Книгата на Ян Литвак, която е разнообразна по отношение на жанра и темата, може да се намери навсякъде.

забавно

12. декември 2012 в 17:23 Габриела Ракусова

Стихове, разкази, функции, мини-разкази, писма, размисли, колони, афоризми и други кратки формации изпълват най-новата книга на Ян Литвак Оранжева трева (F. R. & G.).

В него се редуват части от стихове и проза, измислени и публицистични хибриди в рамките на типовете. Преплитането и смесването не са пречка, а напротив - по този начин текстът на книгата е по-жив, по-привлекателен, може да се започне навсякъде. My Lowest и други неща са провокативни. Литовският ги описва като „ниски, много ниски и дори по-ниски стихотворения“. Семантично те са критично-сатирични, често с т.нар ринит.

Ако те трябваше да бъдат съкратени само до идеите, съдържащи се в тях, те биха били много добри афоризми, изречения или текстове на рап песни, както се вижда от някои стихотворения, вече оформени по този начин. („Никой не движи вежда над парченцата./В крайна сметка парченцата винаги се залепват (някой сляп) с кръвта си.“) Понякога те действат като „суровини“ за добри бъдещи стихове.

Прозовата част на Ева беше майка ми по различен начин. Заедно с главата Orange Grass, тя може да се счита за най-добрите текстове в това литовско произведение. („След смъртта на добрия човек винаги има някой, който привлича вниманието върху себе си в надпреварата за най-тъжните.“) Както в цялата книга, това са привидно фини наблюдения, но с много ирония и остроумие.

В текстовете на Litvák има интересна игра със семантиката на думите, с техните форми („ще го дам на ягоди“), с рима („чета/не чета“); авторът създава неологизми дори на ниво субстандарт. Под този слой от думи е вторият, носещ приятни, тихи, спокойни ежедневни моменти, мотиви от екзотични страни, впечатляващи природни образи. От тази книга също става ясно, че авторът разбира природата, тя носи философия в себе си, очертава съдържанието на живота и неговите перспективи. Това е свързано със семейни теми, спомени от родители и щастливи моменти от живота на лиричен или епичен герой.

Текстовете текат бавно, тихо, с достойнство, така че изведнъж има "изблик" на критика. Предимно косвени, фигуративни, в притчи, фокусирани върху негативите и беззаконията в живота ни, върху историческите и ежедневни несъответствия. За истината и лъжите на прагматични и задълбочени нива той с хумор разкрива „игра“ с реалности в медиите. („С вик лъжите разпространяват истината с мир.“)

С хумор и ирония той обяснява причините и последствията от явленията и фалшивите тонове на живота. („Забравихме да кажем речта си,/сякаш току-що бяхме забравили да приемаме витамини./Казваме думите на другите за себе си.“)

Фините, философски, разсъдителни текстове са по-добри от тези с актуална тема за настоящето. Ето колко внушителни са Бележките от миналото лято под формата на писма до Олег и Бележки от това лято - впечатляващи асоциации във възприемането на обикновените неща. Има биография, както и литература и природа.

„А, това, оранжева трева“, казва детето на главния герой в един от прозаичните текстове. Авторът винаги открива нещо скрито, незабележимо, понякога греховно, странно; той също говори смешно за сериозни неща. („Свири, свири и изведнъж фалшив тон, а после нищо.“)