Опишете непоклатимата решителност и обвързващо задължение на САЩ и техните съюзници да премахнат заплахата от терористичната група ISIS.

срещу

15 октомври 2014 г. в 22:43 ч. TASR, Jana Shemesh

Заменихме доклада на агенцията със статия от прессъобщението.

УАШИНГТОН, ТЕЛ АВИВ. Пентагонът назова военната операция срещу Ислямска държава в Сирия и Ирак. Досега той е отказал, въпреки факта, че американските военновъздушни сили са действали в Ирак от поне два месеца.

The Wall Street Journal пише, че името "Вътрешна решителност" не се харесва на офицерите от американската армия. „Освен това не казва нищо“, цитира вестникът един от тях.

Според Централното командване на САЩ (CENTCOM), „то е да улови непоколебимата решителност и обвързващ ангажимент на САЩ и техните съюзници по света да унищожат терористичната група на ИД и заплахата, която представлява за Ирак, Близкия изток и по-широката международна общност. ".

Значителна промяна

Независимо дали името е скучно или не, американското и съюзническо бомбардиране на позициите на сунитските бойци получи името си е важна стъпка.

Ако мисията няма име, това може да създаде впечатлението, че всъщност никой не й докладва, че не е толкова важно и че американците рискуват живота си за нищо.

Американските ветерански организации също са доволни, тъй като заглавието на операцията позволява официални награди за героични войници.

Колебанието на Пентагона да назове случващото се в Ирак и Сирия беше обект както на шеги, така и на сериозна критика.

Пародийни имена като Operation Wasn't This My Humvee? Появиха се в социалните мрежи, което показва, че ИД се носи и на американски бойни машини, иззети от редовна иракска армия.

Чернова?

Появи се и информация. че настоящото заглавие е просто работна версия, която очевидно никога не е проникнала в обществеността. Пентагонът се защитава, като измисля името на операцията, само когато е било по-ясно как ще се развие.

Американските военни посочиха основните операции по време на Втората световна война, но от нахлуването в Панама (1989) това е правило.

Името на операцията трябва да описва нейните цели, да бъде недвусмислено и да служи за убеждаване на обществеността в нейната необходимост.

И тъй като целите и резултатите понякога не отговарят и се променят, някои операции променят името си. И така операция „Щит в пустинята“ (1990) се превърна в пустинята буря.

През 2003 г. операция „Иракско освобождение“ се трансформира в иракска свобода, а най-дългата американска военна операция „Трайна свобода“ (Афганистан) бе преименувана на „Решителна подкрепа“ в края на тази година.