Ružinovské ECHO 4/2020
Ружинов Плащания за училища
той помага и на детските градини
Ново
наети апартаменти Как да управлявате
домашен офис
Дори един спасен
животът има смисъл
■ До затваряне на училищата, такса-
за трапезарията не се заплащат.
РУЖИНОВ ПОМАГА
В НАШАТА КЪЩА - В НАШИЯ ГРАД
Скъпи хора на Ружинов,
знаем, че този период е труден. Може да се случи,
че ще има много хора, които няма да могат да напуснат апартамента
и ще трябва да купуват, да изнасят боклука например,
вземете лекарства или изведете кучето навън.
Не можем да помогнем на всички без вас.
Регистрирайте се на
и станете наши доброволци.
Градска област МОЖЕМ ДА ГО ПРАВИМ ЗАЕДНО
Братислава - Ружинов
РУЖИНОВ ПОМОГНЕ:
КОРОНА: БОРБА, КОЯТО ЩЕ СПЕЧЕЛИ САМО СЪТРУДНИЧЕСТВО
В края на годината хората говориха за това, което ни очаква тази година, говореха за избори, големи реконструкции
и инвестиции. Изминаха няколко седмици и ние работим, за да гарантираме, че хората не се качват на огради в заключените училищни помещения-
детски площадки, носели воали, за да спазват времето, отделено за възрастните хора в магазините, и да не излизат навън, освен ако не е така
необходимо.
www.ruzinov.sk
www.facebook.com/Bratisla-
ваРузинов
Текущи оферти за работа на местно ниво
офис Братислава - Ружинов можете да намерите на адрес
www.ruzinov.sk в раздела „безплатна работа-
места “и на портала profesia.sk.
Книга
■ И Geisler - P.S. - Невероятно
забавен и истински едновременно
Предизвикателство
■ n предложите упражнение, предизвикайте приятел,
за да го направи, той направи видео,
го изпрати и се обади на друг
Готвене
■ Джейми Оливър или 15 минути до-
char - готвене от минимум съставки-
сега е идеален
Отпуснете се
■ гореща вана и любима музика -
в крайна сметка кога имахте време за себе си?
КАК ГЛАСУВАХА РУСКИТЕ?
Словакия не е преживяла по-остра предизборна кампания от тази преди тазгодишните избори за Националния съвет на Словашката република повече от десетилетие-
чия. Дискусиите по казуси, дневен ред и ценности, съчетани със забрана за публикуване на анкети, все още продължават
по-мобилизирани избиратели, което води до рекордна избирателна активност. Повече от 75 урни бяха държани в Ружинов
процента от гласувалите и районът с най-голяма избирателна активност съставляват почти 92 процента
МАГИСТРАТЪТ ПРЕДСТАВИ ПЕЧЕЛИТЕЛНИЯ ПРОЕКТ
Първите апартаменти под наем ще бъдат построени в Ružinov на улица Terchovská в Trnávín.
да се. Братислава ще получи 82 апартамента, ще бъдат добавени паркоместа за нови и нови, но не трябва да се забравят и сегашните
настоящите жители, както и други граждански удобства. население. Градската област имаше три основни
изисквания, които вече са разгледани-
šia - за регулиране на вътрешните блокове на Banšelová,
изграждане на контейнерни стойки и решаване
проблем с паркирането. Нови 1, 2 и 3-стайни-
апартаментите ще служат като наем и компенсация-
жилище, което отчаяно живее в Братислава.
Делът на апартаментите под наем в Австрия е
до 42 процента от целия жилищен фонд,
в Чешката република 21 и в Братислава само 1 процент.
Проучванията твърдят недвусмислено - хора с жители от около мястото, където това?
изискват по-голям брой апартаменти под наем. строителни планове.
От друга страна, те се притесняват, че атрактивното задание ще осигури града Самият строеж няма да започне утре. Въпреки че е за-
приятните населени места не нарастват непропорционално рекордно много посещаемост. Относно потенциален договор за договор в съответствие с плана за зониране
високи сгради. И точно това се случи (архитектурни и свързани с тях услуги, авторът трябва да направи още няколко стъпки.
73 участници взеха участие в авторите на печелившия проект. Неприски надзор и др.) Кандидатстваха-
те не носеха високи сгради, само приятни 3 метални, които представиха 76 проекта. При победа ■ обработка на проектна документация за
и 4-етажни къщи, които се вписват в проекта на архитектурния офис
заобикаляща среда. Това е проектът, който The Büro, s.r.o. комисията оцени териториалното решение
Въведен е Метрополитен институт в Братислава
■ v процедура за изкоп - ако те са на строителната площадка
дървета или храсти, предназначени за сеч
■ E IA - оценка на въздействието върху околната среда
■ получаване на становищата на съответните органи
■ териториално производство
■ разработване на проект за разрешение за строеж-
■ разрешение за строеж
■ избор на строителния изпълнител
■ строителство
СТРОИТЕЛСТВО В РУЖИНОВ
НАКАЗАТЕЛНО ИЗВЕСТИЕ ЗА РАЗВИТЕЛЯ
Подрязани корени, поради което дърветата нямат почти никакъв шанс да оцелеят.
Преместването им на друго място, без те да знаят отговорно навреме
институции. Без внимателните граждани на Пошна, местните дървета за разработчици
на паркинга на Яшикова той просто се махна.
На паркинга на улица Яшикова, където той нямаше такъв. Обяснението му беше кратко -
скоро да отрасне нова жилищна сграда, започна в дърветата, движещи се другаде в земята си. Ac-
в последния петък на март местните предприемачи от градския квартал нямаха резерви-
на сечи дървета. Само заради липсващите - само защото известието за трансплантация на такива
в крайна сметка значителна компания ще достави разрешителното за добив на офиса в деня-
миналата година отхвърли заявлението за териториално действие на това действие. Как да изберем дървета
решение. Разработчикът обжалва и мо- от почвата, отрязвайки корените до минимум
Психически този спор се решава от продължителността, както и от транспонирането в неподходящо
орган - окръжна служба. по време на годината, имаше причина за градския квартал-
Две дървета бяха премахнати законно. Тя отиде в къщата, защо подаде заявление за деня-
относно инвазивните дървета и премахването им е криминално престъпление по подозрение
задължението на собственика на земята. От престъпленията за нарушения
рязане на други, обаче, разработчикът разрешава растителна защита и защита на животните и нарушения
защита на дърветата и фермите.
КАК ДА НАМАЛИТЕ
РИСК ОТ ИНФЕКЦИЯ
ЗАЩИТЕТЕ СЕ СЕ ОТ
ПО СТУДЕНО
ИЗБЯГВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО
ТАКА САПУН КОНТАКТ
МИЕТЕ РЪЦЕ С OCIDIC
(поне 40 сек.) БОЛЕСТИ
НЕ ДОКОСВАЙТЕ ЛЕКАРА СИ
КОНТАКТИ РЪЦЕ NOSA,
РАННИ ОЧИ И УСТИ
Поглезете се с ОГРАНИЧЕНИЕ
ДОСТАТЪЧНО СЪН РЪЦЕ
И ФИЗИЧЕН КОНТАКТ
И ПОЧИВКА
ДА СЕ ИЗБЕГНЕ
Яжте ДОСТАТЪЧНО ВОДНИ МЕСТА С МНОГО ХОРА
ХРАНИТЕЛНА ДИЕТА (също с деца)
И ПИЙТЕ МНОГО ТЕЧНОСТИ
ВАЖНИ КОНТАКТИ
0917 426 075 | 0800 221 234
(RÚVZ BRATISLAVA) (INFOLINKA MZ SR)
БОЛЕСТИ ОТ НАШ СТАРШИ
• треска - обикновено над 38 ° C Най-уязвимата група са възрастните хора. Сега те се нуждаят от нас повече
• кашлица - в начален стадий суха от всякога. Затова помислете да ги помолите да гледат дете.
Ако във вашия район има самотни възрастни хора, уверете се, че те са в заведението-
по-късно с кашляне на слуз в линията и дали се нуждаят от помощ с нещо или да се обадят на лекар.
• затруднено дишане и задух След като вече можем да сме на тяхно място. Нека им помогнем. Тъй като ние
• болки в мускулите и главата всички ние сме Ružinov и #RuzinovSiPomaha.
• умора
ВСЕКИ СПАСЕН ЖИВОТ СЪЩО ОЗНАЧАВА
Днес Кристина Ковешова е едно от най-известните лица на телевизионния екран. Няма да я видите в елегантен костюм-
и лодки, а по-скоро в удобни маратонки, в които той буквално гони фалшиви просяци, крадци или
педофили. Предполагам, че за работата си тя е спечелила всички журналистически награди, които се дават в Словакия, но особено.
благодарение на нейната работа полицията успя да вкара много хора зад решетките.
ЖИВОТ В РОЗОВАТА
КАКВО ДА ПРАВИТЕ, КОГАТО ПРОМЕНИТЕ ПОСТОЯННОТО СИ ПРЕБИВАНЕ?
Масивното строителство или дори предстоящото въвеждане на политика за паркиране се отразява в нарастващия интерес към постоянното
останете в нашата част на града. В същото време обаче хиляди хора често живеят тук от години и въпреки факта, че много пъти тук
те притежават апартаменти или къщи, все още имат постоянно местожителство в родния си град. Само в Ружинов има такива хора
според оценки до 30 хиляди.
застраховка живот, автомобилна застраховка и др.)
ZSE_Inzercia_182x135.indd 2 05/02/2020 18:05
РУЖИНОВ Е ИДЕАЛЕН ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДОВИ МАРШРУТИ
В списанието Ružinovské echo постепенно ви запознаваме с всички депутати-
на местния съвет. Днес депутатът инж. Питър Страпак.
КАКВО МИСЛИМ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО НА НАЕМИ АПАРТАМЕНТИ
Преди няколко дни общината представи печелившия проект за градски апартаменти под наем в Terchovská. За разлика от
други големи градове в Западна Европа в Братислава, този тип жилища значително липсват. В Словакия в значителна степен
по-скоро доминира ориентацията към собствеността на апартамента. Интересувахме се как членовете възприемат този проблем. За кого би
трябва да се определи и от какви източници се финансира?
Михал Гасай, МСП Рузинов (Nivy)
Като член на жилищната комисия и заместник-кмет, отговорен повече от половин година, представлявам Ружинов в преговорите
в социалната сфера често се занимавам с молби за разпределение с Държавния фонд за жилищно развитие и Министерството
апартамент. Независимо дали става въпрос за млади семейства или хора, които работят. Заедно търсим начини до и накъде
за градската област и нейните организации - пазителят на територията на Ружинов, бихме могли да направим такъв проект
учители, възпитатели, но и градски полицаи. На масата имаме две проектни проучвания
или пожарна. Те имат заплати на маса и по този начин печелят строителството на апартаменти под наем в броя на 60-80 апартамента
както и тук в малък град близо до украинските граници. Като част от реконструкцията те трябва да бъдат в оръжейната
ciach. Ако не искаме да ни напуснат, трябва да създадем 3 сервизни апартамента за тях и също се създава подобен проект
натиснете фона. Дневният ред на апартаментите под наем е веднъж за градските полицаи. И аз искрено вярвам, че небето-
от приоритетите на парламентарния клуб МСП РУЖИНОВ. Те са единствените, но първите.
Марек Мачата, отбор Вало за Ружинов (Трнавка)
Нека започнем с сравнение: Братислава има 1% наем на година за следващите 10 години, т.е.
апартаменти, докато Бърно 15% и Виена до 60%. Ако удвоите капацитета на жилищата под наем в Брат-
бихме искали да наваксаме средната стойност за ЕС, т.е. около 10%, роби. Финансирането на жилища под наем със сигурност ще
това е бягане на дълги разстояния. В Братислава има 200 000 мулти-източника: собствените финанси на града в сътрудничество
и малко над 2000 от тях са наети. с ŠFRB, проект с разработчици или сътрудничество
Сервитьори, млади семейства, учители, медицински сестри, в партньорства. С Terchovská, по-точно какво
служители на общината, жилища без бариери за жителите на околните улици могат да бъдат получени чрез строителство,
хора с увреждания или жилища в рамките на шумоизолацията на улиците Terchovská и Banšelova,-
бездомност - всички тези жители се нуждаят от места за паркиране, нова зеленина и дървета
налични жилища под наем. Амбициозен план и социални пространства.
от столицата е да предостави 200 апартамента под наем
Мартин Патопрсти, отбор Ружинов (Остредки)
Докато другаде в ЕС, жилищата под наем варират от майки с деца в кризисни ситуации. Често аз
19 до 62, в Словакия това е около 6 процента. Докато u до сърцето се пръска при историите, които четем заедно-
Подкрепата от САЩ е фокусирана върху собствените ни жилища в отговор на заявленията. Ролята на държавата и нас е да се грижим
В Австрия системата на гражданските нужди се използва широко, поради което я приветствам и напълно я подкрепям
жилище под наем. И не само за домакинствата с инициатива на общината, решила този въпрос
по-ниски доходи. Решете дела на наемите апартаменти в Ras и иска да осигури над 1200 апартамента под наем.
до 42 процента в съседната Чехия и 21 процента в съседната Чехия. Оценявам и човешкия подход, когато проектите са напред-
В Ружинов имаме около двеста такива апартамента, построени от жители от района и директно с тях
и са предназначени специално за по-ниските социални класи, съответно. обсъжда какъв е диаметрално различният подход в po-
служители на нашите училищни съоръжения, които са равни на миналото управление.
идват от региони извън Братислава и, разбира се,
Lucia Štasselová, Team Vallo за Ružinov (Pošeň)
Братислава се ангажира да подкрепи нашата частна среда за развитие, ако е необходимо
жилищна сграда. Matúš Vallo се обърна към това с партньорски проекти с партньори от публичната секта-
много сериозен и ме възложи като заместник ра. Резултати от състезанието за първия градски жилищен комплекс
ние вече познаваме кмета, като стартираме наемането на наеми с апартаменти под наем. Разрешено местоположение
апартаменти. След няколко седмици стана ясно, че кметството се намира в Ружинов, в частта на Trnávka на Ter-
ще трябва да закупи апартаменти под наем на улица Rozhovská. Преди обработка на заявката за участие
тичам в няколко реда. Въз основа на анализите се проведе първата среща за участие с населението
и наличните данни, ние определихме 4 начина в близост до земята, към които те биха могли да сочат
придобиване на нови апартаменти под наем: или притежавате дългосрочно нерешени проблеми на населеното място. Абсолютно-
строителство върху градски земи, реконструкция Победителят от лютнята беше студиото The Büroz Бърно.
неизползвани обекти, сътрудничество с партньори
ТЕЛЕВИЗИЯ ЗА КРОННО ВРЕМЕ
Ще ви дадем съвет за нов домашен креатив за извънредната ситуация-
бият и предаването на ТВ Ружинов. Освен подложка. Не забравяме да се движим, всеки ден
редовни ежедневни новини, не само децата, но и възрастните могат да тренират с нас.
в който информираме за текущия А като бонус, който скоро ще внесем и ние
ситуацията в Ружинов и важни игумени - записи от избрани изпълнения на Словакия-
и иновации, получени от Народния театър.
градска област, можете с нашата телевизия
преживейте този труден период малко НАЙ-ДОБРИТЕ ИСТОРИИ
по-приятен и особено активен. Всички (7:30, 13:00, 19:00)
ден можете да очаквате нова приказка за сръчни деца
към които ще бъдат прехвърлени малки и големи (8:20, 13:50, 18:20)
към приказен свят. Той също се движи с американски младши
при нас децата ще се забавляват с творчески творби- (8:00, 13:10, 18:40)
нищо, в което той се движи с нас два пъти седмично старши (10:30, 14:00)
КАК ДА НИ ПРЕДЛОЖЕН ОРАНЖЕВ
• аналогов канал CH87 • Orange TV - оптика
• d igitál - поз.71 frek. 578 Mhz • цифров - позиция 174
НАСТРОЯВАШ ЛИ? TELEKOM MAGIO SWAN Цифрова телевизия
• Цифрово излъчване • TVR е достъпен
в HD: позиция 609, 214 * във всички пакети
(Забележка: TVR не е достъпен чрез услугите на Orange TV през интернет, Orange TV чрез сателит, операторът може да промени позицията на каналите, когато включва нови)
КРОССВОРА Узбекска поговорка: Приятел. (попълнено в тайния офис на кръстословицата).
Узбекско прободно място СПИН: индийска кожена лопата, 550 част 3
пословица насекомо на кола маймуна, аске, хляб атом, който джоб по чешки римски секретари неизискващ
ръчно изработена хартия Atea, Pinkas, предлог на определен елемент вид китове цифри зърнени култури
тя пиеше
Alunno влажност
и двете американски дъна
писател на контейнери
село
близо до Комарно
Част 1 - Царят на животните
тайни ярко бяло
небесен цвят
подсилено чрез дръпване на предлога
как да премахнете Норвегия -
Италиански
художник за обем
мерна единица
MAiruotsolra: при смилане на китайски полинезийски шведски
Lisal работно лекарство върховен бог мъжко име
2-ра част близо до старата надлъжна
тайни
нещо на мира
стени, чешки джъмпер
Чешки жители
ски Саксония
баща ограда
защото чешки художник
(бас.) гимнастически и графичен художник
остава
тренировка на багажника
име на писател на метал
Маса Rolland
америций
Фактура Част 4 испански
таен член
сито, четка, аха
на чешки на чешки
RUŽINOVSKÉ ECHO 4/2020 • Дата на издаване 1 април 2020 • Месечник на район Братислава - Ружинов • Том XXVII. • Публикувано от TVR и RE s.r.o., Mierová 21,
82705Bratislava212, IČO35728213 • Подготовка: Mgr.TatianaTóthová, Ph.DominikaDvoráková, Ing.KatarínaBurgelová, AndrejLančarič • снимка: TVMarkíza, TV
JOJ, mall.tv, Pixabay, AdobeStock, Freepik.com, Facebook, TASR • Редакция: Mierová21,82705Bratislava212, e-mail: [имейл защитен] • Redakcianezodpovedáza
редактиране на съдържание и граматика на реклами • Редакторите не носят отговорност за съдържанието на приноса на заместниците на Министерството на здравеопазването • уеб: www.ruzinovskeecho.sk • Evid. не. 4093/10 • ISSN 1338-9408
БЛАГОДАРЯ ТИ
БЕЗПЛАТНО КАФЕ
Благодарение на безплатното кафе или чай, благодарим на всички здравни специалисти,
какво правят за нас и страната ни!
От 21 март до обжалването всеки от тях е наш гост. Просто се докажете с карта
медицински специалист, карта за влизане на работното място или друга идентификационна карта.
ТЕ СЕ СТРАХА ОТ КАКВО МОЖЕ ДА СТАНЕ?
(главна инфолина
в делнични дни 8:00 - 17:00)
ИМАТЕ СИМПТОМИ НА БОЛЕСТТА НА COVID-19?
(инфолина на Министерството на здравеопазването)
(Регионална служба за обществено здраве)
ТРЯБВА ДА ДОСТАВАТЕ ЛЕКАРСТВА?
(обадете се само в делнични дни 8:00 - 15:00, само лекарства с рецепта, хронични заболявания,
средства за инконтиненция и др. - НЕ ДРУГИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ)
НЯМА НИКОЙ ДА ВИ ПОМОГНЕ?
БЕЗ ДЕЦА, внуци или съседи?
(Старши телефон за помощ - район Ружинов,
обадете се само през делничните дни 8:00 - 17:00)
Градска област МОЖЕМ ДА ГО ПРАВИМ ЗАЕДНО
Братислава - Ружинов