Осмата част на Хари Потър с подзаглавие Прокълнатото дете ще дойде на гишетата на нашите книжарници в последния ден на септември в превод на словашки език. Книгата предлага честно завръщане в света на магьосниците и може да се хареса и на читателите, които досега са се съпротивлявали на магии на Потър, пише Моника Завржелова за idnes.cz.

дете

Хари Потър и прокълнатото дете излиза под формата на пиеса, която се появи за първи път в края на юли в Лондон. Негов автор е сценаристът Джак Торн, който е бил подпомаган в писането от режисьора Джон Тифани и, разбира се, авторът на цялата сага, Дж. К. Роулинг. Това биха били фактите. Онези, които обаче не искат да развалят удоволствията и изненадите, когато четат осмата част, не бива да четат по-нататък.

Хари Потър и проклетото бебе

Първоначалните страхове от неудобно четене, което е необходим аспект на театралния сценарий, в случая с Прокълнатото дете, отпадат още на първите страници на книгата. Първо, благодарение на факта, че авторът запознава читателя само с няколко нови героя, които са лесни за запомняне - особено средния син на Хари Албус Северус и неговия приятел, син на Драко Малфой, Скорпиус. Второ, просто защото Джак Торн успя да поддържа диалозите динамични, освен това обеднява от постоянните и често досадни описания, в които Роулинг се радваше.

Сценарият не наранява нищо
Историята на Хари Потър и прокълнатото дете се развива деветнадесет години след края на седмата книга. Както подсказва името, играта ще бъде главно потомци на главните герои. Хари, сега опитен аврор, е постоянно под наблюдението на Министерството на магията и неговата приятелка Хърмаяни Грейнджър. Той ръководи работата си на отличен, но малко по-малко възпитателен син Албус.

И именно средният му син, заедно с младия Малфой, ще предизвика катастрофа, която след това ще трябва да бъде ремонтирана от почти целия вещерски ансамбъл. Благодарение на честото пътуване във времето, което се появява в играта, отдавна мъртвите герои идват тук, за да помогнат - Седрик Дигъри и дори самият професор Северус Снейп. Това обаче направи създателите малко по-сготвени, защото ако някога се прави филм според играта, феновете няма да простят на създателите за актьорския състав на покойния Алън Рикман, както и заличаването на цялата част на Снейп. Слуховете обаче, че Warner Bros. са регистрирали търговската марка за Прокълнатото дете, все още не са потвърдени или опровергани от никого.

По-малко думи и повече действия
Единственото нещо, което в противен случай може да наруши бързото четене на пиесата, е повтарянето на сцени, с които дори мимолетен читател или зрител на Потър отдавна е запознат. От друга страна, правилно е, че създателите не са паднали на идеята за Потър, когото всички познават, и са я направили достъпна за магически външни лица.

За разлика от края на седмата книга, където Роулинг остави свободно място за следващата история (Прокълнатото дете започва с последната сцена от седмата книга), обаче Джак Торн затвори историята. Макар и патетично и с лек житейски урок, това вече принадлежи на Потър, който е четен предимно от деца. Въпреки че първоначалните читатели вече създават свои семейства и се женят. Засега обаче няма индикации за продължаване, а самата Роулинг наскоро заяви, че е приключила историята.

В началото на книгата авторът на сагата благодари на Торн за постигането на магически неща с историята. Феновете на Потър, от друга страна, признават, че не са толкова развълнувани от Прокълнатото дете. Всички обаче знаят, че това отдавна не е така. Потър вече не трябва да убеждава никого в своите качества. Потър просто е и хората се наслаждават. И за това става въпрос.