Zdeněk Troška стана известен на публиката благодарение на изключително успешната филмова трилогия Sun, Hay. Той спечели титлата Крал на народната комедия за нея.
За поредицата Kameňákov той получи Плюшения лъв три пъти поред за най-лошия филм. Той не прави нищо по въпроса и напомня, че и трите Kameňáky бяха най-гледаните телевизионни заглавия в продължение на четири поредни години. След комедията „Доктор от езерото на хипопотама“, кината сега показват най-новата му приказка „Дяволската булка“.
Не обичате филмите на ужасите, когато превърнахте тъмната история на Божена Немкова в хубава приказка от рококо?
От приказката на Божена Немцова взех само оригиналната тема - нетърпеливата кралица се поддава на предложението на дявола да й помогне за красива дъщеря. Всичко. В крайна сметка този мотив се появява в много други приказки и легенди. Така че това изобщо не е стенограма на приказката Праведният Бохумил.
Мислите ли, че децата не обичат да се страхуват в киното?
Децата имат повече от достатъчно филми на ужасите около себе си всеки ден. Видео игри, интернет, телевизионни новини, така че те вече са доста нечувствителни към всякакви притеснения. Само Хари Потър или Властелинът на пръстените са основно тъмни филми, филми на ужасите. Нещо друго е фантастичен ужас, нещо друго е приказна мистерия. Аз самият не обичам филми на ужасите, където трупове излизат от гробове, идват от някъде от другия свят, от друга планета и това ги прави щастливи да унищожават хората. Все още имаме смел, непобедим американец, който винаги ще ни спаси от всяко зло във времето. Амин.
Критиците често обвиняват приказките ви за идиличния им характер. В случая с Дяволската булка те дори твърдят, че ужасът е породил „гигантска цветна маслена торта" във вашето изпълнение. Те могат да ви наричат такива отзиви или просто да им се смеят.?
Не могат да ми се обадят, защото всъщност изобщо не ги чета. Всеки малко по-образован човек знае, че самото рококо е преди всичко цветно, пастелно, сладко, ако искате, вижте картините на Фрагонар, Буше, Вато. И в техния дух заснехме приказка. Ако техните творби знаеха и имаха добра воля да сравняват художественото произведение на приказка със техния стил - и в нашите много ограничени условия, това може да е интересна полемика. Но тъй като много от тях изобщо не познават картините си, няма какво да се обсъжда.
Изглежда, че колкото повече критиците ви мразят, толкова повече се забавлявате. Дали е така?
Не виждам забавление в това, за съжаление. По-скоро съжалявам за мъките им с мен. Ако не ги харесвам, не ходете на моите филми, лесна помощ, в противен случай може да мисля, че са непоправими мазохисти.
Но наистина ли пренебрегвате критиците или понякога тайно четете мнението им? Случвало ли ви се е да ги намерите правилно?
Никога не бих направил това. Наистина не ги чета. Това, което правя, правя най-добре, както знам, и за хора, които харесват работата ми. И обичам да чувам коментари от тях. Но нямам време да чета подигравки, обиди и мизерия от хора, които сами не са направили нищо в живота, освен да критикуват и плюят отровна слюнка върху другите. Ако някой от моите познати посочи интересно мнение за работата ми и ми го изпрати, ще го прочета. Често бих искал да говоря с писател по този или онзи въпрос, но това се случва рядко. Знаете ли, филмът е направен от екип от интелигентни, образовани хора и истински художници, те работят по най-доброто, което знаят, и често дори около година, а след това някои Махулена или Пепа, които едва излязоха от колежа и усещат, че трябва да критикуват за всяка цена, те ще разкъсат филма "sakumprásk" с един поглед. Всичко, всички. Така че ще признаете, че такива критици не трябва да се вземат на сериозно и да се разглеждат изобщо.
От друга страна, понякога критикувате и други - например Ян Хршебейк или режисьорът „Властелинът на пръстените“. Не се страхувате, че отрицателните твърдения ще бъдат върнати на другите?
Виждате ли, изречение или няколко думи лесно се изваждат от контекста и звучи различно, отколкото човек някога е казвал или възнамерявал. Веднъж казах, че ми се струва, че в последните филми на Хржебейк все още виждам същите актьори в едни и същи роли и ситуации и че може да имам проблем да разпозная безопасно от кой филм е този пример. Но това е моето лично мнение, на което имам право като всеки друг. Той може да не харесва моите филми, добре, но и двамата ги правим за хора, които им харесват. Никога не критикувам нещо, което не разбирам или не ме интересува. Това просто не се прави. Ще кажа, че не е моята чаша кафе, но ако хареса друга, всичко е наред. Няма да критикувам пънк група, когато не слушам нейната музика, защото не я разбирам и не ми харесва, няма да коментирам футболен мач, когато този спорт не ми казва нищо. Няма да коментирам цвета на косата ви и кройката на дрехите ви - ако се чувствате добре в тях и харесвате себе си, всичко е ваша работа. „Властелинът на пръстените“ със сигурност е технически добре направен филм, шапка, но отново говоря за себе си, историята не ми хареса.
Казва се, че приказките никога няма да спрат да ви забавляват. Критиците обаче го виждат по различен начин - те твърдят, че бягате в безопасен жанр и сте далеч от съвременната култура. Както е? Това е приказно безопасен жанр?
Всеки режисьор ще ви каже, че най-трудният жанр, който някога е съществувал, е комедия и приказка. Също така, към които зрителят ще продължи да се връща и да ги очаква с нетърпение. Не бих желал нищо повече от това моите филми да се показват като филми за паметници и хората все още биха обичали да седнат и да се усмихнат на телевизионните екрани. Чувам термина безопасен жанр за първи път и трябва да му се присмея, съжалявам. Може би комедия за настоящия ни живот, но с хумор, приказката от националното наследство не принадлежи ли на съвременната култура? Що за демагогия е това? Трябва ли да бъдат точно като психологически гмуркания в разкъсани човешки интериори, немилост, грубост, безнадеждност, неприязън? Само това, което изглежда изкуство, това, за което се казва, че е в него? Така че виждате.
А какво ще кажете за вас и съвременната култура? Наистина не го разбирате и вместо битбокс, брейкданс или песни на английски, имате ли класически приказки от Божена Немцова и музика от 19-ти век? Това, което четете и слушате насаме?
Неща, на които се наслаждавам. Не съм сноб, за да въздишам по мазите на нахалните художници, които едва са се изкачили през училище, често излагат своите произведения и се смеят сериозно в съзнанието си като експерти, които търсят „това“ в тях, не ходя в модни салони, Нося неща, които се чувствам комфортно, слушам музика, която ми носи радост. Харесвате ли поп или техно, моля, наслаждавам се на Моцарт, Бах и музика от 19-та и първата половина на 20-ти век. Чета нехудожествена литература, история, изучавам история, но също така и приказки и романтични истории, които всъщност са приказки за възрастни. Някои ще се отпуснат с научнофантастични истории, други с Javořická или приказки. На всеки негов или нея. Мога да оценя брейкданса, това е добра фитнес зала, да, добре управлявания бийтбокс със сигурност е интересен и го аплодирам с удоволствие, но наистина съм доволен от балетното изпълнение и страхотното представяне на младата Патриша Янечкова.
Да се върнем към приказките. Кои приказки харесвате сами? Какво оценявате при тях - интересен сюжет, хубави герои, костюми, хумор?
Израснах в приказките през 50-те - от Гордата принцеса през Hrátky s čertem, Strakonický dudák, Dařbuján и Pandrholu, Имало едно време цар, Легендата за любовта, Принцесата със златна звезда, но и руски фантастика или карикатури, но също и Kamenný kvietok, Sadko, Kostej Immortal, Като войник победи воден човек. Винаги съм възприемал красотата на всичко - от красиви актьорски лица до костюми, дизайн, декорации, екстериори, музика. И, разбира се, имаше приказният сюжет за борбата между доброто и злото и заслужена победа. И когато приказката имаше хумор, ни харесваше още повече. В допълнение към Němcová, Erben, Drd, Kožík, Dobšinský, имаше руски приказки, немски, френски, красиви тъжни приказки на Оскар Уайлд и Андерсен, митологични истории от древна Гърция.
Трябва ли хуморът да е в приказките? И какво? По време на Дяволската булка чешките критици ви атакуват за твърдящ се груб хумор и сексуални намеци за птици. Принадлежи в приказка?
Глупост. Когато видите приказка, вие сами преценете. Не съм луд да „развалям“ приказката, но има тънки намеци за забавлението на възрастните, които придружават децата и които си предлагат думата играчка. И още никой от възрастните не ми е казал, че се е почувствал обиден от двете думи въз основа на обяснението на децата, че децата носят щъркел и врана. Напротив, те се засмяха и им благодариха, че са си прекарали чудесно, мислейки и за тях. Критикът, който е склонен да ми го прочете по този начин, този, който ме мрази, пише, че съм груб. Приказката има типичен чешко - словашки хумор, който не обижда никого и, напротив, приближава приказните герои до днешния човек. Много дами се познаваха в поведението на кралицата, много ми казваха, че кралският брак е като техния живот.
Кои според вас са добри приказни герои? Красиви като картина, добре облечени или това, което е от съществено значение за тях?
Приказката трябва да бъде красива във всичко, което я прави приказка. Поетичен, обичащ, омагьосващ. Децата не получават естетическо образование, презентацията е красива като такава. Много родители не ходят с театри, концерти, изложби, не им показват красотата и забележителностите на родния си град, пейзажа, романтиката на горската долина или величието на замъка. Те ги сядат пред компютъра и играят, не се притеснявайте. Те ги отвеждат до морето - където не гледат през прозореца на пътя, а поглъщат един филм след друг върху играч, закачен на седалката пред тях - купувайте и слънчеви бани тук, яжте хамбургер и пийте велосипеди, особено дай ми почивка. Колко родители ще кажат на децата нещо за мястото, където почиват, колко от тях ще покажат Олимп на децата, когато останем в Гърция, и ще им разкажем за всички богове, живеещи там, колко от тях ще вземат децата до замъка Ахилейон, който красивата императрица е построила Сиси и защо. И когато се върнат у дома, ще им позволят да имат тази романтика с Роми Шнайдер, за да разпространят съзнанието за историята и живота на нещастната императрица. За тях може да бъде много интересно в подходящата форма за възрастта им, което обаче много възрастни едва ли осъзнават.
Казва се, че в приказките не трябва да липсва мистерия и напрежение. Колко вълнуваща ще бъде вашата дяволска булка?
Там е загадъчно, но приказно на чешки. Уплаха, но без ужас и разрушение. Винаги с усещането, че почтен и мъдър човек трябва да побеждава приказни създания преди всичко с остроумието си.
Обичате да бъдете спорен герой?
Къде прочетохте отново тези глупости? Аз не съм противоречив персонаж, живея спокойно, спокойно, без стрес и депресия, колко модерно е да се представя днес.
Обичате да шокирате хората с откровени изявления, че сте взели журито в Talentmania само защото таксата за това ви е позволила да заснемете Дяволската булка?
О, боже, защо думата отново шокира? Защо все още натискате таблоиди? В това изобщо нямаше нищо шокиращо - TV Nova продуцира едновременно и двете програми, „Талант мания“ и приказка. Липсваха ни три милиона крони в бюджета на филма, така че изобщо не беше моят хонорар. В крайна сметка се разбрахме с господа, че телевизията ще отговаря на бюджета за липсващите пари и аз ще приема журито в състезанието за това. Нищо повече.
Въпреки че жените знаят за вашата хомосексуална ориентация, те ви изпращат писма и предлагат брак.
Надявам се, че не сте булевард, няма да коментирам тези въпроси. Нека хората преценят работата ми. Моят личен живот е моят личен живот, днес никой не го интересува.
Както изглежда с Báthoryčka, вие започвате да снимате?
Все още имам сценарий, подготвен по Jože Nižňanský, този път в сериал. Реализацията му зависи само от достатъчно пари, за да се направи хубав филм, а не от лоша телевизионна продукция.
Във филмите ви участват най-известните и заети актьори, звезди като Карел Гот и Люси Била, но не се страхувате да вкарате и не актьори. Струва ви се, че професионален актьор не би изиграл такива роли - нито би ги свалил?
Но той е играл, ще играе всичко, стига да е професионалист. Не виждам никаква пречка в актьорския състав на г-н Гот или Луси Била, хората ги харесват и ги гледат в различна роля от обикновените певци. Напротив, това беше приятно отклонение за публиката.
Дълго време отказвахте да се занимавате с политика, в крайна сметка трябваше да се кандидатирате за CSSD на сенаторските избори през 2007 г. Защо променихте мнението си? Страхувахте ли се от стреса? Какво ви привлече в политиката?
Това отново беше малко по-различно. Актьорът Slávek Jandák ми предложи, ако искам да заема вакантната позиция на г-н Kalbáč в Страконице, дори като безпартиен. Казах, че ако мога да се възползвам от нещо, малко, трябва да обърна внимание на домовете за деца, домовете за пенсионери, да допринеса за възстановяването на паметниците в областта, може би бих позволил, но когато погледнах нагоре и осъзнах целия ужас което политиката носи, аз отказах. Слушах и моя лекар, който ми забрани да правя такава дейност поради болно сърце. Всичко, което трябва да направите, е да имате филм, каза тя и това е всичко.
Не шофирате от 1993 г., движите се из Прага с метро. Защо?
Наистина не виждам никакво удоволствие в шофирането, предпочитам да обичам себе си, отколкото моя пътник. Качвам се с метрото и вървя по Прага, защото това е най-бързият начин. Нямам търпение да изминавам метри в задръствания и когато стигнете там, пак няма да паркирате. И много обичам да се разхождам.
Зденек Трошка
Чешкият режисьор е роден на 18 май 1953 г. Той идва от Хощице в Южна Бохемия, който се появява в известната си трилогия Sun, Hay. Завършва гимназия в Lycée Camot в Дижон, Франция, а след това режисира филмова и телевизионна режисура във FAMU в Прага, завършвайки през 1978 г. Дебютира в началото на 80-те години с Бота на име Melichar. Той влезе в съзнанието на публиката с трилогията Sun, Hay. Снима историческата драма „Съкровището на граф Шамаре“, приказката за принцеса Ясненка и летящия обущар. От 90-те години насам той се фокусира главно върху приказките (Принцесата на мелницата, От ада на щастието). Историческата драма „Лицето на ангела“ в постановката на Иржи Помей падна на публиката. Комедийната трилогия Kameňákov беше едно от най-посещаваните заглавия в Чешката република. Освен това режисира мюзикъли в театър „Калич“, поставя операта на Верди „Дон Карлос“ на сцената на Пражкия национален театър.
Текст: Катарина Седлакова за списание „Правда“
Снимка: Lukáš Vrtílek