скип

„Ако нямахте Skype, как майка ми видя баба и дядо си?“, Попита ме 5-годишната ми внучка.

Хм, не очаквах тази реакция, когато наскоро казах на внучката си, че майка й не е имала Skype в детството си. Добре, това беше добро наблюдение от нейна страна. Skype е буквално част от живота й - практически от момента, в който се е родила.

Когато беше на месец, родителите й напуснаха Ню Йорк, за да учат в Йерусалим за една година. Чрез Skype, дядо ми и аз наблюдавахме първото развитие на дядо ни, играехме си на криене и от хиляди километри й пеехме приспивни песни.

В наши дни влизаме редовно в домовете си всяка неделя през компютърния екран. Гледаме заедно гимнастика, четем книги заедно и играем с нея и малката й сестра - и всичко това само с натискане на бутона.

Най-старата ми внучка израсна напълно различно от майка си и себе си. Разпръснат на три континента от близките й роднини, електронният свят е много осезаем за нея. Чрез Skype той вижда баба и дядо в САЩ и дядо си и други роднини в Израел и Африка. Когато за първи път се срещна лично с братовчед си от Найроби, нашата внучка посочи, че те вече се познават от Skype.

От друга страна, дъщеря ми израсна в предградията на Бостън, в присъствието на местни баби и дядовци, които тя често посещаваше и които участваха активно в живота й. Свекърва ми живееше в Средния Запад и ги виждахме само няколко пъти в годината. Що се отнася до мен, все още си спомням как бях посещавал своите баби и дядовци имигранти в неделя след неделя, колко добре седя, докато родителите ми общуват на език, който не знам и не разбирам.

Признавам си, че завиждам на приятелите си, чиито внуци живеят наблизо и които редовно прибират от училище. Също така нямам много търпение за оплакванията на други приятели, които имат против, че трябва да се грижат или да помагат на внуците си, тъй като техните възрастни деца имат много работа. Аз обаче имам късмета да живея само три часа с кола от децата, така че Skype може да бъде допълнен със среща веднъж месечно.

Ще се върна на въпроса на моята внучка: "Как мама се срещна с баба и дядо?"

Тя зададе прост въпрос на пръв поглед, но в действителност това е нещо много по-сложно. Ако малко дете вижда Skype като основен начин за комуникация в семейството, тогава какво казва той за семейните връзки и бъдещето на връзките в нашите семейства?

Да, електронната комуникация позволява на семействата да поддържат връзка по начина, по който предишните поколения дори не са могли да мечтаят. В днешното изключително мобилно общество Skype, Facebook и други подобни са се превърнали в основните връзки между семейства, разпръснати по целия свят. Чудя се колко щастлива би била свекърва ми, ако можеха да „видят” внуците в Масачузетс, Флорида и Калифорния, вместо да се надяват на нередовни посещения или снимки. Днес сърцето ми бие, когато видя как внучката ми целува екрана на компютъра.

Запитвам се: ако семейната комуникация се сведе до натискането на един бутон, можем ли изобщо да развиваме смислени семейни отношения в електронния свят? Технологиите намаляват очакванията ни за човешките връзки и ни карат да се отнасяме към другите като към обекти (както предлага професор Шери Търкъл в книгата си „Заедно: Защо очакваме повече от технологиите и по-малко един от друг?“) ?

В крайна сметка детето може да мисли, че компютърът ще се изключи и „посещението“ е приключило. Това е нещо, което за съжаление знам много добре от собствения си опит.

Когато разчитаме твърде много на електронна комуникация, ние намаляваме шансовете за провеждане на смислен човешки диалог, който идва с лице в лице - включително емоционалната тежест и други. Когато търпеливо слушаме едни и същи истории и шеги на семейната маса по време на вечеря, ние преподаваме важни еврейски ценности, като попълваме базата данни със спомени.

Ако посещенията се извършват предимно чрез компютърен екран, тогава се съмнявам дали споменатите постоянни семейни спомени изобщо могат да възникнат. Ще си спомнят ли внучките ми как чета книги всяка седмица от тях? Какво ще запомнят?

Но засега ще изчакам онова кратко телефонно обаждане: "Бабо, искаш ли да се промъкнеш?"

(Пола Джейкъбс за блога на Kveller, преведена от Lucia Kollárová)