Борис Филан публикува нова книга „Часът на човечеството“ с подзаглавие плюс-минус тридесет и трима избрани филантропи. На корицата е снимката на автора, където едното око се усмихва, а другото е строго. Неговият възглед за света е двусмислен, дори приказен. Казва, че е фасилитатор. Мечтите също му помагат. И читателят се чувства добре в своя свят.

филан

В една от приказките на Добшински се казва: Човек тук смърди ... Все още има човешка смрад или всичко вече е остъргано до миризмата?

Веднъж с Тибор Хушар посетихме, където някой отбеляза, че там смърди човек. Тибор Хушар каза: Позволете ми да ви посоча, че в по-доброто общество не се говори за това.

Можете да играете с тази дума. Как го разбираш? Защо го поставихте в заглавието?

Името Hour of Man е създадено поради факта, че дължа много на Стуров. Бях единственият студент по литература в математическо училище. На дипломирането хората идваха да ме видят как ще се справя. Извадих скорпионите и - нищо! Всичко, за което се сетих, беше горящ огън, изгаряне и - бях напълно изгорен. Оттогава през целия си живот се опитвам да им вляза под кожата. Ето защо измислих име, което наподобява песента „Словашки час“.

Написахте урок по словашки език за Елан. Явно и вие пеете в песента.

Не пея, по-скоро е демонстрация на актьорското ми „не знам“. В края на пасажа „правилните момчета ни научиха да говорим за честност“, някой трябваше да каже „и за любовта“. Тъй като никой не успя да го направи от групата, отидох в студиото и казах И ЗА ЛЮБОВТА. Оказа се странно и до ден днешен целият Елан ми се смее като идиот.

Защо не се получи при тях или при вас?

Не можехме да го кажем, защото трябваше да е така, сякаш Maťo Landl или Boris Farkaš са го казали. Или, не дай Боже, Царевица! Просто казано, ние нямахме такъв глас или реч, въпреки че беше кратко изказване. Словашките певци някога пееха обща химна песен. Йожо Раж дойде оттам напълно унищожен. Попитахме какво се случи. „Представях си, че когато ми дойде, че ще катастрофирам като Брус Спрингстийн и - нищо!“ Не е съвсем лесно да изразиш чувство. Когато във филма трябва да е дъжд, експерт го напръсква от маркуча. Може да се снима, но емоция? Честните усилия не са достатъчни. За да кажете нещо за любовта, трябва да имате университет, да действате в Академията за сценични изкуства или опит. Сега щях да знам, защото вече знам какво е любовта.

И това беше кога?

Е, преди хиляда години ...

Ти беше още по-циничен?

Да. И си мислех, че знам всичко. Тогава нахлух в студиото, за да им покажа как да го направят, как да кажат „и за любовта“. Беше проблем, но песента зададе стила на Elan. Странното беше, че тя не беше „поп музика“, само защото беше за Стъроните.

И така - това беше задействането на темата за Щурово във вашата работа и в живота ви?

Да, след успеха на песента Hodina slovenčiny, си помислих, че ще направя книга за Щуровец. И разбрах, че всички пред мен са били прави: пишейки за Штурово като Виктор Юго или Витезслав Незвал, така че това е проблем. Те не бяха художници от такъв ранг. Те бяха само под средното ниво, но бяха много добри хора, предимно пастори. Стигнах до извода, че това, което правят, не е вдъхновение на Данте, но има страхотен човек. Затова смесих двете имена. Днес хората отиват в книжарниците и искат час словашки език. Обикаля, но нищо. Написах книга за това как не мога да напиша книга за Щурово.

Започва с Андрей Сладкович, съименник на поет, когото сте срещнали в определена културна къща. Той се държеше хуманно - и много харесваше вас и Павел Хамел, с когото бяхте там, за да се изявите там. Той не е влязъл в профила си, след като е прочел новата ви книга?

Той изчезна от нас, но Пали Хамел все още има кожено палто от магазин за костюми вкъщи, което ни даде в памет. Може би сега наистина ще се свърже.

Той също би ти дал душа. Добре, че го увековечихте под формата на филановка. Книгата има подзаглавие плюс или минус 33 избрани филантропи. Плюс или минус - какво означава това?

Първоначално имаше около петдесет глави, постепенно премахнахме и се върнахме отново ... След това почувствах, че тортата все още трябва да заври, затова добавих още пел-мел и вече беше неконтролируема. Разбрах, че най-красивото нещо, което ученият Хайзенберг донесе на 20 век, беше принципът на несигурността. И той плаща. Днес е такъв момент, когато нищо не е на сто процента ясно, премерено, а политиците са добри и лоши, всичко е доста неясно. Все пак новини. Така че ми хрумна, че броят на частите в книгата всъщност е плюс-минус, така че е и (в знаците + -) на корицата.

Откъде черпите тези филигранни идеи?

Тези неща обикновено стават по-добри за мен. Хрумна ми, че жанрът на филановката може да бъде представен визуално. Има го и в книгата. Картината е направена от гръцката буква fi и две марки въжени линии (fi - въжени линии). Наистина го сънувам в началото.

Казват, че всичко се прави във Вселената и оттам хората го вземат ... И художници, и учени ... Някой чрез мечтите.

Позволете ми да ви дам пример. Един от най-странните гении беше математикът Джон Наш, който получи Нобелова награда за икономика, но междувременно се разболя много. Развива шизофрения и чува различни гласове, които му казват да търси в града лога, да търси тайни съобщения. Когато беше на психиатрия, лекарят му го попита: „Професоре, вие сте учен, не ви ли се струва странно, че странни гласове ви говорят отгоре?“ А той отговори: „Изглежда, но точно от това място преди резултатите да дойдат при мен. "

Филановки, звучи като бондовки. В книгата има и глава за Джеймс Бонд. Най-много ви хареса най-възрастният му режисьор Шон Конъри. Ще намерите Бонд сред настоящите словашки актьори?

Е, това е ясно! Инспектор Макс! Пенсиониран Бонд, това е последният епизод! Инспектор Макс 007! Тук ми идва на ум епизодът: Дори по време на социализма служител на Института по марксизъм-ленинизъм в Острава изнася лекции за миньори. Той изказа интересните марксистко-енгелзийски теории и накрая попита: „Другари работници, има ли някой въпрос?“ И се появи един стар работник. „И така, какво бихте искали да знаете, другарю?“ „Бих искал да знам дали това е животът на Маркс. ”И така - инспектор Маркс ...

Едното око на вашия портрет на корицата изглежда изглежда строго, а другото се усмихва ...

Ясно е. Всичко това съм аз. Вече започвам да гледам отвън както преди. Понякога изпадам в такова „раздвоено“ настроение. Млад, когато влязох в него, трябваше да ям рози. Когато сърцето ми се изпълни с наполовина тъга и наполовина с радост, имах непреодолимо желание да ям цветя. Моят приятел, актьорът Янко Седал, ме научи на това. Когато нашите общи приятели емигрираха, заедно отидохме до винения бар. Бяхме нещастни, че ни напуснаха, но в същото време щастливи, че вече са на Таити. Оттам ни писаха. След това Янко изяде там букет рози. И вторият път се случи на сватба. Тогава вече ядох. Той се ожени за Пали Хамел, а аз бях на сватбата му. Господин Хамел ми предложи: „Бориско, няма ли да изядем сватбения букет?“ Изядохме го. И трети път ядох цветя, когато имахме премиерата на филма „Рабака“. Писах сценария в продължение на две години и след това през целия снимачен курс беше нещо толкова ужасно и в същото време красиво, че след премиерата в кино Blaník, във Václavák, изядох и букет рози!

Какви цветя харесвате най-много?

Розите са вкусни. Но ям всяко цвете.

Имате гурме смелост. Вие сте смел и спонтанен дори като автор. Можете да се вълнувате, да се възхищавате ... Това също е човешко?

Имам такива авторски ограничения: не мразя нито да чета, нито да пиша депресиращо: тогава отметката обяснява, че авторът балансира 40-годишното си лутане, отвращението си от живота и пълната си развалина. Мразя това. Харесва ми, когато говоря и четенето е сочно. Всяко племе има хора, които говорят във вечерния огън същата вечер. И разказът трябва да е за деца, както възрастни, така и възрастни хора. И също така трябва да доставя добра енергия! Представете си онзи белокос разказвач при племенен огън, който казва, че вече не иска да живее. И третата му съпруга, тя е зла ... Това ще бъде ритано в дупето. Когато човек е разказвач, той също има своите задължения, освен че е една от най-добрите функции в племето.

И вие обичате да слушате?

Обичам да слушам. Често взимам книги, за да ги слушам на почивка. Сега имах семейство Будънбрук със себе си в Египет. Чешкото радио веднъж засне невероятно четене на романи. Там са играли отлични актьори - Hrušínský, Pešek, Bek, Hadrbolcová. Човешкият глас е нещо невероятно! На компютъра си имам Цитаделата Exupéry, която беше заредена от Густав Валах. В противен случай влашкият ще е млад, това би бил Джеймс Бонд! Той също имаше глас на Бонд. Най-красиво беше, когато режисьорът Мартин Холи го принуди, вярващият, да говори в дъжд до небето в края на филма „Който остава в дъжда“. С този глас той каза на Господ Бог: „Вали ли сега? Имахте го през май! ”Накратко, обичам да слушам, защото човешкият глас е голяма сила!

Тя може да бъде ограбена и изплашена ...

Словаците могат да изразят всичко с глас. Например думата k ... t може да бъде изразена в десет различни нюанса. От възхищение до презрение и всичко е във вашия глас. На хартия е вулгарно, но думата може да получи съвсем различно съдържание чрез глас.

В книгата напишете колко начина може да се каже на словашки, че някой е пиян. Отнема почти две страни ... Това означава, че пием много или словакът е толкова способен да говори?

Словашкият е много сочен. Дори в ругатни словакът се движи някъде в първите редове. Разбира се, нямаме сърби и унгарци. Когато бях в Сплит, чух човек на пазара да казва на друг, че „прецаквам собственика ти, путката ти и номера на къщата ти“. Е, не е нужно!

Може би все още се развиваме. Мислите ли, че ругатните все още се увеличават в нашия речник? Можем да изпреварим унгарците?

Зависи от манталитета. Вероятно има нови обиди сред младите. С напредването на възрастта човек по-малко псува, така че дори не знаем какви са и какво е добавено. Псувайки, това са съкровища. Малки, уплътнени молитвени книжки. Имах сестра, приятелка с 35 години по-голяма от мен, и тя каза, че псуването също е от Бог. Казват, че Господ Бог е чул всички тези красиви думи, той вече се е отегчил и с тези обиди ще го поемем малко. Тя се оплака на Господ Бог в стиховете: „О, Боже наш, освободи ни от учителя, който бие децата ни и все още живее добре от това“.

Книгата е посветена на майка ти. Той също се появява в книгата. Наред с други неща, вие споменавате как веднъж тя ви е купила първите папки, за да подредите документите си. Как изглежда вашият архив? Оттогава сте в него?

Майка ми наистина ме научи на такъв ред. Но също така дойде от само себе си. Бях съвсем естествено разхвърлян и ненавременен и изведнъж родителите ми се събудиха в мен. Баща, който каза, че не главата е важна, а дупето на пациента и педантичната майка. Тя е „на сто години“. И тъй като архивите са моят хумус, през целия си живот поддържам нещата организирани. Е, имам една особеност. Като по чудо страдам от вид склероза, която не мога да забравя! Спомням си всичко. Например, аз написах Pálenice за лека атлетика и се замислих каква история ще й подхожда. Хрумна ми, че Карел Чапек пише Истории от един и друг джоб и има история за това как собственик на земя бие момче, а зидар го хвърля с камък. Имах нужда от тази сцена и я търсих. Прочетох го преди 55 години и си спомних, че земевладелецът се казва Пудил. Сложих името на компютъра и намерих Пудил. Затова го проследих с история. Бях изненадан. Спомням си всичко, но истината е, че паметта обича да се шегува - разчитам на това, но когато правя най-много, често правя грешки.

Как хората приемат вашия спокоен начин на писане? Те се страхуваха от него, например, в евангелския лицей, където отидохте да събирате материали за един от филантропите.?

Предупреждавам всички, където и да отида, „Внимание! Аз съм омаловажаващ! Няма да приема толкова сериозно всичко, за което говорим! “Г-жа Катарина Надаска, фантастична жена, ме прати например в гимназия, където очаквах да намеря сестри. Но една много хубава блондинка ми се отвори. Седнахме заедно и аз изяснявам стила си: „Главата ми е градина, пътеките на която се разклоняват, когато науча нещо!“ Тя ме гледа като откровение: „За Бога! Какъв контекст мислите! “Тя искаше да каже глупости!

Изплашен от необичайното ...

Тя беше напълно спряна. Разбирам причината. Например, брат ми Петър е ортопед. И кой друг би могъл да ми бъде гост по радиото, освен собствения ми брат? Но той ми каза: „Не мога да отида, защото ако говоря така, както вие искате, ще бъда невъзможен в моето професионално общество.“ Така беше и с футболния съдия, гинеколога. Това са всички хора, които са професионално ограничени. Те не могат да си позволят да се заблуждават, защото кварталът би ги наказал силно. Докато мисля, че по този начин говори ренесансовият мислител Монтен, по този начин те написват книгите Werich, Horníček и други, така че ние сме осветители, които изискват, удължават, объркват жестоката реалност, за да не бъде толкова ужасна. Сега например излезе книгата на Бан Slon na Zemplíne - той е много добър фотограф, приятен човек, но вече не се нуждая от тъмния му поглед, защото вече имам достатъчно тъмнина в себе си. И така, искам хората да бъдат малко щастливи. Най-голямата чест е, когато дама ме срещне на улицата и ми каже: „Г-н Филан, много обичам вашите книги! Отварям книгата, чета няколко реда и веднага заспивам! ”

Опростяването по-лесен ли е методът? Изглежда, че пишете бързо ...

Въпреки че действам - дори в пътеписи - като малко наивен разказвач, който казва това, което му идва на езика, дълго мисля за всичко. Учил съм сценарий и съм по-добър драматург от автора. Мисля, че този вид писане е много по-благодарен на читателя днес, отколкото някаква жестока проза или някаква много сериозна нехудожествена литература. Не пиша роман, следвам вкуса и чувствата си. Камил Петерай ме подозира, че пиша това за себе си. Не само за себе си, но и за вас ...

Докато четях книгата, си помислих, че думата човек сега се използва по-малко. Думата човечност е по-често срещана и думата благоприличие също спада към тази категория. Човекът е най-сочната дума, но тя вече не е подходяща за съвременния свят?

Преди всичко е време, когато икономиката е колонизирала всички сфери на живота и ние, старейшините, сме се примирили с това. Ние си сътрудничим с потребителския рай. Въпреки това младото поколение е узряло, което има симптоми на отнемане - липсва му духовност. Може би защото човечеството и нещата са изчезнали. Казвам, че капитализмът има грешка: тази лайна се носи в много вкусна супа и никой не иска да я разлее. Но младите хора казват, че лайна плава там! И те се срещат почти по религиозни причини. Те създадоха икони от двамата млади хора, Ян и Мартина. Те не искат по-добри магистрали и по-големи къщи, те искат чистота, корупция, истината. Това е нещо, което Западът вече не разбира много. Например, Западът все още заплашва унгарци, поляци и нас да си вземем парите. Така че нека ги вземат! Когато няма пари, пространството ще се отвори отново за тези човешки неща. Време е тези представи, независимо дали са човешки или човешки, да се върнат, защото не можем да живеем без тях.