Новини на CTV - 25.X.2011 - Анджела Мълхоланд

Оригинална статия „Грипните ваксини може да са по-малко ефективни при затлъстели хора“
преведено от английски Ing. Мариан Фило.

грип
Според ново изследване ефективността на ваксинациите срещу грип при затлъстели хора е по-слаба по-бързо, отколкото при хора с нормално тегло. Изследването също така установи, че хората със затлъстяване също правят грешна версия на „клетки-убийци“, които помагат да се предотврати влошаването и разпространението на инфекциите в тялото. Това може да обясни защо хората със затлъстяване са изложени на по-висок риск от усложнения по време на пандемията от свински грип преди 2 години.

Това проучване е първото, което установява, че въпреки че хората със затлъстяване ще развият адекватен имунен отговор през първия месец след ваксинацията, тяхната резистентност изглежда рязко намалява с течение на времето. Затлъстелите хора също образуват дефектни Т-клетки, съобщават автори в International Journal of Obesity.

Водещият автор на това проучване, Мелинда Бек, професор по хранене в Университета на Северна Каролина (UNC), Училище за глобално обществено здраве в Чапъл Хил, Северна, казва, че ако ваксинациите срещу грип предлагат на затлъстелите хора бързо да загубят защита, това може да ги изложи на рискът от инфекция с потенциално опасни заболявания:

"Тези резултати показват, че хората с наднормено тегло и затлъстяване са по-склонни от хората със здравословно тегло да се разболеят от грип след заразяване с грипния вирус."

В своето проучване изследователите са разгледали 499 пациенти в клиниката на UNC, които са били ваксинирани в края на 2009 г. със стандартна ваксина срещу сезонен грип. Те открили, че 12 месеца след ваксинацията, около половината от участниците в изследването със затлъстяване са понижили нивата на антителата си с една четвърт в сравнение с един месец след ваксинацията. Въпреки това, при хора със здравословно тегло само по-малко от една четвърт са имали такова намаляване на нивата на антителата.

След това тези изследователи взеха кръвни проби и ги изложиха на грипния вирус 12 месеца след ваксинацията, около 75% от Т-клетките при хора със здравословно тегло все още произвеждаха протеини за борба с болестта. Въпреки това, при затлъстели хора, това е само 25% от Т-клетките. Съавторът на изследването Патриша Шеридан заяви, че това може да бъде важна констатация, защото ако ваксинацията не предотврати инфекцията, хората трябва да разчитат отчасти на своите Т-клетки, за да намалят тежестта на заболяването.

Мелинда Бек казва, че изследването се основава на предишни изследвания, които са установили, че затлъстяването може да наруши способността на организма да управлява грипа. Други проучвания също установяват по-слаби отговори на други ваксини при затлъстели индивиди.

По време на пандемията от свински грип през 2009/2010 г. лекарите забелязаха, че хората със затлъстяване имат висок дял от тези, които се разболяват сериозно. Служителите на общественото здраве подозираха, че това може да се дължи на факта, че по-тежките хора са склонни да имат астма и други здравословни проблеми, които ги правят по-склонни към усложнения на заболяването. Затлъстяването като такова все още не се разбира като рисков фактор за грип. Мелинда Бек каза:

"Тези нови открития обясняват защо хората със затлъстяване са по-склонни да се разболеят от грип по време на пандемия от свински грип, отколкото хората със здравословно тегло."

Авторите казват, че други изследователи трябва да се съсредоточат върху това, което причинява голям спад на антителата след ваксинация срещу грип при затлъстели хора.

„Трябва да разберем по-добре този проблем и да търсим решения“,

каза Миранда Бек, отбелязвайки, че грипът убива около половин милион души по света всяка година и честотата на затлъстяването нараства.

Литература:

  • PA Sheridan, HA Paich, J. Handy, EA Karlsson, MG Hudgens, AB Sammon, LA Holland, S. Weir, TL Noah и MA Beck: "Затлъстяването е свързано с нарушен имунен отговор на ваксинация срещу грип при хора", Int J Obes (Лонд), 2012, 36 (8): 1072–1077

Преводачът отне приблизително 1 час чисто време, за да преведе и публикува тази статия.

Ако тази информация е интересна или полезна за вас, можете да подкрепите нашите дейности.