Накрая Бартос призна, че комунизмът не е най-подходящото за тях: „Пробуждането беше различно за всички и дори не се случи на никого“.

живота

24. ноември 2017 г. в 23:59 Марика Сморонова

Зузана Бартова е родена в Жилина на 8 януари 1934 г. в семейство еврейски лекари. Зузана беше единственото им дете и тъй като Хитлер дойде на власт по това време, родителите й решиха да не водят друго дете в такъв свят.

Майката на Зузана Бартова, Alžbeta Spitzerová, родена Grossmannová, е била на трийсет и шест години по време на нейното раждане и е била педиатър, баща й Шимон Спицър е бил на тридесет и девет години и е общопрактикуващ лекар. И двамата работеха на частна практика.

Саймън Спицър дори притежаваше кола, което по онова време не беше нещо естествено. По този начин родителите имаха възможност да лекуват хора в околностите на Жилина. Г-н Спицър се отнася и със семейството на важния художник Винсент Хложник, който посвещава няколко от творбите си на семейството за любезните им грижи.

Благородна професия

Тъй като родителите на Зузана Бартова бяха заети с професията си, за Зузана се грижеха детегледачки. Първият език, който е научила, е немски и едва през 1939 г. родителите й наемат детегледачка, която я учи на словашки.

Когато Зузка е на шест години, тя посещава еврейско училище в Жилина, а през 1942 г. родителите й тайно я кръщават католик, за да я предпазят от депортация. Тя е кръстена в апартамента на семеен приятел на инженер Фриднер. Родителите са били атеисти през целия си живот. Когато първият ден бащата на Зузана я придружи до училище, той й каза: „Знаеш ли, в това училище ще чуеш нещо за Бог. Не вярвайте. “Зузана е останала атеист и до днес.

Бащата беше от силно вярващо еврейско семейство, което можеше да го накара да се бунтува срещу религиите, признава Зузана.

През втората година тя започва да посещава девическо народно училище край манастира Винчентка. Тя си спомня 1942 г. като трудна, беше на осем години и по това време родителите й бяха в концентрационен лагер, от който хората бяха отвеждани в концентрационни лагери в Полша и Германия.

„Родителите имаха добри познати и приятели, на които предоставяха здравни грижи и лекуваха децата си. Сред тях бяха и важни лидери на Гвардията на Хлинка и Народната партия на Хлинка, може да се каже, че те ги защитаваха. Разбира се, не знам подробности, защото бях малка и глупава “, казва Зузана.

Тя напуска концентрационния лагер, където родителите й прекарват четири седмици, през лятото на 1942 г. именно защото имат благородна професия. Те обаче бяха освободени и от концлагера срещу подкуп.

По това време у дома те тайно слушаха чуждо радио и информация за Хитлер и ситуацията по онова време. Като малко дете Зузана се възмущава от Германия и накрая отказва да говори немски. Тогава радиото беше забранено за евреите.

Зузана отиде при Винсентки до избухването на Словашкото национално въстание. Още на следващия ден германците дойдоха в Жилина и я окупираха. „По това време родителите знаеха, че помощта на техните съграждани няма да им е от полза, защото германците правеха това, което искаха. Те също знаеха, че е необходимо да се скрият. Затова те се скриха в околностите на Жилина в село с бедна леля на тавана. Вероятно са платили за това. "

Баби и дядовци от страна на майка си също се скриха край Жилина. Те чуха по местното радио, че всички евреи трябва да докладват. Бабите и дядовците може да не са го направили, защото са се чувствали в безопасност, когато се крият, но с тях има семейна двойка и мъжът ги убеждава, че трябва да се запишат, че нищо няма да им се случи. Така те се записаха. Натовариха ги в транспортна насока към окупирана Полша. Зузана смята, че поради напредналата си възраст те дори не са оцелели при пътуването до концентрационния лагер.

Страх във влака

През зимата на 1944 г. родителите скриха дъщеря си в манастир в Тренчин. Зузана смята, че баща й е срещнал епископа на Нитра, с когото се е лекувал, и той му е помогнал да заведе Зузана там. Официално тя отиде там със собственото си име и също посещава уроци по пиано. Тя живееше в интернат с десет момичета и монахиня, която се грижеше за тях.

Някой предупреди родителите, че там вече не е безопасно, че германците знаят за дъщеря им. Затова един ден, по заповед на войник от словашката армия, дошъл в манастира след нея, Зузана събра няколко от най-важните неща и войникът я заведе при майка си в Жилина. Междувременно тя намери подслон при семейство Гайдошикови.

„По пътя с влак обаче ме срещна познат, който на глас попита пред всички:„ Не сте ли Spitzer? “, Спомня си подробностите за рискованото пътуване Зузана. Войникът просто сложи пръст на устата си, а любопитната жена и другарите пътници разбраха и млъкнаха.

От 2 февруари 1945 г. до 30 април 1945 г. Зузана и майка й се крият при семейство Гайдошиковци. Баща ми остана в Svederník. Един ден гестапото дойде в къщата. Спряха горе, за да търсят заподозрени. „Треперех от страх, но майка ми ми каза:„ Не се притеснявай, нищо няма да ни се случи! “И така беше. И преди съм вярвал на майка си, но оттогава вярвам на майка си на всяка дума, докато умра. "

Съдбовна разходка

Когато германците бомбардираха Жилина, майка и дъщеря и други жители на жилищната сграда се скриха в изба. Бомбардировките не са повторени, но Жилина е освободена като едно от последните места, на 30 април 1945 г. Семейството се завръща в апартамента, където са живели германците, „и беше доста замърсено и имаше бъгове. Тогава научихме също, че бабите и дядовците са се отказали от германците и че братът на майката е починал в концентрационен лагер. Въпреки че съпругата му се завърна, много хора от семейството изчезнаха. Нашето малко семейство от три души обаче остана заедно “.

Братът на майка му, чичото на Зузана, първоначално се криеше и със съпругата си, но той беше голяма буря и въпреки че на евреите беше забранено да излизат след девет часа, той реши, че иска да премине. Той и съпругата му също имали фалшиви свидетелства за раждане, но поради забележителния му външен вид той бил спрян от Гестапо и заповядал да се съблече, като по този начин потвърдил еврейския си произход.

Той и съпругата му го закараха за транспорт до Аушвиц. По това време чичото на Зузана беше на 36 години. Неговата необуздана натура го принуждава да се съпротивлява и в Аушвиц. Той се опита да избяга, но не успя. Германците го застреляха, докато бягаше.

Те не искаха да говорят за зверства

Лелята на Зузана Бартова, майката на Олга Дойчбергерова и дъщеря й Ева, живеели със семейството си в Лученец, което попаднало в Унгария след Виенския арбитраж през 1938 г. Депортирането на евреи започна там през 1944 г. Много словаци избягаха в Унгария, където се почувстваха по-сигурни, но това не продължи дълго.

Олга и дъщеря й Ева бяха транспортирани в Аушвиц, където бяха разделени, а Олга беше на страната на ликвидацията, откъдето тя успя да избяга. И двамата се завърнаха от Аушвиц. Те не искаха да говорят за зверства, те искаха да забравят за тях възможно най-скоро. „Те казаха нещо, но запазиха най-лошото за себе си“, казва Зузана.

Свекървата на дъщерята на Зузана Елена, Албчета Шщастна, живеела във Велки Медер, която също принадлежала на Унгария. Подобно на леля Олга и дъщеря й, Елизабет е транспортирана в Аушвиц през 1944 година. Тя оцелява, като работи в самолетен завод в Аугсбург, Германия и спасява живота си. Тя обаче отказа да говори и за жестокото минало.

Псуване за псуване

След войната Зузана продължава обучението си в „Сирачето“ на площад Жилина, където по време на войната са били скрити други еврейски деца. „Вероятно забравих за всичко това доста бързо, тя го изхвърли от главата ми“, спомня си Зузана с течение на времето. Тогава тя беше в пети клас и беше на 11 години. Завършила е пети клас и през септември 1945 г. е влязла в осемгодишна гимназия с латински, където е била приета, но е намерила и съученик, който я е смъмрил за еврейка. Зузана обаче не го задържа и й удари шамар. Твърди се, че съученикът дори не протестира и веднага я попита.

Студентски времена след войната

През 1951 г. бащата на Зузана Бартова получава работа в здравната комисия, където по-късно става началник на секция и семейство от три души се премества в Братислава. Зузана не беше доволна, защото имаше приятен произход в Жилина и помоли родителите си да я оставят да завърши там. Те обаче не се съгласиха и баща й я запозна с гимназията за момичета на Дунайска (сега има унгарска гимназия). В записа на дъщеря си той се запознава с известния си математик, с когото заедно учат в Будапеща, което също определя бъдещото пътуване на Зузана и нейното положително отношение към математиката. Завършва гимназия в Братислава през 1952г.

Родителите на Зузана искаха тя да следва пътя им към гимназията за момичета, а също и да учи медицина. Тъй като Зузана искаше да има семейство и цял живот виждаше родителите си да се разгръщат и заети, тя отиде да учи електротехника в Техническия университет в Братислава, където остана след обучението си и стана асистент.

Катедрата по измервания е отделена от Катедрата по теоретична и експериментална електротехника, където Зузана получава професура и преподава електрически измервания. По времето, когато вече имаше три деца, тя защити тезата на кандидата си. Днес обаче, като 83-годишна жена, тя признава, че винаги е искала да учи журналистика.

"Американските" окупатори

Срещнаха съпруга й на партийна среща, ожениха се през 1957 г. Родителите й не бяха съгласни със сватбата, тъй като Ярослав имаше големи проблеми със зрението от детството, а свекървата на Зузана дори не смяташе, че Зузана е от еврейски произход. Антисемитизмът надделя дори след войната.

Въпреки неодобрението на родителите от двете страни, те най-накрая се ожениха за Ярослав.

Зузана се присъединява към комунистическата партия като студент. Родителите й също станаха членове. Дълго време те не искаха да се доверят на семеен познат, който критикува комунистите, комунистическата партия и Съветския съюз. „Постепенно се оказа прав“, признава Зузана.

На 21 август 1968 г. Зузана става и зарежда прането си в пералнята, когато телефонът звъни. Майка й все още работеше в Митна в детската амбулатория, въпреки че вече беше на 80 години. Тя се страхуваше по телефона: „Окупираха ни!“ Зузана го споменава през смях, защото в този момент тя смяташе, че окупаторите са американци. По това време тя и съпругът й живееха на улицата на чехословашките десантници. „На улица Рачанска имаше танкове, хората бяха ужасени, но не вярваха, че ще ни окупират. Разчитахме на Дубчек. "

"

След това започнахме да забелязваме какво става, започнахме да се интересуваме и да получаваме информацията и разбрахме, че сме били измамени. Самите ние вероятно бяхме малко глупави, когато много вярвахме в това и не слушахме негативните новини, които твърдяха, че не е съвсем така, както се казва.

"

След 1968 г. хората вече не искаха да бъдат в комунистическата партия. „Марксистките учения не бяха премахнати веднага - все още бяхме с него - но имахме напълно негативно отношение към това, което се прави в международен мащаб. След това започнахме да забелязваме какво става, започнахме да се интересуваме и да получаваме информацията и разбрахме, че сме били измамени. Самите ние вероятно бяхме малко глупави, когато много вярвахме в това и не слушахме негативните новини, които твърдяха, че не е съвсем така, както се казва. "

Съпругът се радва да бъде уволнен

Съпругът на Зузана преподава марксистко-ленинска философия през 60-те години. След 1968 г. и двамата се „отрезвяват“. Съпругът беше изключен от партията и изключен от университета, защото „при Дубчек“ той посочи грешките на партията.

Ярослав Барто беше болен, имаше проблеми със зрението, така че получаваше пенсия за една година и накрая си намери работа в Изследователския институт по икономика на земеделието и храненето и като социолог наблюдаваше ситуацията в провинцията, на която той много се радваше.

„Съпругът ми работеше до 62-годишна възраст и след това се пенсионира по здравословни причини. Моята помощ вече не беше достатъчна за научна работа. "

„Много приятели на съпруга ми от университет в Чешката република трябваше да отидат на най-тежките и груби работни места. Съпругът взе всичко по-лесно, защото се радваше да бъде уволнен отстрани, каза, че ако остане, ще бъде много разстроен, че трябва да изпълни мръсен робот. "

Двойката призна, че комунизмът не е най-правилното за тях: „Пробуждането беше различно за всички и дори не се случи на някого“.

Винаги е искала голямо семейство

Зузана с хумор споменава, че не се е справяла толкова добре и не с толкова голям ентусиазъм, защото семейството й винаги е било на първо място с нея. Дори когато тя имаше възможност да избира между професионална кариера и семейство, семейството спечели. Когато говори за семейството, твърдо и с любов, очите й блестят.

Със съпруга й прекараха 59 години заедно и отгледаха три деца - Юрай, Елена и Мартин. Доволната баба има пет внучки и един внук.

През последните години Зузана беше услужлив, грижовен и търпелив партньор на съпруга си. „Още като полуслеп мъж изпълнява професура, кандидатства“, тя му помогна и с публикация за чешко-словашките отношения, публикувана през 1968 г. от издателство EPOCHA.

„Те имаха общо мнение със съпруга си относно възпитанието на децата, както и някои политически възгледи, но в края на живота си той вече не познаваше ситуацията и чувстваше, че капиталистите сега ги управляват и проклинат. Но ние живеехме добре. "

Зузана също повтаря с най-голяма спешност, че не иска нещо подобно на Холокоста да се повтори.

Истории от 20-ти век

е проект на неправителствената организация Post Bellum SK, който се финансира главно от малки дарители.

Той събира стотици предимно млади хора, които събират мемоари. Те записват интервюта, дигитализират снимки, дневници, архивни материали и ги съхраняват в международния архив „Памет на нацията“.

Ако имате и съвет за интересен паметник, можете да пишете на [email protected].

Ако искате да помогнете на проекта, можете да станете член на Клуба на приятелите на историите от 20-ти век или да изпратите еднократен подарък към акаунта

SK12 0200 0000 0029 3529 9756.