• Били сме тук и преди
  • Тест за четене
  • Тест за писане
  • Честен тест?
  • Изучаването на език отнема време
  • Тестването по английски не знае

Австралийското правителство предлага строги нови изисквания за компетентност по английски език за тези, които търсят австралийско гражданство.

преминете

Заедно с тест за австралийски ценности и доказателство за вашата интеграция в австралийското общество, ще трябва да докажете, че можете да четете, пишете и говорите английски на подходящо ниво.

Били сме тук и преди

Въпрос: Какво е общото между тези два откъса - освен тромавата им структура на изреченията?

Ако почвата се разора, когато е мокра, браздите могат и най-вероятно ще имат по-завършен вид и ще бъдат по-приятни за окото, но почвата от такава оран ще бъде по-склонна да се утаява или пече и когато има максимален добив.

Чрез задълбочено планиране на проекти, прилагане на мерки за контрол на замърсяването, мониторинг на ефектите от копаене и възстановяване на изкопани площи, въгледобивната промишленост минимизира въздействието върху съседната общност, непосредствената околна среда и дългосрочния наземен капацитет.

Отговорът: И двата езикови теста се използват за вземане на решение за австралийско гражданство.

Първият е тестът за диктовка с 50 думи, който беше ключът към бялата австралийска политика. Използвано е за задържане на европейци извън Австралия.

Дори ако сте издържали теста по английски език, имиграционният служител има право да ви тества отново на друг европейски език. Използва се от 1901 до 1958 година.

Вторият е 50 думи от 1000 изпита за четене с разбиране с 40 въпроса, които трябва да попълните за 60 минути.

Този тест е ключът към новия тест за гражданство в Австралия. Трябва също да напишете две есета, да вземете 30-минутен тест за слушане и 15-минутен изпит. Ако премине парламента тази седмица, ще се използва от 2017 г.

Амбициозните австралийски граждани ще се нуждаят от резултат 6 от Международния тест на системата за тестване на английски език (IELTS), което е същият резултат като тези, които търсят влизане в топ австралийски университет.

Можете да преминете теста?

Тест за четене

Имате 60 минути, за да прочетете поне четири текста от списания, вестници или наръчници и да отговорите на 40 въпроса за разбиране. Вашите кратки отговори също са оценени по граматика и правопис. Ето откъс от парче за поведението на пчелите.

Посоката на слънцето е представена от горната част на стената на кошера. Ако тече право нагоре, това означава, че мястото за хранене е в същата посока като слънцето. Ако обаче мястото за хранене е на 40 градуса вляво от Слънцето, танцьорът ще тича на 40 градуса вляво от вертикалната линия.

Опитайте теста сами.

Тест за писане

Имате 60 минути, за да изпълните две задачи за писане. Например,

Напишете писмо до наемодателя, който се оплаква от вашата стая и иска нова стая.

Вие сте белязани от продължителността на вашия отговор, неговата съгласуваност, лексика и граматика.

За да ви дадем нещо, което да прецените сами, не сме достигнали необходимия резултат от 6. Започва,

Уважаеми господине/госпожо, пиша, за да изразя недоволството си от моя съквартирант. Както знаете, споделяме една стая, вече не мога да уча в стаята, ако все още стоя там.

Докато сенаторът Пени Уонг наблюдаваше теста,

"Честно казано, ако английската граматика е тестът, може да има няколко депутати, които биха могли да се борят."

Понастоящем нашите национални училищни резултати от NAPLAN показват, че 15,3% от учениците в 9-и клас са под референтното ниво. Това означава, че те не достигат лента 6 в теста IELTS.

Честен тест?

Подготвях ученици за изпита IELTS, докато живеех и преподавах в Гърция. Те се нуждаеха от резултат 6, за да влязат в курсовете на фондацията в британските университети. Не беше лесен тест и понякога отне повече от един опит за успех.

Моите ученици бяха от средната класа, живееха удобно вкъщи с майка ми и баща ми. Те са учили през целия си живот и са били висококвалифицирани читатели и писатели на майчиния език на гръцки.

Те учиха английски в училище от 4 клас и след училище още по-дълго. По същество те се подготвят за теста IELTS от поне 8 години.

Те не бяха 40-годишни жени, чийто живот като бежанци означаваше, че никога не са ходили на училище и не могат да четат и пишат на майчиния си език.

Те дори не се приспособиха към новата култура, опитвайки се да намерят достъпно настаняване и работа, и в същото време се справяха с посттравматичния стрес и предизвикателството да настанят своите юноши в един изцяло нов свят.

Изучаването на език отнема време

Въпреки че заключаваме, че тестовете върху танцуващи пчели и груби съграждани са подходящи за оценка на гражданството - и това със сигурност е много спорно - трябва да признаем, че ще отнеме много време на нашите най-уязвими кандидат-граждани да преминат теста.

В момента предлагаме 510 часа безплатни уроци по английски език. Това са поне 5 години, които според изследванията са необходими за постигане на владеене на английски език.

Тестването по английски не знае

Трите компонента на успешното изучаване на езици са мотивация, възможности и добро преподаване.

Австралийското правителство трябва да се обърне и към тримата, ако иска да повиши знанията по английски език на своите граждани.

Тестът по английски език може да изглежда като убедителна мотивация за изучаване на език, но без способността за учене и отличното преподаване с времето тестът не е мотивация. Това е несправедливо препятствие за всеки, за когото английският не е роден.

И тогава тази нова политика започва да изглежда и се чувства като старата бяла австралийска политика на Австралия.