Кратък речник на словашкия език
tuli pán -a/-u m. луковично растение с подобно на чашка цвете, отглеждано като пролетно градинско цвете, бот. Тулипа;
// роуминг: бебе с t-i към майка;
прен. у дома те стоят в непосредствена близост един до друг
-
Правила на словашкия правопис
tuli pán ‑a/‑u m.; лале
túli ť ‑i ‑ia ‑ľ! няма док.; сгуши се
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
тули цит. (обикновено удвоен) имитира звука на някои музикални инструменти: Подсвирнете с размах, тули-тули! (Vaj.) Vrtieločka, tuli, tuli bisťubohu! (Тат.)
tuli от i tuliti cit. нар. странно;
ето, ето, виж, само ако - ти трябва да си! rapoce eroplan -. (Тадж.) Тули край, на прага! (Добш.) Тулити! Дядо ни е филиар. (Urb.) Tuliti, ученик излиза. (Звезда)tuli kať, -á, -ajú нед. израз (на който дори директно) да ближе тонове от някакъв музикален инструмент (обикновено духа), да свири, да свири;
издавайте последващи звуци (обикновено за музикален инструмент, разредител и клаксон, сирена и др.): tuliká на свирка (Kuk.);
фалшиво гъделичкане на дезорганизиран орган (Vaj.);
звук на сирени (Ráz.);
tuliká auto за auto (Ráz.)тули джентълмен, -а/-у мъж. r. градинско цвете лилия, отглеждано за декорация заради красивите си разноцветни цветя: жълто, червено, пъстро t-y;
Яношик, капитанът, беше като лале (Botto) красив, шевовит, добре изграден;
бот. т. градина (Tulipa gemeriana);
т. гора (T. silvestris);прен. израз (жив) глупав човек, глупак: Той е красиво лале! (J. Chal.);
лале, -а и лале, -нка мъжки. r. zdrob. израз.