Когато се споменава Швейк, човек не само си спомня известния роман на Ярослав Хашек, но и Хостинец у Калича, където героят на Хашек е поръчал черна бира след атентата в Сараево, защото "днес във Виена също имат тъга". Hosinec u Kalicha обаче не е единствената кръчма "Švejk" в света. Възможно е да се яде или пие в Švejk, Zum Schwejk или Svejki Juures в поне десет европейски държави.
Освен Чехия, повечето ханове Švejk имат съседи на съседи по бира - в Германия. Има например ханове Zum Schwejk в Дрезден, Ерфурт и Франкфурт. Полските градове Познан и Белско-Бяла, в Русия Москва и Самара, също предлагат места в ресторант в швейцарски стил. Кафенето в Лвов, Украйна, се нарича виенско кафе, но бронзова статуя на Швейк с чаша бира в ръка щастливо се излежава на стол до него.
Гостоприемните съоръжения на Швейк са намерили пътя си към Естония, Дания, но също и Швеция, където чешките кръчми основават своята кръчма Krogen Soldaten Švejk, г-н и г-жа Вавр, които заминават за Швеция през 1968 г. Тогавашното бистро, което Мика поема през 1974 г., преименува на Добрият войник Швейк и започна да сервира чешка бира и чешки домашни ястия.
Ресторантът „Добър войник Швейк“ в Атина, Гърция, също има чешки корени. Един от съоснователите му е Спиро Кулурис, който е израснал в тогавашна Чехословакия и когато се завръща у дома, отнема любовта му към чешката бира и чешката кухня. Тук ресторантът предлага, заедно със словашки ястия, разбира се и най-известните марки чешка бира.
В Словакия Швейк не се превърна в феномен
Говоренето за съдбата на добрия войник Швейк има много поддръжници в Словакия и тази работа липсва и в библиотеките на много домакинства. За разлика от Чехия или Полша обаче, Швейк тук не се превърна в феномен.
Причината вероятно е, че словаците приемат Швейк само като прост човек, а не като човек с оригинален мироглед. „В бившата Чехословакия, а също и в Словакия днес някои хора гледат на тази литературна фигура като на по-малко интелигентен и по-малко умен човек. Въпреки това, Швейк е в света, дори и малко извън словашките граници, разбира се като философска фигура, като човек, който има свое оригинално мнение за нещата около себе си ", каза в миналото Ивета Плшекова, която допринесе за разкриването на Швейк първата скулптура в света в Хумен.
Тази работа на гарата в Humenné е може би най-известният спомен за тази световно известна фигура в страната. Тук „ехалонът“ със Швейк спря по пътя към източния фронт и следователно лейтенант Лукаш го изпрати да вземе малко коняк по този повод, когато „всичко започна някак да му се отвращава и той почувства нуждата да се напие, за да напусне световния свят ".
Името Švejk се среща и в имената на много словашки ресторанти и ханове и може да се намери в градове от Братислава до украинската граница. Основата на всичко е предлагането на бира, но старата чешка кухня вече е значително изкривена, така че гастрономите в менюто може да бъдат изненадани от ризото или спагети.
Благодарение на кръчмите Švejk, Германия все още е "добре позната компания"
В Германия добрият войник Швейк изпита най-голямата си слава преди идването на властта на нацистите и след това след войната, когато даде надежда и добро настроение на много източногерманци, особено в комунистическата ГДР. В Западна Германия той отново допринася за безсмъртието на актьора Хайнц Рюман. Понастоящем култовата чешка литературна фигура се напомня в Германия главно от табелите на много ресторанти, които дадоха името на Швейк.
Въпреки това се твърди, че не е изчезнал от паметта на германците. Чешкият художник Luděk Pachl, който управлява магазин с чешки специалитети, наречен Tuzex в Берлин, също казва това. На улицата два големи швейки, изработени от ПДЧ, привличат вниманието към магазина му, който според Пачл местните жители винаги сигурно идентифицират.
„Когато съм навън и някой от германците минава, винаги чувам:„ Това е Швейк “или„ Това е добрият войник. “Почти всички го познават“, казва Пахл, според когото типична фигура на художника Йозеф Лада в зелена униформа се разхожда. Те обичат да се снимат.
Именно от Берлин започва да се разпространява международната популярност на особения персонаж от писателя Ярослав Хашек. През 1928 г. авангардният режисьор Ервин Пискатор изпълнява драматизирана версия на „Съдбите на добрия войник Швейк“ на сцената на театъра на площад „Нолендорф“, която веднага става много популярна сред берлинчани, последвана от постановки в други страни.
В Полша Швейк получи почести, кръстени на него от задънена улица
Буквално животът на Швейк увисна в югоизточната част на днешна Полша, след като той беше заловен от собствената си армия. Поради това недоразумение, поради което любопитството на Швейк за това как ще изглежда в руска униформа, град Премишъл се превърна в център на полските учени. Фактът, че героят на Хашек е спечелил много фенове в Полша, се доказва от неговите статуи, алеи или телевизионен филм. Според полските експерти Швейк този герой представлява специфичен подход към живота, все още вдъхновяваща философия.
За четиринадесети път през юли ще се проведат рецесивни маневри в Пшемишъл, организирани от местната асоциация на войника Швейк. Участниците в марша тръгват по стъпките на Швейк в града, други се борят за опрашителя на бира на Швейк във волейбола. През 2008 г. в Přemyšl те разкриха статуя на Швейк, седнал на пейка с бира и лула в ръка.
Можете също така да се присъедините към пушещия Švejk в Sanok. В близост до градското кафене, което Хашек заявява, че „всъщност не е нищо повече от крещяща къща“, „Йозеф Швейк, добър войник от 1-ва световна война“, преживя собствената си задънена улица. Той също получи тази чест в Премишъл.
Докато някои поляци мислят за философското измерение на фигурата на добрия войник Швейк, други служат далеч по-светски цели. Усмихнатото лице на пъб U Kalicha примамва гостите да посетят доста приличен брой ресторанти в различни части на Полша.
Култът към Швейк живее в Русия и до днес
След трансфера в хокейния клуб "Спартак" в Москва известният чешки вратар Доминик Хашек не беше изненадан да види колко улици има в Русия - в Москва, Казан, Омск, Новосибирск и Челябинск. Те обаче отдават почит на писателя Ярослав Хашек, създателя на добрия войник Швейк.
Знаците по ъглите на улиците са наследени от съветско време, подобно на единствения музей на Хашек в Русия, в татарския град Бугулма, където бягащ от чехословашките легиони преди е бил „червен комисар“, или по-точно заместник командир.
Музеят е открит през 60-те години в сградата на бившия военен щаб и показва бившия кабинет на Хашек и до днес, с изключение на неделите и понеделниците.
„Децата и възрастните идват, но ние им разказваме за Хашек като писател, а не като комунист, както се правеше в миналото“, каза Светлана Балимова.