Етел беше подправена по нейно време от несравнима екстравагантност - знаете, чието лице беше украсено с множество пиърсинги в средата на миналия век и той дръпна колана си в драстични корсети. Именно изключително тънкият колан беше директно обсебен.
Въпреки това, нейната съвременна нечовешка процедура за отслабване не трябваше да се подлага на нея, компютърна програма й помогна да прибере колана около пръстите и следователно е ретуширана снимка.
Италианският Vogue обаче готви тази първа страница преди изданието. В обществото имаше бурни и недоволни реакции, че подобни снимки отново могат да окажат влияние върху нездравословното възприятие на „физическото си Аз“ от млади момичета и, като се преместят в корсети, върху самото здраве.