549/2003 Coll.
ЗАКОНЪТ
върху съдебните служители
Изменение: 757/2004 Coll.
Националният съвет на Словашката република взе решение относно следния закон:
§ 1
Предмет
§ 2
Съдебни служители
(1) Съдебните служители са държавни служители, които отговарят на изискванията на специален закон.1)
(2) Съдебните служители са
а) висши съдебни служители,
(б) Регистратори,
в) служители за пробация и посредничество.
(3) Функцията на старши съдебен служител може да се изпълнява от лице, което е получило висше юридическо образование от второ ниво в Юридическия факултет на университет в Словашката република или има призната диплома, издадена от чуждестранен университет2) и кой е с добър характер (параграф 4).
(4) За целите на този закон, лице, което е законно осъдено за умишлено престъпление и, в случай на особено тежко умишлено престъпление, престъпление за злоупотреба с власт на държавен служител, престъплението за приемане на подкуп и друго неправомерно предимство, престъплението подкуп и престъплението непряка корупция, също и лицето, на което е премахната присъдата за такова престъпление или се третира като че не е осъждано за такова престъпление съгласно специална наредба.3) Целостта се доказва с препис от свидетелството за съдимост, не по-стар от три месеца.4)
(5) Функцията на съдебен секретар може да се изпълнява от лице, придобило пълно средно образование съгласно специален закон.5)
§ 3
Старши съдебен служител
(1) Старши съдебен служител има право да извършва съдебни действия в гражданско съдебно производство, в наказателно производство, в производство по несъстоятелност и други дейности на съда до степента, предвидена в този закон.
(2) Актовете на висш съдебен служител са:
а) действия и вземане на решения до степента, предвидена в този закон,
б) фактически и правен анализ на случая,
в) други актове на съда.
(3) Съдията може да възложи на старши съдебен служител писмено производство и решения
а) в определен диапазон от неща според работния график, 6)
б) в конкретен случай.
(4) Ако съдия е упълномощил съдебен служител да извърши действие съгласно параграф 3, писмо (б), съдебният служител може да поиска от съдията да се заеме със случая, ако актът не е упълномощен да го направи или ако това е действие, противоречащо на закона.
(5) Старши съдебен служител действа и решава въз основа на упълномощаване на съдия независимо. Упълномощаването е част от работния график6) или част от съдебната преписка.
(6) Фактическият и правен анализ на делото, възложено на съдията, се извършва от висш съдебен служител с предложение за по-нататъшно производство и с позоваване на източниците на право, литература и съдебна практика на съдилищата, от които е черпил.
Актове на висш съдебен служител
(1) Старши съдебен служител в подготвителната държавна служба може да извършва действия по този закон, в допълнение към правомощията да решава даден въпрос.
(2) Старши съдебен служител, срещу когото е образувано наказателно производство или дисциплинарно производство съгласно специален закон, 1) може до влязло в сила решение да изпълнява действия по този закон, в допълнение към правомощията да решава въпроса.
(3) Старши съдебен служител въвежда данни в Търговския регистър, записва тяхната промяна или не спазва предложението за вписване в Търговския регистър съгласно специален закон.7)
В гражданското производство старши съдебен служител действа и решава авторитета на съдия
а) по заявлението за издаване на заповед за плащане, включително решението относно късно подадената опозиция, възражението, подадено без обосновка, възражението, подадено от неупълномощено лице, и относно анулирането на платежното нареждане,
(б) на заявлението за чекова заповед и менителница, включително решение за закъснели възражения,
в) при наследствени производства, с изключение на
1. спор между наследници за правото на наследяване,
2. конфискация на делото на оторизиран нотариус,
3. върнете делото на нотариус с инструкция за допълване на производството или изменение на резолюцията,
4. наследствени производства или части от тях, които се намират в чужбина,
5. наследствено производство след завещател, починал в чужбина или чужд гражданин,
6. разпоредби за ликвидация на наследство,
7. разрешение на съда да действа наследниците за продажба или други мерки,
г) на задържане,
д) обратно изкупуване на документи,
е) при помирение,
ж) в изпълнително производство съгласно специална наредба8), с изключение на одобрението на чук от съд,
з) в производство за изпълнение на решение за отглеждане на малолетни деца, за изпълнение на решение чрез удръжки от заплати, разпореждане на иск, продажба на движимо имущество, конфискация на вещ,
и) в производства за изпълнение на решение по съдебни искове съгласно специален регламент.9)
В гражданското съдебно производство старшият съдебен служител също взема решение въз основа на упълномощаване на съдия на
а) дисциплинарна глоба,
б) експерт, преводач и свидетел,
в) авансово плащане на разходите за доказване,
(г) съдебни такси,
д) освобождаване от съдебни такси,
е) отстраняване на дефекти в администрацията,
ж) мерки съгласно специален регламент, 10)
з) назначаването на администратора на наследство,
(i) юрисдикцията и правомощията на съда,
й) назначаване на представител на страната в производството, 11)
к) допустимостта на намесата,
л) спиране на производството,
м) обединяване на дела за съвместни действия,
н) издаване на резолюция за изменение,
о) допускане размяната на страна в производството при присъединяването на друга страна в производството,
п) допускане на изменението към заявлението,
г) други процесуални решения.
В гражданското производство упражнява старши съдебен служител
а) искания,
(б) действия, свързани с възстановяването на съдебната преписка,
в) действия, свързани с подготовката на изслушването,
(г) установяване на условията за издаване на съдебно решение по подразбиране, съдебно решение чрез признаване или отказ,
д) установяване на условията за обявяване в несъстоятелност,
е) изготвяне на оценка на доказателствата в края на доказателствата,
ж) изготвяне на решения за съдията,
з) действия в изпълнително производство,
(i) актове, свързани с подготовката на съдебно досие за представяне пред апелативен или апелативен съд,
й) действия по административни дела при подготовката на дело за решение,
к) други процесуални действия.
(1) В наказателното производство висш съдебен служител действа и взема решения въз основа на упълномощаване на съдия на
а) връщането на делото, свързано с наказателното производство, след като решението по съществото на делото е станало окончателно,
б) разходите по наказателното производство,
в) назначаването на адвокат,
г) експерт, преводач и свидетел,
д) прихващане на задържане и наказание,
е) назначаването на настойник на пострадалото лице в случаите, когато законният представител на пострадалото лице не може да упражни правата си.
(2) В наказателното производство упражнява старши съдебен служител
а) действия, насочени към връчване на обвинението и съдебните документи,
б) обработва заявки,
в) мерки, необходими за изпълнение на наказания, защитни мерки и наказания,
(г) действия, свързани с възстановяването на съдебната преписка,
д) подготовката на основното заседание и други съдебни заседания, включително оценка на доказателствата в подготвителното производство,
е) подготовка на решения,
ж) други процесуални действия.
§ 9
Секретар
(1) Съдебният секретар има право да извършва актовете на съда в гражданско съдебно производство, в наказателно производство, в производство по несъстоятелност и други дейности на съда до степента, предвидена в този закон.
(2) Актовете на секретаря са:
а) действия и вземане на решения до степента, предвидена в този закон,
б) други актове на съда.
(3) Съдията може да упълномощи секретаря писмено да действа и да взема решения
а) в определен диапазон от неща според работния график, 6)
б) в конкретен случай.
(4) Секретарят действа независимо въз основа на упълномощаване на съдия, което е част от работния график.
Актове на секретаря
(1) Разпоредбите на раздел 4, с изключение на параграф 3, се прилагат към актовете на секретаря.
(2) Съдебният секретар действа и решава в гражданското съдебно производство въз основа на упълномощаване на съдия
а) в производството по задържане,
б) в грижите за непълнолетни,
в) в производства за назначаване на настойник, на лица, лишени от правоспособност или на лица, чиято правоспособност е ограничена, както и на отсъстващи и неизвестни лица,
(г) в производство за определяне на бащинство чрез декларация за съгласие на родителите.
(3) Секретарят може в гражданско съдебно производство
Секретарят може по-специално в наказателното производство
а) предоставят документи за решението относно удостоверението в случай на условно освобождаване, условно отказване от остатъка от присъдата за забрана на дейност, забрана за пребиваване, както и документи за решението за промяна на метода на изтърпяване на наказание лишаване от свобода,
(б) изпращат уведомления за условно освобождаване и осъждане на присъдата,
(в) доклад за съдимост,
г) осигурява контрол върху кореспонденцията на обвиняемия в тайно задържане,
д) да участва в посещения на обвиняемия в тайно задържане,
е) посочете клаузата за валидност и приложимост в копието на решението,
ж) проучвателна работа,
з) работа, свързана с издаването на официални удостоверения за факти, известни от делото.
§ 12
Служител по пробация и медиация
(1) Служителят по пробация и медиация има право да извършва пробационни и медиационни действия в степента, предвидена в специален закон. 13)
(2) Предпоставките за изпълнение на функцията и обхватът на дейностите на служителя по пробация и посредничество се установяват със специален закон.13)
§ 13
Обучение на съдебни служители
(1) Съдебен служител, който изпълнява подготвителна държавна служба в съда, е длъжен да участва в професионално обучение.
(2) Целта на обучението на съдебен служител е да се получат специалните квалификационни предпоставки, необходими за извършване на дейности по този закон. Съдебният изпълнител провежда обучението под наблюдението на обучител, назначен от сервизния офис.
(3) Провежда се обучение на съдебен служител
а) адаптивно обучение по въвеждане,
б) адаптивно подготвително обучение.
(1) Адаптивното въвеждащо обучение за съдебните служители продължава три месеца. Завършва с интервю с председателя на компетентния съд с участието на обучител.
(2) Целта на адаптивното начално образование е да придобие знания за
1. териториална и административна организация на Словашката република,
2. организацията и структурата на държавните органи,
3. съдилища, тяхната юрисдикция, организация и управление,
4. преценява техния статус и изпълнение на правосъдието,
5. обработка на дневния ред на съда,
6. работен график,
7. правила за работа,
8. Административнопроцесуалния кодекс,
9. правна защита на класифицирана информация,
10. публичен достъп до информация.
(3) Адаптивното подготвително обучение продължава три месеца. Той завършва с провеждането на квалификационен изпит съгласно този закон.
За старши съдебен служител целта на адаптивното обучение преди служба е да придобие подробни знания в областта
1. Конституционно право, наказателно право, гражданско право, търговско право, административно право, международно право и трудово право,
2. съдебна практика на съдилищата,
2. прилагане на закона в дейността на съда за вземане на решения,
3. други дейности на съда,
4. позицията на държавен служител при изпълнението на правилата за държавна служба и служба,
5. етичен кодекс на държавен служител,
6. статута, предмета и изискванията на висшия съдебен служител,
7. организация на работата в съда, сътрудничество със съдия и начин на извършване на действия в съдебния дневен ред.
За Секретаря целта на адаптивното подготвително обучение е да придобие подробни знания в тази област
1. основи на правото,
2. Правилник за персонала,
3. организацията на работата в съда и начина на извършване на действия в съдебния дневен ред,
4. статута, предмета и изискванията за изпълнение на функцията на регистратор.
За служителите по пробация и медиация целта на адаптивното подготвително образование е да придобият подробни знания в областта
1. наказателно право,
2. конституционно право и основни права и свободи,
3. социално право и социология,
4. организация на работата в съда и начин на извършване на действия съгласно специална наредба,
5. Правилник за персонала.
Квалификационен изпит
и Квалификационната комисия
§ 18
(1) Целта на квалификационния изпит (наричан по-долу "изпит") е да провери дали съдебният изпълнител има достатъчно и всеобхватни теоретични знания, придобити по време на обучението по този закон и дали има способността да ги прилага в съда. Изпитът включва цялостна оценка на изпълнението на задълженията на съдебен служител по време на обучение, което ще бъде извършено от обучителя в писмена форма.
(2) Изпитът се състои от писмена и устна част. И двете части на изпита обикновено се провеждат в един и същи ден. Служебният кабинет определя датата на изпита в последната седмица на подготвителната държавна служба, най-късно в последния ден от нейната продължителност. Службата уведомява писмено съдебния изпълнител за датата на изпита не по-късно от един месец преди датата на изпита.
(1) Изпитът се извършва от съдебен служител пред квалификационна комисия (наричана по-долу "комисията"), създадена в компетентния съд. Комисията има петима членове, трима от които са съдии и двама постоянни държавни служители. Те се назначават измежду съдиите и държавните служители от председателя на съответния регионален съд.
(2) Кворумът на комисията е присъствието на всички нейни членове. Комисията взема решение за резултата от проверката с мнозинство. Членовете му не могат да се въздържат при гласуване. Резултатът от проверката се оценява в писмена заповед с думата „преминал“ или „не е успешен“ и се съобщава от председателя на Комисията на съдебния изпълнител веднага след изпитването.
(1) Ако съдия-изпълнител не се яви без причина или без обосновка в деня на изпита, комисията издава решение с оценка "неуспешно".
(2) След успешното приключване на изпита службата издава на съдебния служител удостоверение за извършване на изпита, а ръководителят на службата назначава съдебен служител на постоянната държавна служба от деня, следващ деня когато е извършен прегледът.
(3) Съдебен секретар, който не е издържал изпита, може да повтори изпита със съгласието на председателя на съответния окръжен съд само веднъж. Съдебният изпълнител трябва да поиска повторна проверка в рамките на 15 дни след получаване на известие, че не е преминал проверката. Председателят на съответния регионален съд ще вземе решение за възможността за повторно разглеждане в рамките на 15 дни от получаване на молбата.
(4) Повторна проверка може да бъде извършена от съдия-изпълнител най-рано след три месеца и най-късно в рамките на шест месеца от неуспешното му приключване. До повторното разглеждане съдебният изпълнител е на подготвителна държавна служба.
(5) Разпоредбите за изпит се прилагат mutatis mutandis за повторния изпит.
(6) Ако съдебен служител не е издържал повторния изпит или не е поискал възможността за неговото извършване в рамките на 15 дни, връзката му с държавната служба се прекратява в съответствие със специален регламент.14)
§ 21
Обучение на съдебни служители
в постоянната държавна служба
(1) Съдебен служител, който изпълнява постоянна държавна служба в съд, е длъжен да участва в обучение, насочено към подобряване и допълване на необходимите знания, необходими за извършване на неговата дейност.
(2) Методът и формите на обучение се уреждат със специален правилник.15)
Общо, преходно
и заключителни разпоредби
(1) Освен ако този закон не предвижда друго, разпоредбите на специален закон се прилагат за правоотношенията на съдебните служители. 1)
(2) Освен ако този закон не предвижда друго, разпоредбите на специалните разпоредби се прилагат към производството и решенията на съдебните служители. 16)
(1) Старши съдебен служител, който към датата на влизане в сила на този закон изпълнява дейността на старши съдебен служител, се счита за старши съдебен служител съгласно този закон; изключване от вземането на решения съгласно § 4 ал. 1 не се прилага за висши съдебни служители, извършващи действия съгласно съществуващите разпоредби.
(2) Старши съдебен служител по ал. 1 е длъжен да извърши квалификационен изпит по чл. 17 в рамките на шест месеца от датата на влизане в сила на този закон, в противен случай връзката му с държавната служба приключва след изтичане на подготвителната държавна служба .14)
(3) Съдебен секретар, който е съдебен секретар в деня на влизане в сила на този закон съгласно специална наредба, 1) се счита за съдебен секретар съгласно този закон.
(4) Професионален съдебен изпит, прокурорски изпит, адвокатски изпит, нотариален изпит и професионален изпит на търговски адвокат също се считат за квалификационен изпит, извършен от висш съдебен служител съгласно този закон.
§ 25
Разпоредба за отмяна
Изкуство. I от Закон № 425/2002 Coll. относно висши съдебни служители и за изменение на Закон №. 335/1991 Coll. относно съдилищата и съдиите, изменени.
§ 26
Ефективност
Настоящият закон влиза в сила на 1 януари 2004 г.
Акт № 757/2004 Coll. влиза в сила на 1 април 2005 г., с изключение на чл. I § 23 ал. 2, който влиза в сила на 30 септември 2005 г., и чл. XI, които влизат в сила на 1 януари 2005 г.
Рудолф Шустер в. r.
Павол Хрушовски в. r.
Микулаш Дзуринда в. r.