малко 1. изразява неопределено малко количество, малък брой, обхват и т.н. (оп. много, много) • малко • малко: засега той има само малко, малко притеснения • много • няколко: много, няколко зрители дойдоха на представлението • колко-толкова • оскъден • разговор. поръчка • разреден. недостатъчно: храната беше оскъдна, оскъдна • скромно • скромно • изпробвана и тествана. спори: снегът падна умерено, скромно, опитвайки нещо • нещо • обаждащ се • нещо: останахме само с нещо, нещо хляб • няколко • разговор. двойка: само няколко, няколко ученика могат да отговорят на въпроса • израз.: máličko • máličičko • málinko • málilinko • málučko • málučičko • málunko • málulinko: моето малко момиченце, малки приятели • експр.: малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко тя взе скромно количество торта; изяде щипка, картофен картоф; изпи една капка мляко • минимално • обаждане. минимум • експр. много малко (много малко): остават ни минимум, малко корони • твърде много (твърде малко): идват твърде много хора • fraz.: за напръстник • като капка в морето
2. изразява обстоятелството на малък мащаб, малък мащаб, малък интензитет и др. (оп. много, много, много) • малко • малко: малко: малко, малко сън • много • няколко: няколко: години упорита работа го белязаха само малко, малко • колко-колко: Пропуснах само колко-толкова много • не много • не твърде разреден. не е достатъчно: това е много, не много добре позната композиция • скромно • скромно • да опитате книги. рядко: умерено, скромно, слабо осветена стая • леко: леко се усмихна • слабо • експр.: бедни • бедни • мизерни: тази работа плаща слабо, лошо; цял живот мизерен, мизерно спечелен • експр.: máličko • máličičko • málinko • málilinko • málučko • málučičko • málunko • málulinko: máličko, málinko, málulinko се намръщи • expr.: малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко • малко малко • малко почивка; щипка, той беше облекчен • изр. скромно • скромно • скромно: скромно изядено • леко • незначително • минимално • обаждане. минимум • експр. много малко (много малко): леко, небрежно обгрижвано за семейството; минимален, той не се интересуваше • основно (твърде малко): основно се грижи за семейството • за известно време • разговор. безразличен (кратко време): за известно време, безсъние
-
малко, което изразява несигурност със сянката на минималното количество (на нещата) ал. минимална ставка; малко, малко, почти нищо • едва ли: малко, малко може да го задоволи • малко • малко • малко: той е малък, малко, малко по-млад от приятелката си
имаше задух, който се характеризира с малък дух, липса на вяра ал. смелост; свидетелстващи за малотата на духа (оп. щедър) • книга. маломислещ • остарял слабоумни: малоумни, малоумни, слабоумни хора нямат смелостта да правят бизнес; да води малкомислещи, слабоумни речи • невярващи • невероятни (който не вярва в нещо положително, проявява се в недоверие): той остана невярващ, невероятен песимист • книга. дефетистичен • pejor. поразителен (който не вярва в собствените си сили, способности): той взе дефетистично, пораженческо отношение • плах • уплашен • уплашен: малоумни, плах ерген; уплашен, уплашен поглед • депресиран • натъжен • книга. депресирани (оп. радостни): дребни, депресирани осъдени; депресивно, депресивно настроение • отчаян • безнадежден • отчаян (отчаян, който е загубил надежда; показва липса на надежда): след първия неуспех той става слабоумен, отчаян; той се отдаде на безнадеждна, пуста скръб
малко, където изразява несигурност със сянката на минималния брой (места), само на някои места; само някъде, само някъде • рядко • едва ли: рядко, рядко растат толкова различни цветя, колкото кобилата; едва ли има по-добра почивка, отколкото край реката • къде-тук • места • тук-там (на някои места): само къде-тук, места, тук-там остава петно от сняг
ниско кръвно 1. което има липса на червени кръвни клетки ал. кръвна боя; доказателства за този дефицит • лек. анемични: с хранителна диета намаляваме броя на безкръвните, анемични деца; анемично лице на болна жена • nespis. анемични
2. стр. безинтересно, схематично 2
малцина, които изразяват несигурност със сянка от минималния брой (хора), малък брой (хора); само някой, само някой, почти никой • рядко • едва ли: малко, рядко го помнят; едва ли ще иска да му помогне
малко, които неопределени, предимно минимално количество, само някои индивиди от броя (оп. всички, много) • редки: малко, редки филми са толкова добри; малко, редки, но не • малко • малко (малко): изключението се случва в малко, малко случаи • едва ли (почти няма): малко, едва ли ще се съгласите
имал буржоазия, която се характеризира с малък поглед, плитка житейска цел, ограничени мнения, навици, предразсъдъци; показателни за такива характеристики • филстериал: дребнобуржоазно, филстилско прераждане; дребнобуржоазни, филстериални възгледи за морала • снобизъм • снобизъм • pejor. буржоа (типично за снобите, дребните буржоа): снобизъм, буржоазно поведение • регресивен • консервативен (оп. прогресивен): регресивен, консервативен начин на живот • ограничен (разумно ограничен) • изр kocúrkovský: дребнобуржоазно, ограничено, kocúrkovský разбиране за света
един бюргер имаше човек с плитка житейска цел, с ограничен поглед, регресивни мнения • филстер • бюргер: той стана дребен буржоа, бюргер • педжор.: ограничен • предпазител
незначителна (суб) тропическа инфекциозна болест, причиняваща разграждане на тъканите • проказа: страда от проказа, проказа
боя 1. покажете нещо с цветове • нарисувайте: рисувайте, нарисувайте есенен пейзаж • обадете се. кора (небрежно боядисване, обикновено прави линии): кора с четка върху хартия • обадете се. израз мрънка (грозно, безскрупулно рисува): той измърмори нов провал
2. украсявам с цветове (обикновено лице) • боя: жените обичат да рисуват; тя оцвети очите си значително • говори. щракване: щракване пред огледалото • повикване. израз кривогледство (грозна боя): тя присви очи с ярки цветове • изобразява • камуфлаж (създава нов облик, рисувайки, обикновено в театъра): изобразеният гримьор, маскиран актьорите