Родословие, семейна история, генеалогия
[singlepic w = 150 h = 150 mode = float с воден знак = ляво] 300/1993 Z.z.
ЗАКОН НА НАЦИОНАЛНИЯ СЪВЕТ НА РЕПУБЛИКА СЛОВАК
от 24 септември 1993 г. за името и фамилията
Изменение: 154/1994 Coll., 198/2002 Coll., 515/2003 Coll., 36/2005 Coll., 13/2006 Coll., 344/2007 Coll.
Националният съвет на Словашката република взе решение относно следния закон:
Име
§ 1
(1) Всеки трябва да има име.
(2) Името на детето се определя със съгласието на родителите; ако такова споразумение не бъде постигнато, името се определя
по съдебно решение.1)
(3) Името на детето се определя от декларацията на единия от родителите, ако другият родител не е известен.
(4) Ако никой от родителите не е известен, името на детето се определя от съда1) по инициатива на общината или
градската област, която поддържа службата по вписванията (наричана по-долу "службата по вписванията"), в която се намира службата по вписванията
прави запис за раждането на дете.
(5) Разпоредбите на параграф 4 се прилагат и ако майката, оставила детето след раждането през
лечебно заведение съгласно специален регламент, 1а) не е определило името си.
—————————————————————
1) § 40 ал. 3 от Акт бр. 36/2005 Coll. относно семейството и за изменението на някои закони.
1а) § 11 ал. 10 от Закон №. 576/2004 Coll. относно здравеопазването, услуги, свързани с
осигуряване на здравни грижи и изменение на определени закони.
§ 3
Гражданин на Словашката република използва име във формата и реда в официалната комуникация
вписани в регистъра в рождената книга.
§ 5
Гражданин на Словашката република използва фамилията, която е придобил в официалната комуникация
съгласно този закон, съгласно предходни законови разпоредби3) или към момента на сключване
брак3а) под формата и реда, посочени в регистъра в рождената книга или в книгата
бракове.
—————————————————————
3) § 67, ал. 2 от Закон № 265/1949 Coll. относно семейното право.
3а) § 6 ал. 3 писмо в) от Закон № 36/2005 Coll.
§ 6
(1) Може да се разреши промяна на името или промяна на фамилното име, особено ако това е име и фамилия
унизително или ако има причини за това.
(2) Ако съпрузите имат общо фамилно име, може да се разреши само промяна на общото фамилно име
по обща молба на двамата съпрузи. Смяната на фамилията се отнася и за тях
общи непълнолетни деца, дори и да не са включени в заявлението.
(3) Ако родителите на непълнолетния имат различни фамилни имена, промяна на фамилното име на родителя, чийто
фамилията е на непълнолетния, то се отнася за непълнолетния, ако другият родител се съгласи.
(4) Промяна на фамилното име е разрешена, когато гражданин на Словашката република, на която
фамилията е, той също е гражданин на друга държава и промяната е да се получи фамилното име в
в съответствие със закона или традицията на тази друга държава.
(5) Промяна на името или промяна на фамилното име, за които се изисква разрешение, се вписва в регистъра
се взема след представяне на валидно решение за промяна на името или промяната
фамилия.
§ 8
Смяна на име или промяна на фамилното име на непълнолетно лице не се допуска, ако това би било в конфликт с
в интерес на непълнолетния или с § 4 ал. 2, или ако би било в противоречие със закона
или традицията на друга държава, ако гражданинът на Словашката република също е гражданин
друга държава.
§ 8а
Службата по вписванията издава на нотификатора потвърждение3d) за вписването в регистъра на промяната
име или промяна на фамилията.
—————————————————————
3d) § 3 ал. 4 и § 18 ал. 1 от Закона на Националния съвет на Словашката република №. 154/1994 Coll. в
формулировка на Закон № 14/2006 Coll.
Компетентност за промяна на име и промяна на фамилията
§ 9
Областната служба е компетентна да разреши промяна на името или промяна на фамилното име в съответствие с
постоянно или последно постоянно пребиваване на гражданин на Словашката република на
територията на Словашката република; ако гражданинът на Словашката република не е имал такова местожителство, до
разрешение за промяна на името или промяна на фамилията е отговорност на окръжния офис на Братислава.
§ 10
Службата по вписванията, в чиято служба по вписванията отговаря за регистриране на промяна на името или промяна на фамилното име
въвежда се името или фамилията на гражданина на Словашката република, чието предложение е въведено
опасения.
§ 13
(1) Промяна в вписването на името на осиновения се извършва от службата по вписванията, в която е записано
раждане на осиновен, въз основа на писмена декларация от осиновителите за промяна на името
осиновен. Тази декларация може да бъде приета и от службата по вписванията според мястото на постоянно пребиваване
осиновители, които уведомяват службата по вписванията в съответствие с първото изречение.
(2) Декларацията съгласно параграф 1 трябва да съдържа
а) име, фамилия, дата на раждане и номер на раждане на осиновения,
б) мястото на раждане на осиновения,
в) новото име на осиновения,
г) името, фамилията и датата на раждане на осиновителя,
д) посочване на окончателното съдебно решение за осиновяването на детето.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 14
В производство за промяна на името или промяна на фамилното име, образувано преди 1 февруари 2006 г., промяната
името или промяната на фамилното име се оценяват съгласно правилата, валидни до 31 януари 2006 г.
§ 15
Ако гражданин на Словашката република или чужденец има повече от едно име или повече
фамилно име, използването им може да бъде ограничено до целта за издаване на документ в съответствие със специален
регламент.6) В този случай само толкова имена и фамилии на държавата ще бъдат вписани в документа на латиница
- гражданин на Словашката република или чужденец, доколкото позволява капацитетът на характера в документа, и
по такъв начин, че да е възможно от регистрираните имена и фамилии в документа да се идентифицира лицето, на което
документът е издаден.
—————————————————————
6) Например, Закон №. 224/2006 Coll. относно лични карти и поправки
някои закони, изменени със Закон №. 693/2006 Coll., § 46 от Закон № 48/2002 Coll. за престоя
на чужденците и за изменението на някои закони, изменени.