Режисьорът Вацлав Ворличек (85) е съпродуцент на него с Източна Германия, бившата ГДР. Той имаше само една причина: да спечели повече пари за филма. "Взех повече от три милиона крони за филма, а германците дадоха милион източни марки, което по отношение на тогава означаваше още три милиона за нашите корони “, спомня си режисьорът.

приказка

Пепеляшка през лятото

Първоначално приказката трябваше да бъде заснет през лятото. Според сценария Пепеляшка трябваше да тича по цъфтяща поляна, зелена гора и елени да пасат на пасища. Германските телевизионни екипи обаче бяха заети през лятото и трябваше да ги наемат през декември и януари.

„Германците предложиха да снимаме в берлинските студия през тези два месеца, след което да си вземем почивка, докато всичко позеленее и продължи. Ворличек спомена за снимките. "Но хората от нашата телевизия не го харесаха, затова реших да заснема всичко през зимата." Първата половина на филма трябваше да бъде направена в немски студия и близо до Дрезден в ловния дом Морицбург и околностите, а втората в Бохемия.

Въпреки че сценарият беше пренаписан за зимния сезон, проблемите възникнаха, когато започна да се снима на открито. Нямаше сняг надалеч. „Преживяхме пълна катастрофа, когато трябваше да снимаме около замъка Морицбург, който стои в средата на езерото. Нямаше сняг, но замръзваше. Повърхността на езерото беше замръзнала и синьо-черна. Изобщо не приличаше на зима, " - каза директорът.

През уикенда обаче скейтъри от района изтичаха към езерото и ледената повърхност остана бяла, която приличаше на сняг. „Кралско шествие трябваше да се премести в замъка от лятната резиденция през гората и там имахме готови торби със сняг. Това беше смачкан полистирол, който не изчезва в природата, но остава. Германците имаха изкуствен сняг, който миришеше, но на следващия ден от него нямаше и следа. Той е направен от отпадъци от рибена кост,„Ворличек разкри.

Фермата, в която живее Пополушка, е заснет в замъка Швихов близо до чешкия град Клатови. За щастие, на третия ден, когато екипажът се премести от ГДР в Чешката република, в Шумава заваля сняг и атакува снежни преспи, така че там бяха застреляни някои изстрели.

„Когато снимахме първата среща на Пепеляшка с принца, където те се гонеха, целият екипаж влезе и с дълги гъши линии тъпчехме тротоарите в снега, където актьорите трябваше да тичат. Бяхме подгизнали и операторът трябваше да настрои камерата така, че да не се виждат тротоарите. " Спомена Ворличек.

Също така беше интересно, че тя не хвърля снежна топка по принц Пепеляшка, но режисьорът, както и арбалетът, не стреля на жив ястреб. Той отдавна го нямаше и го извадиха от фризера. Те направиха 80 костюма за приказката и легендарната обувка на Пепеляшка в до три размера, за да се открояват добре на снимката.

Режисьорът имаше късметлия в избора на актьорите. Спомни си за Шафранкова, когато тридесет актриси вече бяха преминали прослушването за Пепеляшка. По-добре казано, той си спомни филма „Баба“. „Разбрах, че Барунка може да е израснала по това време, затова се свързах с Либушка и тя прие ролята“ той обясни. Trávníčka, която по това време беше студентка в JAMU в Бърно, отново беше видяна в студентски филм. Той имаше само една грешка и това беше, че не можеше да язди кон, за разлика от Шафранкова, която бързо настигна. Каскадьорката само веднъж скочи на рамото на Либуш, когато прескочи ствола на дървото в гората.

Фигурата на мащехата също беше интересна. Играна е от немската актриса Карола Браунбок († 54), която говореше само немски. "Тя не говореше чешки до последния ден. Разбрахме, че тя е родена в Пилзен,Той уточни. И след това признание, всички се чудеха какво и кой е казал пред Карола, предполагайки, че той не разбира.

Можеше да се говори с актьорите, по-лошо беше със совата, на която Пепеляшка говори и бухалът й намига. Но тя не искаше да мигне. „В студиото имаше много светлина, така че очите на бухала бяха плътно затворени през цялото време. Чак господинът, който я доведе, ми подаде пръчка и ми прошепна инструкция. Когато започна да се снима, напъхах бухала в дупето отдолу и тя отвори очи красиво и примигна. " Добави Ворличек.