1. i väzy, -ov pomn. врат, тюл;

ваза

анат. задната част на вратовете на хората ал. други гръбначни: Те се изправиха (нашите глави) на връзките си. (Смърч) Нямам воля - Томаш сведе глава между връзките (Ráz.) Между раменете;
пролетарят, който не се покланя в затвора преди неправомерното действие (Glow);
да се скъса, да се извие., връзки и прен. телефонно обаждане. израз да се провали, да се провали, да се провали;
счупване, усукване на някой., връзки, аз прен. телефонно обаждане. израз да победи, да го унищожи;
прен.: Бях много притеснен за затвора (Чай.) Бях притеснен. Вече се чувстваха малко по-разхлабени, мислейки, че бремето им вече е паднало от връзките им (Тадж.).

● обадете се. Счупи си врата! желаещи успех (според суеверие);

2. анат. лигамент, свързващ кости, сухожилия, хрущял, лигамент: черепна, сухожилие v.;
сгъваеми връзки;

ваз 2, -у мъжки. r. дърво, дърво от семейство бряст, обувки. бряст (Ulmus effusa);

затвор прил. м.: v-é дърво от ваза

  • да оценявам, -и, -иа нед. (кого, какво, стар. и кой, какво), остарял. оценявам 3 (кого, какво) като сериозен, уважавам, високо ценя: високо в. някой;
    Трябваше да уважаваш такова момиче, малко са на света. (Ondr.) Той е уважаван и уважаван от всички. (Ван.) Волята за работа е сила, която всеки цени. (Лаз.) Хората високо ценят паметниците на културата от миналото си. (Плувка.) Вие не уважавате добронамереността на човека. (Тим.) Който не уважава много, не е достоен за много. съгл. Нотариусът много уважаваше себе си и cutil. (J. Kráľ) (Деца) не искаше да уважава, почита целта му. (Кук.)

    ваза, -у, женска ваза. r. декоративен контейнер, предназначен главно за поставяне на цветни букети: стъкло, камък, керамика, кристал, нарязан.
    ниско, високо v .;
    поставете цветя във ваза;
    цвете с.;
    Китайски, японски, гръцки, етруски v.;

    женска ваза, -y, -čísek жени. r. zdrob. малка ваза

    1-ви щат. камък, тухла ал. напречна греда, простираща се във вътрешността на зиданата ал. ферма, която по своите размери стената ал. фермата обвързва, укрепва;

    2-ра помощ, напр. тел, за връзване, връзване;

    1. хист. благородник, който използва феода по време на феодализма, ленен човек;

    2. често pejor. политически зависим човек ал. държава: империалисти и техните васали;

    васален прил. м.: v-é състояния, v. съотношение, v-á зависимост;

    1. метод на присъединяване;
    съединяване на отделни части в едно цяло;
    резултатът от такъв съюз: Старата майка дълго време не вярваше на новата ми връзка на светите изречения, но по-късно тя привлече вниманието ми. (Тадж.);

    текст. пресичане и съединяване на конци и вътъци в тъканта;
    начинът, по който се тъкат прежди по време на тъкане и плетене: лен, кепър, сатен v.;

    хим. метод за свързване на атоми в молекули;

    грам. зависимост на един член на изречение ал. думи от другия, изразени с падането на името, реакция;
    конструкция: синтактична, словесна, предложна v.
    безличен, наполовина v.;
    стил. отклонение от v-y anacolut;

    ел. технология тип връзка за усилване на електрически променливи токове;
    кожата. в. тонове, акорди тяхната мелодична и акордова връзка;

    2. Твърда корица на книгата, направена чрез разглеждане на подвързия: кожа, платно, полу-плат в.;

    3. став. дървена конструкция dr. повърхност за рязане на покрива: Подвързване на покрива на покрива. (Кук.);

    обвързване и обвързване добав .: ел. технология свързващ кондензатор;
    грам. обвързващи прилагателни;
    свързваща наставка;

    облигация ba 2, -y, -zieb жени. r. ограничение на личната свобода, предотвратяващо свободното движение, лишаване от свобода: разследване с.;
    поставете някой във v-y;
    да освободи някой от v-y

    Вазелин, -у човек. r. и вазелин, -у, -лин жени. r. мехлем, получен чрез обработка на минерални масла и използван като смазка, консервант и др .;

    лек. смес от минерални мазнини, използвана като основа за различни мехлеми: за боядисване на железни предмети v-om, v-ou;
    бор (и) v. лечебен мехлем;
    net in.;

    Вазелинова добавка м.: в. масло;
    в. превръзка

    затворник, -зна, мн. не. -Има мъж. r. кой е в затвора, който е лишен от лична свобода без право на свободно движение: политически с.;
    да се чувствам някъде като в. ограничен, не безплатен;
    Неделя действаше на Миша, когато затворниците бяха освободени от тъмното подземие. (Jégé) Това е краят на свободата ми, обвързан съм като затворник. (Зуб.);
    прен. навик. шега. дом в. който по някаква причина може да не напусне своя;
    който няма свобода, който е охраняван (напр. съпруг, деца и т.н.);

    затвор, -у, -ниек жени. r. разреден. затворена жена;

    надбавка за затвор м. свързани със затворници и затвори: v. ръководител;
    в храни, в килия, болница, по дрехи

    1. стаята, сградата, в която са затворени затворниците, институцията, използвана за изпълнение на присъдата, за изолация на престъпници и асоциални елементи, затворът: v. окръжен съд;
    държава, военна с.;
    близка книга. да хвърля, да хвърля някого във v-ia;
    освобождаване от v-ia;
    телефонно обаждане. да седи във v-i, да изтърпява наказание във v-i;
    влезте в v-ia, освободете се, избягайте от v-ia;
    Цял ден в тази кокошка като в затвора (Тим.) Без възможност да се отпуснете, тръгнете си. Сякаш беше напуснал затвора (Вадж.) Чувстваше се свободен;
    прен.: жител, затворен в частен затвор (Ал.) в самота, за постоянно пребиваване;
    (Пич) вкара сърцето ми в затвора (Тим.) Хвана окото му.

    2. лишаване от свобода, лишаване от свобода, задържане;

    права. основно наказание лишаване от свобода: v-ia наказание;
    седмично v .;
    да осъди подсъдимия на v-ia;
    разследваща с.;
    да има дом в., и прен. шега. принудително, неволно да се наложи да останете вкъщи;

    1. да остане, да остане, да остане някъде: За тях той е бил затворен в Пеща. (Шолт.) Къде е детето? къде е?;
    прен. Той каза онова, което ни свързва с душата (Ван.) Какво мислим.

    2. да остане някъде, да си почине здраво на някое място, да стърчи: Те стояха на погребение и изглеждаше, че неподвижните статуи ще бъдат хванати там. (О. Кинг) Зърното се свързва здраво. (Вие.) В средата имаше широка дупка. (Чай.);
    прен.: Дълбоко в сърцето си, "маково момиче" (Тадж.) Я обича. Той беше затворен в кърваво петно ​​(Вадж.) За него беше естествено, той обичаше да го прави.

    3. (в какво, рядко и в кого и за какво) да пребивава, да лъже, да има основа, да се крие: в това е причинната причина, произходът на нещо, сърцевината на нещото;
    Тя знае каква е грешката. (Ал.) Тя не можеше да разбере красотата в косата си. (Кук.) Какво се крие зад това? какво стои зад него, каква е причината?;
    израз Дяволите са вързани в него (Вадж.) Никой не знае какво го причинява.

    важна, -y, -žínen žen. r. нар. като се има предвид мястото, наклон: Конете пасат на люспите. (Звезда)

    връзвам, -í, -ia нед. остаряла. (кого, какво) да затворят, да държат в плен: веригата, но това, което не се обвързва, не е необходимо (звезда.);
    Соколик беше затворен дълго време. (Хорално)

    1. (какво, кого), за да разберете тежестта на нещо, някой на кантар, водни кончета: v. картофи, v. дете: v. нещо на кантар, на водни кончета;
    точно v. стоките;
    добър, лош, щедър, опитайте;
    в. нещо като шафран, като на фармацевтични везни, говорете. както при апатия внимателно, тревожно;
    точно;
    прен. книги. те го претегляха на везните на ума (тат.) го оценяваха (особено от морална гледна точка);

    2. (което също директно) за оценка, оценка, оценка: Експертната оценка на премиерата претегли шансовете на нашите хокеисти. (Карв.);
    говорете конкретно, претегляйте думи и отговорно посочвайте на кого принадлежат (Frost);
    не претегляйте всичките му думи (Ráz.-Mart.);
    Той слушаше напрегнато, сякаш претегляше, преценявайки дали сме подредили нещата добре. (Щит)

    3. (какво) (в ръка, в ръце) опитайте, преценете теглото на нещо, като претеглите в ръка: v. в ръката, на дланта на предмет;

    4. имат определено тегло, изразено в теглови единици: v. много, малко;
    торба картофи тежи 50 кг;

    5. (водни) везни, топлина и др. издърпайте от кладенеца, изтеглете: Докато водата тежи, гълъбите летят до нея и сядат на дървената кабина. (Скулт.) (Мама) претегля водата от кладенеца. (Джил.) Те претегляха вода от кладенец на рамото на крана. (Тат.)

    6. остарял. (с какво, дори директно.) да рискуваме, да жертваме (живот): Бяхме добри патриоти, ценихме живота. (Вадж.) Не обичате да цените живота за играчка. (Вадж.) Единият решава да претегли останалите. (Тадж.)

    7. да прекарат (начина): Те бяха студени, ядосани и разочаровани. Тежаха толкова много - и нищо не се прави. (Джил.)

    8-ми да кимне, да кимне: Уплашеният кмет клати глава, че такива примери наистина са съществували. (Ласк.);

    обратното. претеглям, -а, -аю;

    док. k 1 смейте и помислете, k 2 помислете

    1. определете теглото си: v. на автоматична везна;

    2-ро обаждане. да се поклони, да се наведе;
    люлеене: Плочата под краката беше претеглена нагоре и надолу. (Кук.) Коланът е завързан от едната страна на другата. (Кук.);

    обратното. да претегля

    тежи 2, -и, -иа нед. състояние. (чрез) прехвърляне на измерението, по поръчка. висока, сериозна летва: v. лату

    1. какво обединява, обвързва, обвързва: само жените се вкопчиха в дълбините. Между тях имаше някаква връзка. (Кук.) Чрез комбиниране на всичко това (приятелство, разбирателство), тогава се създава връзка, която създава щастлив брак. (Зуб.)

    2. анат. тъкан, свързваща някои органи: подкожна, мастна, ставна v.;

    3. разреден материал за подвързване, връзване: Lyko се използва като свързващо вещество в градинарството;

    добавка за връзки. м. k 2. v-é тъкан, v-é клетки, v-á мембрани

    водно конче 1, -у, -бала на жените. r. вид по-голямо водно насекомо с ципести крила;
    зоол. в. Libellula depressa

    водно конче, -човек. r. разреден. онзи, който обслужва водни кончета, който тежи: По това време водното конче стои, веднъж ухапе, веднъж костта на купичките на водни кончета. (Лен.)

    водни кончета, женски женски. r. помн., изсушен. и водно конче 2, -у жени. r. малки везни за претегляне (използвани обикновено в домакинството, в лаборатории и др.): кухня v., аптека v.;
    чувствителен v.;
    водни кончета;
    прен. Водното конче, което Андрей държеше и разглеждаше купичките, започна да се вклинява от страната на масата (Vaj.) Преобладаването беше от страната на масата;
    различни авгури, които внимателно проучиха къде ще се поклонят водните кончета (Vlč.), където ще има превес

    ● бъдете на водни кончета (на водно конче) а) не знаете как да решите, колебайте се: Той ги слушаше да шепнат, сякаш са на водни кончета. (Скал.);
    б) да бъде в ситуация, в която нищо, някой се решава, да има несигурна съдба: животът му е бил на водни кончета;
    Забелязах, че приятелството между Яшка и мен е на водни кончета. (Chrob.);
    вземете нещо на златни водни кончета, измерете нещо на фармацевтични водни кончета тревожно преценете нещо

    затворник, -не, -няма жени. r. телефонно обаждане. остаряла. ваза: Тя украси всички стаи с цветя, разклащайки вазата навсякъде. (Отбор.)

    сериозно [резултат трудно n], -eho střed. доставка такса за претегляне (напр. за пратки с вагони)

    3. сериозно, решително: v. разболявам се;

    4-то обаждане. (под въпрос и в репликата) наистина, наистина: Утре ще вали. - Наистина ли? - Няма да дойда повече, наистина.

    затвора не е, -иа средата. лишаване от свобода, задържане, лишаване от свобода: предн. стадо канарчета, освободени от клетки след дълъг затвор (Граф.)

    тегло, -е, -нични жени. r. сграда, кабина, в която се намира скалата (напр. във фабрики, на гари, на писти, в общини и т.н.): общо в.

    затворник 1, -е, -брой жени. r. място, сграда, в която са затворени затворници, затвор: v. окръжен съд;
    Живея в фея като в затвор (тат.) Не трябва да излизаме, нямам свобода] пристигане в затвора. м.: v-á сграда, администрация

    затворник 2, -е, -брой жени. r. състояние. хоризонтален замък, дебела напречна греда, върху която почиват гредите;

    затвор прил. м.: v-á тип покривна конструкция на покрива

    да претегля, -ие, -ежъ, розк. -нед.

    1. станете сериозни (за настроение, за поведение): Директорът е сериозен и мисли: Как искате да теглите заеми, когато нямате какво да правите? (Тадж.)

    2. (за лицето) приема сериозен израз, сериозна форма: лицето му е сериозно;
    прен. По-скучните цветове (Ráz.) Започнете да създавате сериозно впечатление.

    3. години, възраст и др. придобиват сериозни черти на характера, стават сериозни: (Laco) сериозен, настъпва зряла възраст. (Отбор.);

    Важник, -а, мн. не. -Аз съм мъж. r. кой тежи, кой е нает при претегляне (напр. във фабрика, в земеделието и т.н.)

    затворник, и човек. r. състояние. основна греда на покривната конструкция: арматура, закована вътре;
    цяло тяло v.

    конец за връзване, -í, -ia, rozk. -и нед. (кого) да държат в затвора: Комунистите са арестувани, затворени без съд или дори обесени. (Štef.);

    vaz niteľ, -a, mn. не. -ли човек. r. който държи затворник, бива задържан в затвора: когато затворниците го пуснат (Hec.);
    Винталко стига до замъка на Черната мравка, затворничката на най-красивата дева. (Добш.);