1. твърд, рязко заострен растеж на някои растения, бодлива круша; бодлива т.;
Напускането е като трън. (О. Кинг);
бот. дървесна коса на растението, използвана за защита срещу тревопасни животни: листна, аксиална, коренова t.;
прен. израз душевна мъка, болка, болка, страдание, страдание: Йере трън остана в сърцето му. (Кук.);
прен. шипове тревожност (Ал.) тревожност
● израз. някой (нещо) е трън в очите на някого (в очите му) не е неговата воля, а му пречи;
израз стаж, седнете, бъдете ап. как (нито) да бъдем нетърпеливи към тръните, да страдаме с очакване, да бъдем неспокойни;
израз отслабнете като трън, отслабнете (изсъхнете) като t. много;
По този начин ще стърчи като трън в петата (Мин.) Ще бъде неразрешено. От млад (младеж), остротата на тръна принадлежи. от малък човек изръмжава. Няма роза без аксесоар от шип. няма неща без затруднения. Намушкайте го с трън в петата. леко затопляне.
технология инструмент за затягане на инструменти или детайли с цилиндричен ал. конусно пробиване: стомана т.;
фрезоване t., разтягане t., жетон t.;
анат. изпъкналост върху костите: t. седалищна кост, лумбална кост, лумбална т., т. остриета;
археол. изпъкналост върху различни предмети (например мечове);
шип добавка м.: т. ker;
т. трън ограда;
отб. т. изпъкналост (върху костта);
библия т-коронен трънен венец на главата на Христос;
прен. поемете по трънливия хок път (Хорал) през труден живот;
трън, -а и трън, -чка човек. r. zdrob. израз.
- че или) да страдат от страх, безпокойство, да се тревожат, да се страхуват, да се страхуват, да се страхуват: t. страх (от страх), страх;
тревожен за съдбата си (тат.);
Матия се трепна, че ще се счупи - буря. (Кук.) Виждам тръните, ако наистина позволим. (Тадж.) Потърках какво ще се случи. (Mor.)2. разреден мярка, дърво, мъка: Рамото е слабо, ръката е трън. (Важ.) Янко усети как краката му изтръпват. (Mor.)