21 ноември 2017 г. Този ден започна с надежда за мюсюлманското семейство Хусина от Афганистан. Муслима реши да предприеме „пътешествие“ с шест от десетте си деца, след като се „заговори“, че границата от Сърбия до Хърватия е по-малко охранявана от последните месеци. Когато вечерта бяха хванати от хърватската полиция, семейството беше щастливо, защото бяха решени в страната незабавно да кандидатстват за убежище, на което всеки човек има право съгласно Всеобщата декларация за правата на човека, приета през 1948 г. от ООН. Но хърватската полиция откара семейството обратно в Сърбия по релсите, които минават между хърватския Товарник и сръбската навес. Беше нощ, навсякъде тъмно и влакът събори шестгодишната Мадина Хусина.

смъртта

Мадина стана жертва на „замръзнала“ и „невидима“, но все още продължаваща бежанска криза по европейските граници. Все повече и повече от хилядите бежанци и мигранти, заседнали в Сърбия, където нямат почти никакъв шанс за успешно търсене на убежище и имат само минимален шанс да се придвижат оттам законно, бягат в отчаяние, за да преминат нелегално границата. А граничната полиция на Унгария и Хърватия реагира чрез залавяне на хора, все по-брутално насилие и незаконни депортации.

Статистиката показва фактите. А фактите звучат, че след сключването на т.нар Балканският път през пролетта на 2016 г. ЕС успя да ограничи притока на бежанци и мигранти. Проблема решен. Решен успешно. Те могат да поздравят страните от ЕС! Но решението на бежанската криза не може да бъде затварянето на границите от ден на ден.

Това, което се крие зад статистиката и цифрите, са човешките съдби. Реалността днес е, че за затворени граници десетки хиляди бежанци и мигранти са блокирани на своето „поклонение“ в Гърция, Македония и Сърбия. Не могат да пътуват по-нататък или обратно.

Видях зло

Видях, преживях, чух истории за човешко зло, омраза, различни и най-шокиращи форми, видях такива ситуации, че мислех, че това трябва да свърши тук. Това зло. Че все още живеем в 21 век. В цивилизованите страни. В Европа. В Европейския съюз. Че тук се прилагат законите, международните конвенции и правата на човека. Стойности. Че не можем да бием, да злоупотребяваме, да го замръзваме, нека хората, бягащи от войната, да живеят в нечовешки условия.

Следвайте заповедите

В Сърбия системата работи по такъв начин, че Унгария приема 15 бежанци на ден от лятото на 2016 г., след това само 10 бежанци през зимата на 2017 г., след това само 5 и в момента само 1 бежанец на ден до транзитен лагер на сръбско-унгарската граница - Tompa и Röszke., Където чакат решение за предоставяне на убежище. Така 1 човек от хилядите тук в Сърбия всеки ден стига до ЕС и може да кандидатства за убежище. Това са предимно семейства с деца. Докато имаше моменти, когато около 100 нови търсещи убежище всеки ден идваха в Сърбия през България или Македония. Ограниченията от унгарските власти означават, че сирийски, иракски, ирански или афганистански семейства, влизащи в сръбска територия, за да бъдат в списъка на чакащите за законно влизане в Унгария, за да кандидатстват законно за убежище в Унгария или по-нататък в ЕС, чакат в Сърбия вместо веднъж 6-7 месеца, повече от 1 година и вероятно по-дълго. Години чакане в импровизиран и често нечовешки живот.

„Самотен мъж“ - мъжете, пътуващи сами, без семейство, имат много по-малко шансове, по-строги условия и много по-дълго време за изчакване. Те трябва да изчакат няколко години за законно влизане в ЕС. И никъде няма гаранция, че ще получат убежище.

През март 2017 г. в Унгария влезе в сила нов закон. Всички лица, търсещи убежище, които влизат на територията на Унгария през транзитната зона на сръбско-унгарската граница - и това е единственият възможен легален маршрут - са задържани до края на процеса на убежище в новоизграден контейнерен лагер на границата. В средата на нищото, заобиколен от бръснач от всички страни, без възможност за свободно движение извън лагера, под надзора на унгарската армия и полиция. И това се отнася за всички лица, търсещи убежище - семейства с деца, непридружени непълнолетни лица на възраст над 14 години, жени и мъже, пътуващи без придружител. И че задържането в този лагер продължава през цялото време на процеса на убежище, на практика това означава от 4 до 9 месеца. И няма легален начин да се противопоставим или да избегнем задържането.

През май 2017 г., за моя голяма изненада, получих разрешение като доброволец заедно с унгарската доброволческа организация Sirius Help за помощ в транзитни лагери. Ние сме шестима и ние сме единствените доброволци, които влизат тук. Няма организации, няма медии. (Те взеха разрешението ни за още един месец.)

Това, което за пръв път видях и преживях тук, надмина голяма част от това, което видях за две години и половина доброволчество.

Когато сте доволни, пляскайте с ръце

Семейства с деца. 60 процента от всички са деца. Много бебета, няколко бременни жени. От Ирак, Сирия, Афганистан. От места, където има война, от места, където ИДИЛ програмно убива хора. Tábor е една голяма, оградена с бръснач зона в средата на нищото до границата. Семействата в лагера живеят в бели контейнери. В сектори, заобиколени от висока ограда с бръснач, заключена с ключалка на голяма порта. На земята има бял прашен чакъл. Вижда се само небето. Няма дървета, няма жив свят. Няколко въоръжени полицаи седят пред сектора. А тези семейства с деца са в клетка. Няма свободно движение. Ако някой трябва да отиде на лекар, полицаят отваря ключалка на сектора и двама полицаи отвеждат майката и детето при лекаря. Бравата се затваря. Ченгетата водят мама и бебе на лекар. И след това обратно, те отключват ключалката и след това я заключват. Когато получат храна, чакат на опашка, а ченгетата застават до нея. Тези майки, тези бащи, тези малки деца, нямат имена. Те имат номера. Хората са се превърнали в числа. Дори в Аушвиц хората бяха просто числа. Знаеш ли какво си мислех там? Че след Холокоста SS и войниците казаха, че просто си вършат работата. Те изпълниха заповедите. Дори онези жени полицайки, които седят на пейка въоръжени и гледат бебета и бременни зад ограда, „просто“ си вършат работата.

Задържането на деца е против всички основни човешки права. Това е срещу човечеството. Унгария прави това в момента. И никой, нито една държава-членка на ЕС не се е противопоставила. Унгария задържа всички лица, търсещи убежище, в два лагера на границата по време на процедурата за убежище.

По време на транзит те нямат интернет или достъп, за да си купят нещо - например кредит по телефона. Следователно те не трябва да могат да контактуват практически с никого извън лагера, т.е. с външния свят. На практика всичко това означава, че търсещите убежище, предимно от разкъсаните от войната страни, са държани в затвора в държава от Европейския съюз, Унгария. И времето ще покаже, ако не и по-лошо. И когато след седмици, месеци чакане, търсещият убежище не получи убежището, той се връща в Сърбия без съгласието или съгласието на сръбските власти. Което на практика означава, че човекът се оказва на улицата. Или семейството. И ако лицето или семейството не са съгласни да бъдат депортирани в Сърбия, той или тя ще бъдат отведени в унгарски имиграционен затвор. И всеки човек, който влезе нелегално на унгарска територия и бъде хванат там, особено пакистанци или афганистанци, които почти нямат шанс да получат убежище, тъй като страната им не е призната за война, но хората бягат от там, ще бъдат депортирани обратно в Сърбия., без никаква допълнителна възможност за кандидатстване за убежище.

Когато за първи път отидохме в транзитния лагер с моята американска приятелка и доброволец Кики, те ни държаха да чакаме един час, преди да отключат замъка и да ни пуснат. Седнахме до оградата от едната страна, децата седнаха до оградата от другата страна. Попитаха ни защо са там и тогава защо не ни пускат. Отзад оградата се научихме да броим на фарси на английски и унгарски. И тогава започнаха да пеят: Когато сте доволни, пляскайте с ръце. Така че ние ръкопляскахме. Но не можех да пея за вик, който плачеше в гърлото ми. Когато най-накрая ни разочароваха, десетки деца висяха върху нас. И когато им казахме, че сме им донесли нещо, момиченцето ме попита дали да се присъединят към дъската. Оставихме децата да растат в лагерите, за да се наредят. Рисувахме, рисувахме, танцувахме, пяхме, научихме животни и цифри на английски, те ни научиха на техния език. И тогава отидох при всяко дете едно по едно и ги попитах какво да ви донеса, когато дойда следващата седмица? И те започнаха да ми диктуват номерата си и аз им казах, кажете ми името си, а не номера. И знаете ли какво искаха тези деца? Тетрадка, химикалка, молив или пастели. И книги за изучаване на английски. Бележник, химикал. Това искаха. Нямат нито тоалетна хартия, нито сапун.

Рожден ден

Наблюдавах Адел, докато полицията я извеждаше от сектора, малкият й син се държеше за крака и плачеше. И тя го погали, пусни я. Със сълзи на очи я погледнах в очите. Предположих, че е малко преди раждането. Полицията я придружи до линейката, тя отиде в болницата за преглед. Когато се върна, отидох да я посетя. Тя имаше син и дъщеря, имаше срок за рождения ми ден. След няколко дни. Адел беше от Афганистан, беше невероятно красива и елегантна. Тя ми показа снимки от мобилния ми телефон. От последно време, когато беше основният политически коментатор на афганистанската телевизия, тя разговаря с водещи афганистански политици, имаше снимка с президента, който го придружаваше. И тогава един ден той дойде в дома на талибаните и свекърва й беше убита пред очите й и очите на съпруга й. И започнаха да заплашват съпруга й, защото той беше частен предприемач и имаше аптека. Мина година и половина, когато се срещнахме, когато те напуснаха дома. Със сигурност беше на възраст като мен, същата професия като мен, същия месец на раждане като мен. Освен че имах късмет и съм роден в Словакия, но тя е родена в Афганистан. И аз можех да изляза иззад оградата на бръснача и затворническата клетка на лагера, а тя не можеше.

Друга майка привлече вниманието ми. Като диво животно, тя мина покрай един контейнер отляво надясно и след това обратно, все още наоколо. Едно-двегодишната й дъщеря седеше до пейката и плачеше. Жените ми казаха, че тази жена е луда тук. Нямаше я още седмица. След месеци след като семейството напусна дома си и след това премина през безкрайно чакане в лагери в Гърция, Сърбия и накрая попадна в списъка и може да кандидатства за убежище в ЕС, жената полудя на територията на ЕС, защото беше затворена в клетка ., до затвора. Съпругът й доброволно поиска да напусне лагера и да се върне в Сърбия. Където нямат шанс за убежище, нито шанс за бъдещето. Единственият шанс е незаконното преминаване на границата. С контрабандисти или сами.

Безкрайна игра?

Наричат ​​го „игра“. Когато отидат, опитайте се да преминете границата. През есента на миналата година, особено мъжете, които не получиха разрешение от системата да се регистрират в лагерите или просто знаеха, че все още нямат шанс да получат убежище, преброиха опитите. Игра 3, игра 4. Сега те не се броят. Те имат 50 или повече „игри“ зад гърба си. Понякога знам кой е бил на границата предния ден. Имат синини, рани под очите, черни кръгове под очите. И просто кимам, че са били на „играта“. Виждам някои лица от месеци и те не знаят от колко време са тук. Бруталността както на унгарските, така и на хърватските граничари ескалира от миналата зима. И тези момчета и момчета изглежда разчитат на всички, като казват, че това е в „играта“. Но и по-лошо. Когато бяха минус 20, имаше хора, които казваха, че унгарските им полицаи са ги хванали в гората близо до границата, съблекли се, оставили ги да коленичат часове наред през зимата, пръскаха сълзотворен газ в очите им, смееха се и записваха всичко. за мобилни телефони. Откраднаха телефоните им, последните пари, взеха им обувките и дрехите и ги хвърлиха през оградата обратно в Сърбия. Те бяха вълчи вълци. Всичко това се случва, ние знаем за това, слушаме тези истории и понякога всичко, което трябва да направим, е да погледнем хората в очите и да ги прочетем от тях.

Но това не се случва официално, почти нито една медия не пише за това, Унгария и Хърватия отричат ​​полицейската жестокост. ЕС отвръща поглед. Сякаш тези хора бяха по-малко от нас. Не, това не е начин хората да преминават нелегално границите, но също така не е начин тези хора да имат друг шанс освен да направят това. И изобщо няма начин такова насилие, изтезания и малтретиране да бъдат извършени в Европа на 21-ви век. И така страните от ЕС да не предприемат действия срещу него.

Споразумението на ЕС с Турция, по-специално това, доведе и до факта, че хората в бягство все повече избират нелегални пресичания на граници. Времената за изчакване, за да влезете в списъка и за унгарския транзитен лагер "затвор", се удължават от няколко месеца до почти години. И има много случаи, в които семейството не е получило убежище безсмислено дори след месеци в унгарски лагер и не им остава друг избор, освен да го изпробват нелегално. Той насърчава контрабандата, търговията с човешко месо. Това излага на риск хората, семействата с деца.

Мадина

Историята на Мадина е един от най-бруталните скорошни примери.

Семейството й избяга от дома си пред талибаните през 2016 г. Муслима прекара почти една година с децата си в лагер на сръбско-хърватската граница с надеждата, че най-накрая ще дойде денят, когато те ще стигнат до върха на списъка и ще бъдат законно приети в Унгария, за да могат да кандидатстват за убежище.

Хърватските власти официално отрекоха Мадина и семейството й да са влизали в хърватската територия преди смъртта й или че граничната полиция щеше да играе роля във връзка с трагичната смърт на шестгодишно афганистанско момиче. Те твърдяха, че семейството преминава от Сърбия, но остава от същата страна на границата, където влакът пресича Мадина. И тази смърт беше „резервирана“ в Хърватия, защото семейството избяга от другата страна на „невидимите“ граници на релсите за помощ. В онази трагична нощ тялото на момичето е откарано в болница в Хърватия. Те отказаха да транспортират майката и дъщерята. И цяла нощ, все още окървавени, тя и децата й бяха задържани в полицейско управление в Сърбия.

Тялото на Мадина е предадено на семейството три дни по-късно, на 24 ноември. Според майката, цитирана от The Guardian, тялото й е било върнато замръзнало и кърваво и кално, когато са били откарани в болница. През тези три дни тя не знаеше дали дъщеря й е жива или не.

Гробът на Мадина се намира на ръба на градското гробище близо до мрачната сръбско-хърватска граница, където семейството прекарва последните мигове заедно. Мадина нямаше право да бъде погребана според мюсюлманските традиции.

Мисля, че един ден нашите деца ще ни попитат как бихме могли да позволим други деца да бъдат държани в затвор, други деца да загиват невинно под влакове. Или няма да питат, защото никога няма да бъде намерен в нито един учебник.

Не знам какво да им кажа, ако ме попитат.

Оглеждам се и не мога да повярвам как бихме могли да позволим на бременни жени да раждат в палатка някъде на полето на границата, че майките с малки деца трябва да живеят на открито през зимата, че хората замръзват, че получават само една консерва храна на ден да бъде бита, ограбена по европейските граници, за да бъде приветствана от нечовешки условия, и по-специално, че хората трябва да рискуват живота си в европейски води, когато бягат от разкъсана от войната страна в Европа, и че стотици, хиляди хората трябва да умрат от бреговете на Европа. И да се отнасяме към тях като към по-нисши, като към говеда.

Михал Хавран пише: „Спомнете си първите превози, как взеха съседите на вашите баби и дядовци, как не направиха нищо, как не направихме нищо, не попречихме на еврейските и ромските деца да се качат на влаковете на тогавашните словашки железници, които не са били извинен и до днес. " Днес, сега, не сме предотвратили смъртта на малката Мадина.