56 намерени резултата (1 страница)
поставете 1. поставете вътре, между нещо • поставете: сложете, сложете нещата в килера; поставете храната в устата си • поставете • избутайте (поставете с натискане): поставете книгите в чантата • поставете • натиснете • инжектирайте • инжектирайте (поставете чрез плъзгане): поставете ръката си в джоба • експр.: контрабанда • контрабанда (вмъкнете тайно, незабележимо): контрабанда на пари в куфарче • експр. за пране: поставете дрехи в пералнята
2. поставяне под стража във финансова институция • спестяване • отлагане • съхраняване: депозит, редовно депозиране на пари за книга
3. дават финанси, за да реализират печалба • инвестират • харчат: инвестирани пари във фирмата; изразходвани пари за производство • израз. на стачка
обърнете внимание на някого, на нещо • отдайте се: ангажиран, отдаден на музика, семейство • ангажирайте се • ангажирайте се • ангажирайте се (ангажирайте се с дейност): занимавайте се със занаяти; тя се занимаваше с домакинска работа • отказваше се • живееше • включваше се (отдаде се до голяма степен): тя си вършеше работата, живее само с децата си, занимава се със спорт • харесва • говори. холдоваť • книж. викайте (посвещавайте се на хобитата): страстно отдадени, извикани карти
да се отдадете напълно да се концентрирате върху нещо • да се отдадете: да се отдадете на пеене, да се отдадете на пеене • да се предадете • да живеете: да се предадете, да живеете само за деца • да се отдадете на • да харесвате: да се отдадете на конна езда; обичал конна езда • беседа. холдоваť • книж. да гори
стр. също обърнете внимание
депозит, който е вмъкнат • вмъкване: вмъкване, поставяне на глас • lingv епентетичен
артикулирайте п. включи
включва включване в определено (обикновено подредено) цяло • включва: включване, включване на елементи в системата; да включите, поставете учениците в кръгове според техните интереси • да включите (направете статия, част, участник нещо): да го включите незабавно в работния екип • да включите: да вмъкнете нещо в определена категория • да вмъкнете: да вмъкнете нов параграф в статията • да вмъкнете • книга. включване (класифициране) • класифициране (съгласно еднородни критерии) • обаждане. включване (въвеждане в определен процес): включване на всички механизми в работата за отстраняване на произшествието. свържете • клин • книга. да включи (твърдо, органично включи): той успя да се вклини в творбата, да включи реални исторически факти
капка p. нахлуват 2
да падне 1. да падне на дъното, на нещо • да се побере: буквата падна, падна в кутията • да потъне • да потъне • да се разреди. удебелява (в нещо меко, разхлабено): краката му потъват в калта • гмуркане • гмуркане • потапяне (в течността): колелата, потопени във водата • експр.: люлеене • люлеене (бързо)
2. Отслабнете, за да задълбочите разговора. падат: бузите й са потънали, лицето й е хлътнало • odb. наклон: наклонен гръден кош
3. извършва военна инвазия • нахлува: врагът нахлува, нахлува на нашата територия • нахлува: армията нахлува във вътрешността
4. стр. въведете 1 5. п. смес 2 6. п. проникват 1
да омагьоса 2, да омагьоса с линии, да преобрази с магическа сила (обикновено в приказките) • да сабя: стрига омагьосана, омагьосана, да убие принца върху жаба • да прокълне (да се обърне към злото, като произнесе проклятие; оп . да прокълнеш): да прокълнеш земята • да остарееш. да започнем: той ни гледа така, сякаш иска да ни започне • израз.: омагьосва • омагьосва • тъче (омагьосва някъде): омагьосва красотата в изображение
клин п. включи
заложи 1. здраво вмъкни, вмъкни, изцеди нещо някъде • вмъкни: вмъкни, вмъкни диамант в пръстена • вмъкни • вмъкни: засадено, вмъкна статуя; вмъкнете, вкарайте стената в стената, вмъкнете в инструмента • мивка: потопете стълба до дъното на реката • инсталирайте (поставете чрез монтиране): мебелите, монтирани в стената • обадете се.: годни • годни: годни, монтирайте частта в машината; поставете клина между дъските • клин (вмъкнете по клин) • разредете. заклещи се
2. поставете във фурната • седнете • поставете: поставете, сложете хляб във фурната • седнете (постепенно, повече хляб и т.н.)
3. стр. съобщения. залог 1
2. стр. проникват 1 3. п. да изземе 2 4. п. пасвам
тръс стр. въведете 1
въвлечете се 1. хващайте се, хващайте се за нещо объркващо, заставайки на пътя и т.н. • заплетена: заплетена коса, заплетена във верига • заплетена: заплетена копче, заплетена в мрежа • разбъркана • подхлъзната • вмъкната (сред количеството): смесена в тълпата; да се плъзга, да се плъзга незабележимо между молитвите • да се заплита • да се заплита • да се заплита (последователно ал. няколко неща): пръстите му са се заплели в една топка • клякам • камък (до възел) • експр. присъединете се: присъединете се към лицето
2. да влезете в определена ситуация (често неприятна или създадена в ущърб на някого) • да се замесите: да се замесите в дългове, да се замесите в спорове • да се включите • да се включите • да говорите. намокри се: Защо се включи в този случай, включи ли се?; тя се намокри от дискомфорт, нито знае как • да се включи: да се включи в съпротивата
3-то обаждане. имат интимни отношения с някого; да може да се разбира с някого (с лоши намерения) • да се заговори • да се заговори • да обърка: тя се е заплела, измислила е, заговорила е с мъж; не би трябвало да се бъркате с нея • pejor.: да оближеш • да подушиш (да затвориш близки отношения, съюз и т.н.): облизал с домакина; издухване с полицията • изр.: да танцува • да танцува • да се ангажира • pejor. да изхвърля (губейки уважение при контакт с някого): да изхвърля с някого
4. стр. да греша, да объркам 1
да се подхлъзне 1. (за животни) с плъзгащо движение да влезе • да се влече • да се вмъкне • да пълзи • да пълзи: змията се е подхлъзнала, пропълзяла под камъка • да се натисне • да се натисне • да се натисне • да се промъкне • да подсмърча (да) sa): бръмбарът се е сгушил в дупка • приплъзване: еленът се е плъзнал в гъсталака • приплъзване (също и за нещата): пръстенът се е плъзнал в джоба й
2-ро обаждане. (за хора) с плъзгащо движение за влизане: вмъкнати в обувките • вмъкване • вкарване: вдърпване в спалния чувал • експр.: пълзи • пълзи • шамар • шамар • шамар • шамар • прокрадва се: пропълзя в леглото; бързо се сгуши под завивката • експр. .
3. кражба, въведете 1
да открадне експр. тайно, внимателно, незабелязано влезте • промъкнете се в • книга. да се прокрадне: крадец се прокрадна, промъкна се в къща • експр. пълзи (приведен на земята) • израз.: приплъзване (приплъзване) • приплъзване (приплъзване) • приплъзване • приплъзване (приплъзване): приплъзване в стаята • експр. вмъкнете • книга. да инфилтрира: да инфилтрира прозореца за аутопсия • да прокрадне (постепенно, един по един)
влезте в п. въведете 1
клатушкане п. въведете 1
vcompose p. вмъкнете 1
вмъкнете 1. поставете, поставете вътре, между нещо: поставете листа в клипборда • натиснете • вмъкнете (плъзнете вложката): пъхнете ръката си в джоба • вмъкнете • вмъкнете • вмъкнете: вмъкнете в книгата, вмъкнете отметка • вмъкнете • вмъкване • вмъкване • вмъкване • изстискване • експр.: vodžgať • украсявам (поставям чрез натискане): поставям всичко в торба • място • място • обаждане.: годни • годни: сложете много неща в багажника; добре прилягаща арка • натоварване • бутане • спрей • неща • бутане (обикновено много неща): поставяте фиби в косата си; натъпка всички костюми в килера • опакова • разговора. пакет (опаковка): опаковани подаръци в торба • експр.: подуши • подуши • подуши • подуши • подуши • подуши (вмъкни бързо): търка краката си под завивката; тя захапа супата зад шепа овесени ядки • сложи • сложи • сложи • сложи • сложи (сложи, сложи нещо, в нещо): сложи хляба във фурната; слагат корона на главата му; засадени пориско в брадва • експр. контрабанда • разреждам. промъкване (тайно вмъкване): незабележимо контрабандно плик в чантата му • включване • включване (вмъкване в едно цяло): включване на нов елемент в работата • легване • натискане • намушкване (постепенно, повече неща)
2. срв. вмъкнете 2, 3
погребване 1. погребване на капак: погребване на труп • погребване (покривало на гребло): кучето е заровило уловената кост • включва • покривало • хвърляне (покриване чрез изливане, поръсване, хвърляне): ямата, шахтата покрита, покрита с пръст; хвърлете кладенец • копайте (копайте в земята): копайте колело в земята • експр.: ъгъл • ъгъл: ъгъл (r) пуснете нещо в земята • заровете • изкопайте (постепенно заровете)
2. стр. унищожи 1, унищожи
хванете 1-вата ръка, за да се опрете на нещо ал. вземете нещо в ръцете си, за да придобиете стабилност • грабнете • хванете • хванете • хванете: хванете, хванете, хванете въжета, вземете парапети • експ.: хванете • хванете: хванете бебе, хванете майка • задръжте: хванете седлото с една ръка
2. да се разпространява рязко (за чувства, състояния, елементи и т.н.): нейната радост беше уловена; огънят завладя всичко • да грабне • да грабне • да удари: той ги обзе, иззе страха им; плодът погълна, удари плесен • притежава (за емоции): тя го сграбчи, той беше обсебен от страст
3. да посадим корените • да поемем • да се хванем • да се хванем: дърветата бързо се хващат, вземат, вземат, поемат • да пускат корени • да пускат корени: в суха земя разсадът не е пуснал корени • да се придържаме: плевели, уловени на стената
4. започнете да изгаряте • запалете се • запалете: уловеният, запален газ; дървото е изгоряло • да се закопча • да се закопча • да млъкне.: запали се • изгори (започни да гори с пламък): огънят се е надигнал, той е запалил • книгата.: запалвам • запалвам: въглищен прах се запалва, запалва се • разпада се (започва да гори с висок пламък)
5. стр. вземете 1, 2, пуснете 1, излитайте 2 6. p. отговори
да вземе 2 1. да потъне, да пусне корени (за растенията) • да приеме • да пусне корени • да пусне корени: дърветата са поели, поели след пресаждането; разсадът се вкорени бързо, вкоренен • да се хване • да се хване: дори семе трева не беше хванато на скалите; плесенясал, хванат в пукнатините
2. да кандидатстваме широко, да намерим отговор: добра идея е завладяла • да се ожениш • да свикнеш: трудно е да свикнеш с новостите у нас, да свикнеш • да избягаш • опит ( стават обичайни, обичайни): новият начин бързо се утвърди; името беше лесно за използване • за разпространение (за да стане широко разпространено): модата на носенето на шапки се разпространява при момичетата • да се вкоренява • fraz.: да посадим корени • да влезем в живота: у нас се пуснаха нови обичаи, да се вкоренят, да влязат в живота • експр. да се гнезди (намиране на условията за допускане; обикновено за нещо нежелано): злото бързо пусна корен
да се изкорени p. поемете 2 1
да гнездят 1. да направят гнездо (за птиците) • да гнездят: зад селото са гнездили, гнездящи щъркели • да се заселят • да се заселят • да се заселят: да се заселят, под покрива са се заселили, настанили опитомени лястовици • експр. да се плашат (за нещо нежелано): плъховете се страхували в къщата
2. експр. намерете условия за прием (обикновено за нещо нежелано) • пуснете корени • книги. да се вкоренява • да се вкоренява: сгушило се е, в него се е вкоренила омраза, безразличие; нетърпимостта пусна дълбоки корени в семейството • да се опитоми • да се установи • да се установи • да поеме: ниският морал се е вкоренил, завладян на много работни места • да процъфтява • да процъфтява: злото процъфтява навсякъде, процъфтява • pejor.: да се разпръсне • да се разпръсне: идеологията е прашна в науката
за да получите 1-ви ход ал. в противен случай да се движат • да дойдат • да дойдат: да стигнат, да дойдат, да дойдат в селото • да достигнат • да достигнат • да достигнат • да наваксат, да достигнат, горския ръб; стигна до гората • влезте • увлечете се (обикновено за информация): съобщението беше донесено, доведено до него • проникване • проникване • влизане (към дъното): влизане, проникване в сградата със сила • търкаляне (стигане до дъното чрез търкаляне): топката се търкаля във вратата • излиза • напуска • напуска (излиза): излиза, напуска града; напуснал града
2. се озовете от нежелана позиция • излезте: излезте, излезте от неприятна ситуация • излезте • излезте • избягайте: излезте, излезте от робството; избягала опасност • експр. кихане • нар. издълбаване (Ф. Хечко): измъкна се от дълга • израз.: да изплува • да се оближе • да се изреже • да бъде извън нещо (от нещо неприятно): да изплува, да бъде изрязан от нещастието • да говори. израз отървете се (излезте от трудна ситуация): той най-накрая се отърва от него
3. стр. вземете 1 4. п. да избяга
навийте в 1. стр. въведете 1 2-ра стр. за да получите 1
приближава се да се приближава (пространствено или времево) • приближава се • идва: войски се приближават, приближават към града; пролетта наближава, идва • идва • идва (наближава във времето): идва, идва период на гладуване • пълзи • пълзи (внимателно, приближава тихо): те пълзят отзад гърбицата; вечер вече се прокрадва в нас • подход • разходка (подход по стъпка, разходка): приближава, върви към нас със засмяно лице
пълзене в п. да се приближи
подход приближете (в пространството или времето) • стигнете (до кого, какво): корабът се приближи, стигна до брега; приближете се, стигнете до петдесетте • обаждане. да се прокрадне: тихо се притиска до майка ми • да се прокрадва • да се прокрадва • експр. прокрадвам се (внимателно, приближавам се тихо): прокрадвам се, прокрадвам се като крадец • прокрадвам се • прокрадвам се (приближавам се чрез пълзене): прокрадвам се до вратата • влизам в стъпка (стъпка по стъпка, ходя): стъпвам, стъпка по-близо пещи • експр. да се приближи (да се сближи с някакво намерение): той измисля трикове, за да се доближи до момичето • експр. обърнете се (подходете с определено намерение): двама ергени се обърнаха към момичето едновременно • nár. приближи се (Šoltésová)
vkrivkať p. въведете 1
стъпка p. въведете 1
елегантност подбран вкус на обличане, поведение, приспособяване на нещо • елегантност: винаги се характеризира с елегантност, елегантност • гладкост: буйна гладкост • грация • грация • грация • грация: да се движи с грация, грация • вкус • вкус: вкусът й на рокля познат • пич (без елегантност) • разговор. люлка: направете нещо с люлката • говорете. шик (Vajanský) • обаждане. израз усмивка: липсваше й усмивка
вкусова способност за естетическа оценка; обобщение на естетическите аспекти на даден период, общност и др.: жена, облечена с необичаен вкус; театрален вкус от миналия век • беседа. удоволствие: имайте добър удоволствие; това е по мой вкус
вкус стр. елегантност
прилично, държи се, действа прилично, нежно, с вкус • прилично • гладко: прилично, достойно поведение; приличен, учтив, гладък банков служител • ненатрапчив • нежен (с чувство за добра мярка): ненатрапчив спътник; комбинация от меки цветове • незабележим • с вкус: приличен, незабележим, с вкус лечение на лицето • допълнително (твърде прилично)
грациозно хармоничен със своята плавност и нежност • грациозен: грациозни, грациозни движения на танцьорите (оп. грубо) • мек: меки извивки на тялото • елегантен • грациозен (в съчетание с елегантност): елегантен, грациозен походка • последователен • хармоничен • с вкус (хармонизирани помежду си, хармонизирани): роклята с нея образува едно хармонично, хармонично, с вкус цяло • очарователно (съчетано с чар): очарователна разходка • разговор. шик • остарял. механични: трениращите стояха в машинни редици
2. стр. добър 1, 3, 4, добър 2, благоприятен 2 3. п. големи 1
вкус, съответстващ на добър вкус: обзавеждане с вкус на апартамента; харесва вкусни неща • хубави (приятни за сетивата): хубава рокля • елегантни: елегантни обувки • свидетел • красив (който каца): костюм свидетел, добър костюм • естетичен: естетичен дизайн на апартамента • приятен (събуждащ усещане за красота): приятно облекло • грациозен (грациозен): изящни форми • лъскав: лъскав външен вид • спретнат • разговор. вкусен (с вкус): вкусна храна • разговор. шик: тази блуза е шик • обадете се. апартамент: апартамент шапка • обадете се. израз вкусно: вкусни бебешки дрехи • разговор.: фантазия • фантазия
капково п. налейте
налива се чрез наливане се слага в нещо, вътре • налива се: налива се, налива се мляко в чаша • накапва се • накапва се (налива се на капки): накапва се олио в салата • грабва се • експ. шепнеш
хвърляне чрез хвърляне в нещо, отдолу • хвърляне: хвърлен, хвърлен лист в кутията • хвърляне • хвърляне • хвърляне • бутане • бутане: хвърляне: хвърляне, хвърляне на топката в мрежата • израз. удар • обаждане. израз: смачкайте • неща (хвърлете с рязко движение): набито, смачкано, пълнено зеле в саксия • експр. камшик (хвърляне): прошепнете зърната в ролката • израз.: да кимвам • да кимам