22 намерени резултата (1 страница)
да смущава смущаващо да се намесва в спокойното състояние на някой ал. към определена дейност • да извадиш някого: да обезпокоиш, да извадиш някого от мислите му, да се опиташ да се събудиш • да се събудиш (от сън) • да се родиш. издърпайте (Figuli) • fraz. разстроена/извън концепцията (много смущава, вълнува) • тревога (предизвиква размирици): бяхме загрижени да почукаме на вратата; нищо не го притеснява толкова лесно • улов • улов • улов • улов • изненада (прекъсване в незаконен акт): улов, улов на крадец в действие; да хване, да изненада, да открадне някого
vyskubnout п. изтръгване 1
откъснете 1. освободете и отделете с рязко движение; вземете силно, дръпнете силно • дръпнете: изтръгнете, дръпнете бутона на палтото; извадете възпален зъб; издърпайте, извадете писалката от ръката си • нар. издърпайте (Фигули) • експр.: надраскване • надраскване: надраскване на писмо от тетрадката; издраска банкнотата от ръцете му • измъкна се: измъкна портфейла на дядо си и избяга • да изтръгне • да вземе (вземе рязко) • експр.: ексфолира • изстъргва • ексфолира: дете се ексфолира от ръцете си; драска, грабва кошницата от ръката му • грабне (със сила): грабване на оръжие от врага • експр. щипка (с върхове на пръсти, пинсети и др.) • опровергаване (от основи, от корени) • откъсване • изтръгване • експр.: издраскване • издраскване (постепенно издърпване): издърпване на косата, ноктите на някого • издърпване • издърпване • издраскване • надраскване • издраскване • надраскване (постепенно, повече неща)
2. отделете, отделете от някакъв контекст • изберете • изключете: думи, изтръгнати, избрани, изключени от контекста • изключете: неоправдано сте изключили въпроса от контекста
3-то обаждане. да се отървем от трудна, неприятна ситуация • да освободим • да освободим • да получим: да грабнем, да освободим, да измъкнем някого от робството, извън опасността • да излезем • да излезем: да излезем, да издърпа син от мизерия, от мизерия • да спаси
проучване, установяващо (обикновено професионално) определени факти • сонда • анкета: психологическа анкета, психологическа сонда, анкета • проучване: изследване на общественото мнение • респ. разузнаване: разузнаване на терена
изследване стр. изследвания
да търси чрез търсене, за да научи • да търси • да разбере: той е търсил истината; проследено, разбрах истината • ела • дойди (за нещо; потърси причина): дойде, разбра каква е причината за неуспеха • отработи • пристигни (след дълго време): разработи, стигна до резултат • наблюдавайте • внимавайте (чрез наблюдение): наблюдавани, възприемани съществени характеристики на съвременната култура • изследвани • изследвани (чрез научни изследвания): изследвани ефектите на радиацията • изследвани (чрез изследване на подробности): необходимо е да се изследва дали той казва на истина • изр.: изкопай • изкопай • книга. изкопавам (систематично търсене): изкопавам интересна информация • проследявам • проследявам: постепенно проследявам, проследявам как се е случило • израз.: излезте • шпионин • молим (Dobšinský)
разгледайте обстойно разгледайте всички аспекти на нещо, разгледайте обстойно, за да проверите нещо • проверете: трябва да разгледате, проверете качеството на продукта • проверете • пренебрегнете: на границата внимателно проверени, проверени багажа ни; изследване, пренебрегване на раната • разследване • разследване (разследване задълбочено чрез разследване): разследване, разследване на случая • проучване (професионално, научно): археологическо проучване на околностите на града • проучване (изследване по проучване): проучване на изходния материал архив • изр. светва (разгледайте внимателно): осветете подробностите по случая • обадете се.: повторно изпращане • проучване (внимателно проучване): повторно изпращане, проучване на мнението на избирателите • обаждане. израз докоснете (внимателно): първо докоснете нова среда • изследвайте • разберете • търсете • търсете (като се научите да учите): необходимо е да се изследва, разбере, проследи какво е заложено; те претърсиха цялото му минало • претърсиха • проследиха: претърсиха джобовете ми; проследяване на цялата област • odb. разузнавач: разузнаване на терена • подушване (за животни, експр. и за хора) • експр. пренареждане: подуши, пренареди всички ъгли на къщата • обадете се. обратно (разгледайте с докосване, вкус): обръщам начина, по който вкусва • проверка (проверка): проверка на автентичността на златото • преглед (преглед на автентичността на нещо): преглед на сметки, документи • анализ (преглед чрез анализ)
2. насочване към определена цел • адрес • ориентиране: идентифициране на въпроси, обръщение към присъстващите; интерес, ориентиран в друга посока • цел • фокус: той съсредоточи идеологическата работа, фокусира се върху младежите, определи го за младежите • посвети: програмата беше посветена на децата
3. чрез мислене, чрез изследване на нещо, което да измислим • да разбера: да установя, да разбера бащинството • да отбележа: виновникът вече е маркиран • да разследва (научно определено): да изследва състава на скалата, за да изследва размерите на нещо
изследвайте, за да намерите обичай. научно изследване • изследване: изследване, изследване на необясними явления • извършване на проучване: те са правили изследвания върху няколко проби • изследване • проучване • проучване: професионално изследване, изследване на причините за неуспеха • отб. разузнавач: разузнаване на терена • сонда • възстановяване (внимателно, косвено ал. с помощта на сонда, за да се изследва, разбере) • търсене • търсене (чрез научаване да се научи нещо) • остаряло.: въпрос • попитам (Kukučín)
разследване чрез проучване на всички обстоятелства, подробности, за да се получи точна картина на нещо • разглеждане • изясняване: случаят трябва да бъде разследван още по-отблизо, изясняване • разследване • разглеждане (задълбочено разследване): повторно разследване, разследване • разберете: то е необходимо да се установи дали извършителят е бил сам • изслушан (подлежи на разпит в съда или официално производство): обвиняемият е изслушан още веднъж • книги. остаряла. да попитам: да попитам обвиняемия • да пренебрегна • да прегледам (обикновено медицински преглед на здравословното състояние): да пренебрегна, да прегледам пациенти
учен, който работи научно: отличен учен • учен (изтъкнат учен): световноизвестен учен • изследовател: литературни изследователи • учен • изследовател (който се занимава с изследвания, обикновено научен) • изследовател: космически изследовател • реч. израз лидер: ще стане лидер • остаряло.: учен (Skultety) • педагог (Skultety)
изследовател стр. учен
изследовател, свързан с научни изследвания • изследвания: изследвания, изследователска работа • изследвания: изследователска дейност
доказан 1. който е използван няколко пъти, прилаган с добър, задоволителен резултат • проверен • тестван: доказан, проверен маршрут; изпитани рецепти • класически (отдавна доказани): доказани, класически рецепти • надеждни (надеждни): надежден метод • експр. вървях: вървях пътеки
стр. също надеждни
надежден, на който може да се разчита (оп. ненадежден) • надежден: всеки го смята за надежден, надежден човек • сериозен • солиден (притежаващ качества, на които може да се разчита, например сериозност, качество и т.н.): сериозен, солиден бизнес партньор; предлагат сериозни, надеждни продукти • достоверни • достоверни • неоспорими (невероятни): достоверни, достоверни данни; достоверни доклади, несъмнени доказателства • безопасно • сигурно • гарантирано (осигуряване на безопасност, сигурност, гаранция): да знаете безопасно, сигурно скривалище; гарантирана информация • заверено (оп. несертифицирано) • проверено (оп. непроверено) • тествано (което вече е сертифицирано, проверено, тествано): сертифицирано, проверено устройство; тествано лекарство • точно (надеждно по точност): точен часовник
опитах стр. доказано 1, надеждно, изпълнено - в 1
нахлуване 1. който е участвал в дългосрочна редовна дейност • нахлуване • използвано: нахлуване, използван начин • доказано • изпробвано: това е доказана, изпитана и изпитана процедура • установено: има стабилен ежедневен режим • използван: използваният навик е труден за промяна
опитайте 1. полагайте усилия да постигнете нещо • да опитате • да направите опит: да опитате, да опитате да намерите решение; да се опита, да направи опит да избяга, да примири обаждането.: да провокирам • да провокирам • да провокирам: да провокирам, да провокирам щастие • да говоря. обратно: Повтарям го отново • обадете се. да опитате (повече неща или други начини) • да опитате • да опитате: да опитате, да опитате да довършите робота
2. да откриете нещо, да бъдете убедени в нещо (обикновено неблагоприятно) от собствения си опит • да опитате • да изпитате: той е опитал много зло през младостта си; разочарование, глад, който не е опитвал, не е опитвал, не се е опитвал • да се опита • да опита (опитайте всичко): да преживеете • да оцелеете • да преживеете (да станете участник в нещо): оцелели сме през войната, ние сме преживели много страдания, нещастия. опитайте нещо до голяма степен, обикновено приятно, положително): да се насладите на доброта, радост • да преодолеете • да страдате • да спрете • да страдате • да се изправите • да почувствате (да страдам от страдание): да побеждавам, да страдам, да спра мъките; да усетите нещо на собствената си кожа; да страдат, да изтърпят много трудности, подигравки • да преминат (през какво) • да се подложат: да преминат през тежко обучение, да преминат през трудности • прен. израз мирис: помиришете подходящия робот
3. да се убедим в състоянието на нещо чрез тест, да проверим способността на нещо • да опитаме • да опитаме: ще опитаме, ще тестваме силите си; тест, проверете дали двигателят работи • обадете се.: тренирам • тренирам • тренирам • обратен: тренирам, тренирам обувките си, за да видя дали ме бутат; накиснете месото, ако е готвено
опитайте чрез тестване, за да видите дали нещо е подходящо; тест за проверка на способността на ал. състоянието на нещо • повикване.: да се работи • да се работи • да се работи: дрехите първо трябва да бъдат изпробвани, изработени; Тествам, тествам дали машината работи • тест (старателно, бързо, тествайте малко): тествам студента от целия материал; те все още се опитват малко да опитат • опитайте: с вилица, за да видите дали зеленчуците са меки • говорете. да се обърне (тест с допир) • остаряване. exexue (проверете знанията на студента, студента, кандидата и т.н.)
беден, който е без мазнини ал. ниско съдържание на мазнини (оп. мазнини): беден човек, лош кон • аскетичен (показващ умереност в храненето): аскетична фигура • респ. астеник (обикновено също физически слаб): астеничен тип • тънък (слаб, обикновено също дълъг, висок): тънък ерген, тънки крака • експр. тънки (слаби и тесни; оп. груби) • сухи (само кости и кожа): тънки ръце; е сух като чип • слаб (физически) • загуба на тегло • измършавял • изтънял (който е отслабнал): отслабнал, отслабнал, изтънял след заболяване • беден (леко лош) • израз. кльощава: бедно, кльощаво дете • измършавяло • изражение: напоена • паднала • паднала • потънала (бедна и уморена, лишена от сила, свежест): от притеснения тя е напълно отегчена; има лошо, хлътнало, хлътнало лице • изр.: бедни • бедни • бедни (много бедни): слаби и бедни, бедни, бедни • израз. костен • разреден. скелет (кости, изпъкнали от бедност): костно, скелетно тяло • експр.: изсъхнали • изсъхнали • изсъхнали • свити • изсъхнали: изсъхнали, свити, изсъхнали старост • недохранвани (бедни поради недохранване, обикновено също болни): бедни, недохранени хора • експр. лош • лош • твърде тънък (твърде лош) • израз.: изхвърлен • надраскан