- АНА ЧИМА (28) се влюби в Япония като дете, отиде там за първи път на седемнадесет и страната и местните я омагьосаха.
- Тя учи японска наука в Прага и потвърждава любовта си към страната на изгряващото слънце с романа си „Събуждам се на Шибуджа“, за който тази година спечели наградата „Иржи Ортен“.
- Провежда се в Токио, където в момента авторът живее със съпруга си, също японски учен. Затова разговорът се проведе от разстояние - чрез имейли.
- Какво мислите за положението на жените в Япония? За ксенофобията там и кризата на сексуалността? И как изглежда, когато японците разказват вицове?
Имал си играчка тамагочи като дете?
Имаше, но веднага се обърка.
Любовта на японците към комиксите и различни фигури или роботи или странни персонажи е свързана с това, което казвате във вашата книга, а именно, че „японците са деца вътре; сякаш не можеха или се страхуваха да пораснат "?
По този начин в моята книга японците са омагьосани от характера на седемнадесетгодишната Яна Купкова, която пътува до Токио за първи път в живота си и, честно казано, напълно приключи с него. Да кажа, че в моята книга твърдя, е малко комбинация от фантастика с реалността.
Както си мислите?
Вярно е, че тук се вижда склонността към талисмани и сладки животни. Може да се каже, че след войната тя до известна степен стана част не само от личността на индивида, но и от националната идентичност. Докато имаме плюшени и сладки персонажи, свързани с деца, в Япония те често са насочени към възрастни. Те имат природата на спътници, водачи, талисмани, които дават на собствениците си усещане за сигурност и сигурност за нещо непроменено. Те представляват такова семейство в сянка, което винаги ги чака с вяра. В същото време те имат почти тотемичен характер, споделят се от цялата нация, те са марка. Добър пример е Дораемон, роботизирана котка от детски комикс, която стана талисманът на Япония като част от кампанията Cool Japan, която стартира през 2010 г. и по време на която Япония се представи като икономическа и културна сила.
Тази статия е само за абонати.
Остават ви 93% за четене.
Не бъдете ограничени
Тази статия е част от ексклузивното съдържание на седмичника Téma. Ако искате да го прочетете до края, абонирайте се за цифровия пакет или изпратете седмицата директно във вашата пощенска кутия.