Съкратена версия на Кодекса за правата на децата, приет от Общото събрание на ООН през 1989 г. Досега към него се присъединиха всички страни по света, с изключение на Сомалия и САЩ.
1. Всички деца имат право на грижи и любов.
- имате право да ви обича възрастен човек и да се грижи за вас.
2. Всички деца са равни.
- вие сте също толкова редки, колкото другите деца. Няма значение дали сте малки, големи, черни, бели, момичета, момчета, дебели, бедни, големи, малки или по някакъв начин се различавате от другите.
3. Всяко дете има право на здравословна диета.
- имате право на здравословна храна. Родителите или други възрастни са длъжни да се грижат за вас, за да не сте гладни. Имате право да откажете, но трябва да осъзнаете, че можете да останете гладни.
4. Всяко дете има право на образование.
- имате право, но и задължение да ходите на училище и да се учите. Никой не може да ви попречи да ходите на училище.
5. Всяко дете има право на медицинска помощ.
- ако сте болни и не се чувствате добре, имате право да се лекувате от лекар. Трябва обаче да имате посещение, надлежно потвърдено от лекуващия лекар и трябва да следвате неговите инструкции.
6. Всяко дете има право на игри и свободно време.
- имате право да играете или да следвате интересите си, когато изпълнявате училищните си задължения и помагате у дома или където е необходимо.
7. Децата не трябва да работят.
- Помощта за работа от вкъщи е похвална и необходима. Но никой не може да ви накара да работите усилено. Можете да печелите пари при определени условия от 15-годишна възраст.
8. Децата не трябва да бъдат малтретирани.
- имате право да се грижите за възрастни. Никой не може да ви навреди, да ви бие, да ви псува и да ви тормози.
9. Децата не трябва да са жертви на насилие и война.
- в страни, където има война, никой не трябва да принуждава децата да се бият.
10. Децата не трябва да бъдат малтретирани сексуално.
- никой не може да ви прегръща, целува или принуждава да правите секс без ваше разрешение, когато ви е неудобно.
11. Децата имат право да изразят своите виждания.
- имате право да казвате това, което мислите, но трябва да го казвате учтиво, без да викате и псувате, и в същото време трябва да уважавате мнението на другите.
12. Децата имат право да избират своята религия.
- ако искате, можете да вярвате в (всеки) Бог, имате право на това. Никой не трябва да ви спира да ходите на места, където можете да говорите с него (църква, джамия, синагога.).
13. Децата имат право да се срещат и сдружават според своя избор.
- имате право да се срещате с всички добри деца, които са свестни и не ви водят до лоши неща.
14. Децата имат право на достъп до информация.
- имате право да научите всичко, което ви интересува, и да научите полезни неща.
Пълният текст на Конвенцията за правата на детето може да бъде намерен на уебсайта на УНИЦЕФ.