбочат съществуващото социално напрежение и по този начин да дестабилизират европейското общество.
Най-известният пример беше така нареченият „случай Лиза“ в Германия. Руските държавни медии са фалшифицирали историята на 13-годишно рускоезично немско момиче, изнасилено от имигранти. Въпреки че историята бързо бе доказана като фалшива, руският външен министър Сергей Лавров многократно спомена историята и обвини германските власти в „помитане на проблеми под килима“.
Акция срещу цензурата
Актьорът и главен изпълнителен директор на московския театър "Сатирикон" Константин Райкин говори по време на 7-ия конгрес на руските театрални професионалисти и изнесе критична реч срещу цензурата.
Една от най-уважаваните и популярни фигури в Русия, живата легенда Константин Райкин, посочи паралела между културния живот на съвременна Русия и културния живот на Сталинския съветски съюз. В предизвикателството Райкин спомена своя покойен баща, също толкова известния актьор Аркадий Райкин (1911-1987), изключителен културен лидер, оцелял в периода на сталинския терор. Съобщението на Райкин-младши, че цензурата днес е толкова зле, колкото по времето на Сталин, и че държавната финансова подкрепа за културата не трябва автоматично да означава контрол на творчеството, е отговор на отмяната на няколко театрални представления и изложби, но също и на насоки от политическото ръководство как да тълкуваме руската класика.
Речта на Райкин беше предоставена на широката общественост от различни медии, включително независимата телевизия Дожд и независимият новинарски портал Meduza, и предизвика интензивен дебат за това къде се пресичат културата и политиката. Говорителят на Путин Дмитрий Песков, който отговори на Райкин, заяви: "Цензурата е неприемлива, но е необходимо да се отделят тези артистични представления и произведения, които се финансират от правителството, от тези, които използват други финансови ресурси".
Сред мнозина, които подкрепиха Райкин, беше и известният филмов режисьор Андрей Звягинцев: „Съвсем ясно е, че цензурата е в разгара си в настоящия културен живот у нас“, пише Звягинцев в коментар, публикуван в блога на опозиционния политик Алексей Невални . „Забрана за представления, забрана за изложби, забрана за публикуване на текстове - всичко е цензура“, продължава той. „Удивително е колко лесно е да се промени възприятието на хората. Никой вече няма да спре дотук. Ние казваме: „Това е цензура“, а те казват: „Това е държавна подкрепа и финансиране“.
Зягинцев посочи също връзката между цензурата и пропагандата: „Синът ми едва наскоро навърши 7-мия си рожден ден [...] От години нямаме телевизор вкъщи. Започна да ходи на училище този септември. След първата седмица попитах какво вече се е научил да научи и синът ми ми каза: „В Москва има Червения площад, Кремъл и зоопарка, имаме президента Путин, който е добър и мил.“ Това е точно за какво се отнася държавното финансиране: Вместо обективно знание ние получаваме идеология и когато започнем да се учим да пишем, ние се учим да пишем пропаганда ”.
#SurkovLeaks
Украинската хакерска група Cyberjunta пусна миналата седмица хиляди имейли, за които се твърди, че са от пощенската кутия на Владислав Сурков, помощник на президента Путин. Говорителят на Путин Дмитрий Песков нарече съобщението и имейл акаунта фалшиви, като заяви, че Сурков "никога не е използвал имейл".
Но имейлите не идват от личния имейл акаунт на Surk, а от акаунт, поддържан от неговия асистент. Лабораторията за цифрови криминалистични изследвания смята, че изтичането на имейли е реално: „Доста лесно е да се фалшифицират екранни снимки, PDF документи и други файлове, но фалшифицирането на имейл кутия е доста трудно. The New York Times цитира руски бизнесмен, който потвърждава автентичността на неговите съобщения, които се появиха сред публикуваните имейли.
Тези изтекли имейли биха потвърдили казаното от повечето анализатори за войната в Украйна - че Кремъл ръководи "бунтовниците" в Източна Украйна. [Сурков] получи от високопоставен сепаратистки служител списък на жертвите в Донбас, доклади за разходите за правителствената служба в Донецк, искания за изменение на „писмото от народа на Донбас“ за украинските власти, призоваващо за прекратяване на всички военни дейности в региона. По-късно този документ излезе наяве в прокремълските медии като автентичен ”, описва The Moscow Times.
Според друг имейл Сурков е получил списък с кандидати за лидерски позиции в сепаратистката "република". Други документи включват разговор с руския олигарх Константин Малофеев, "който очевидно е изиграл голяма роля във финансирането на сепаратисткото движение в Украйна", казва Радио "Свободна Европа".
За по-подробна информация за изтекли имейли вижте статията от Digital Forensic Research Lab.