Детето от Витлеем ни учи да бъдем чувствителни към жертвите на пандемия и домашно насилие

бъдем

Обръщение на папа Франциск по повод коледното благословение на град Рим и целия свят.

За празника на Рождество Христово в 12 часа папа Франциск дари благословията на Апостолския дворец във Ватикана, разположен зад фасадата на базиликата Св. Петра, коледното благословение на град Рим и целия свят "Urbi et Orbi".

Имаше няколко десетки сътрудници на Светия отец от редиците на свещеници, религиозни и миряни, както и представители на силите за сигурност на Ватикана и Италия.

Преди благословията той предаде коледното послание, което ви представяме изцяло:

„Скъпи братя и сестри, благословена Коледа!

Бих искал да донеса до всички послания, които Църквата провъзгласява на този празник с думите на пророк Исая: „Момче ни се роди, син ни се даде“ (Исая 9: 5).

Родено е дете: раждането винаги е източник на надежда, това е живот, който се развива, това е обещание за бъдещето. И това Дете, Исус, „ни се роди“: „на нас“ без граници, без привилегии и изключения. Детето, което Мария роди във Витлеем, се роди на всички: той е „синът“, когото Бог даде на цялото човешко семейство.

Благодарение на това Дете, всички ние можем да се обърнем към Бог с обръщение „Баща”, „Баща”. Исус е Единородният; никой друг не познава Отца освен Него. Но той дойде на света само за да ни разкрие лицето на Отца. И така, благодарение на това Дете, всички ние можем да бъдем призовани и наистина да бъдем братя: от всеки континент, от всеки език и култура, с нашата идентичност и различия, и въпреки това всички братя и сестри.

В този исторически момент, белязан от екологичната криза и сериозните икономически и социални дисбаланси, влошени от пандемията на коронавируса, имаме нужда от братство повече от всякога. И Бог ни го предлага, като ни дава своя Син Исус: не един вид братство, състоящо се от красиви думи, абстрактни идеали, неясни чувства. Не. Братство, изградено върху истинска любов, способно да срещне друг, различен от мен, да изстрада болките му, да се приближи и да се погрижи, дори и да не е от моето семейство, от етническата ми принадлежност, от моята религия; тя е различна от мен, но тя ми е брат, тя ми е сестра. И това важи и за отношенията между народите и нациите: всички те са братя!

На Коледа празнуваме светлината на Христос, идващ на света, и той идва за всички: не само за някои. Днес, по това време на здрач и несигурност, дължащи се на пандемията, се появяват различни светлини на надеждата, като открития на ваксини. Но за да светят тези светлини и да носят надежда на целия свят, те трябва да са достъпни за всички. Не можем да позволим затворените национализми да ни пречат да живеем като истинското човешко семейство, каквото сме. Не трябва дори да позволяваме на вируса на радикалния индивидуализъм да ни завладее и да ни направи безразлични към страданията на други братя и сестри.

Не мога да се поставя пред другите, като давам законите на пазара и патентите на изобретенията над законите на любовта и здравето на човечеството. Призовавам всички: отговорните държави, бизнеса, международните организации да насърчават сътрудничеството, а не конкуренцията и да търсят решение за всички: ваксини за всички, особено за най-уязвимите и най-нуждаещите се във всички области на планетата. На първо място те са по-уязвими и притеснителни.

Нека Витлеемското дете да ни помогне да бъдем на разположение, да бъдем щедри и солидарни, особено към най-крехките хора, болните и безработните по това време или в големи затруднения поради икономическите последици от пандемията, както и жените през тези месеци на изолация те са станали жертви на домашно насилие.

Пред предизвикателството, което няма граници, бариерите не могат да бъдат премахнати. Всички сме на един кораб. Всеки човек ми е брат. Във всеки виждам отражението на Божието лице и в тези, които страдат, поздравявам Господ, който ме моли за помощ. Виждам го в болни, в бедни, в безработни, в маргинализирани, в мигранти и в бежанци: всички те са братя и сестри!


Снимка - TASR/AP

В деня, в който Божието Слово става дете, нека разгледаме многото, много деца, които все още плащат висок данък върху света, особено в Сирия, Ирак и Йемен. Нека лицата им разтърсват съвестта на хората с добра воля, за да се справят с причините за конфликта и да работят смело за изграждане на мирно бъдеще.

Нека това е подходящо време за облекчаване на напрежението в Близкия изток и Източното Средиземноморие.

Реклама

Нека детето Исус да излекува раните на любимия сирийски народ, който е изтощен от войната и нейните последици в продължение на десетилетия, допълнително изострени от пандемия. Нека това донесе утеха на иракския народ и всички, които работят усилено по пътя на помирението, особено Язид, тежко засегнат от последните години на войната. Нека да донесе мир в Либия и да позволи нова фаза на продължаващите преговори да сложи край на всички форми на агресия в страната.

Нека Витлеемското дете даде братството на земята, която го е видяла да се роди. Нека израелци и палестинци да си възвърнат взаимното доверие в търсенето на справедлив и траен мир чрез пряк диалог, способен да победи насилието и да преодолее ендемичната омраза, за да свидетелства за света за красотата на братството.

Нека звездата, която е запалила коледната нощ, ръководи и насърчава ливанския народ да не губи надежда в трудностите, с които се сблъсква, с подкрепата на международната общност. Нека Принцът на мира помогне на отговорните в страната да оставят настрана частичните интереси и да се стреми сериозно, честно и прозрачно Ливан да тръгне по пътя на реформите и да продължи своето призвание за свобода и мирно съжителство.

Нека Синът на Всевишния да подкрепи усилията на международната общност и заинтересованите страни за продължаване на прекратяването на огъня в Нагорни Карабах, както и в източните региони на Украйна и за укрепване на диалога като единствения път, водещ към мир и помирение.

Нека Божественото дете да облекчи страданията на хората в Буркина Фасо, Мали и Нигер, засегнати от тежка хуманитарна криза, в която екстремизмът и въоръжените конфликти са в основата, както и пандемии и други природни бедствия; нека насилието приключи в Етиопия, където много хора са принудени да избягат поради сблъсъците; да осигури утеха на хората от региона Кабо Делгадо в северен Мозамбик, жертви на насилието от международния тероризъм; насърчавайте отговорните в Южен Судан, Нигерия и Камерун да продължат по пътя на братството и диалога.

Нека Вечното Слово на Бащата да бъде източник на надежда за американския континент, особено засегнат от коронавируса, който е изострил множеството страдания, които го засягат, често изострян от последиците от корупцията и трафика на наркотици. Нека това помогне да се преодолее неотдавнашното социално напрежение в Чили и да се сложи край на страданията на венецуелския народ.

Нека царят на небето да защити нациите, измъчвани от природни бедствия в Югоизточна Азия, особено във Филипините и Виетнам, където многобройни бури са причинили наводнения с опустошителни последици за семействата, населяващи региона, по отношение на загуба на живот, екологични щети и последици за местна икономика.

И когато мисля за Азия, не мога да забравя хората рохинги: Исус, роден беден сред бедните, може да вдъхне надежда на страданията им.


Снимка - TASR/AP

Скъпи братя и сестри, „момче ни се роди” (Исая 9: 5). Той дойде да ни спаси! Той ни казва, че болката и злото нямат последната дума. Да се ​​откажеш от насилието и несправедливостта би означавало да отхвърлиш радостта и надеждата на Коледа.

В този празничен ден съм особено загрижен за онези, които не позволяват да бъдат обхванати от неблагоприятни обстоятелства, но се стремят да донесат надежда, утеха и помощ, като поемат страдащите и придружават онези, които са сами.

Исус е роден в конюшня, но прегърнат от любовта на Дева Мария и Св. Йосиф. Като се роди в плът, Божият син освети семейната любов. В момента мислите ми са за семейства: тези, които не могат да се срещнат днес, както и тези, които са принудени да останат вкъщи. Нека Коледа бъде възможност за всички да преоткрият семейството като люлка на живота и вярата; място за получаване на любов, диалог, прошка, братска солидарност и споделена радост, източник на мир за цялото човечество.