12 намерени резултата (1 страница)
патрулно лице ал. група лица, провеждащи анкети, полеви надзор • патрул: полицейски патрул, патрул • охрана (въоръжена охрана на сградата и др.): нощна охрана
охрана 1. дейност, фокусирана върху проучване, полеви контрол: имайте, поддържайте охрана • патрулирайте: отидете на патрул • говорете. варта: стои на цирея • надзор: има надзор • охрана (лична охрана на монарха) • остаряла. бдение (смърч)
настойник, който някой ал. пази нещо, защитава: пазач на фар, бодигард • охрана (въоръжен настойник): смяна на пазачи • развитие охрана • охрана: охрана на строителната площадка • протектор (който защитава нещо, пазачи): пазител на реда • диктор (в миналото нощен страж в селото, който е тръбил времето) • повикване. остаряла.: vartáš • vartár: нощен vartáš, vartár • остарял.: vachtár (Хамбар) • vachman (Tajovský) • разговор. остаряла. варта • хист. хайтман (генерална охрана) • изр. горила (бодигард на важна личност)
протектор, който предпазва • протектор: протектор, протектор на беззащитни • разрежда.: протектор • протектор (Frost) • пазач (който охранява): охрана • жаргон. горила (бодигард) • покровител (също християнски светец, който защитава хората, църквите, призванията и др.): богат покровител на художниците; св. Урбан е покровител на лозарите. покровител (покровител и поддръжник): покровител на младостта • покровител (покровител на природата, паметници и др.): природозащитници организираха среща за защита на животните • настойник (правен покровител) • възпитател (също прен. изр.) • поддръжник • защитник • защитник • прен. трибуна (който защитава чрез защита) • покровителство • подкрепа • прен. щит • книга. остаряла. покровител: защита, подкрепа, щит на семейството
гледайте 1. през нощта бъдете безсънни • не спите • бъдете будни: не спите, не спите цяла нощ
2. покажете специфична грижа за някого, нещо • неприятности • пазете се: внимавайте, проблеми поради чистотата на парка; грижи се за здравето си, бди над здравето си
надзор за наблюдение, че не се случва нещо лошо, нежелано • да контролира: учителят наблюдава, надзирава учениците • да обръща внимание • да има/извършва надзор: пазачът наблюдава вратата да бъде заключена; портиерът беше наблюдаван в съблекалнята • да гледа • да гледа • да се събужда: тя погледна внучката си (Тимрава); будна, следете за правилното хранене на децата й • говорете. за измерване: по-големи деца за измерване на по-млади • да предупреждават • да се грижат за (деца на възрастни хора): да се грижат за възрастни хора при болест • да проверяват • да правят контрол • да правят инспекция (да контролират постоянно или редовно): да проверете, да направите контрол на храната • да говорите. остаряла. вдъхновява: неговото задължение беше да инспектира • защита • защита • охрана (също така осигурява защита): да предпазва децата от нараняване; охранителен материал • обадете се. остаряла. вартоват • книга. нарязани • остарели. да реже: изпратиха го да се отблъсне, да сече градината
за защита 1. за защита срещу влизане, кражба и др. (като рейнджър) • охрана: горичка, пазете лозето, овощната градина • разговор. израз да започне: да започне гроздето • да надзирава • да надзирава • да защитава: да наблюдава звяра в гората, да го защитава • да държи стража • да има охрана: да държи охрана над областта, да има пазач в областта • да говори. да защитавам (да бъда защитник)
2. стр. защита 1, стойка 1 4
защити осигури защита • защити • вземи в защита: децата трябва да бъдат защитени, защитени от нараняване • охранявани • охранявани • охранявани (защитени от влизане, кражба и др.): охранявайте тяхната територия • защитавате • защитавате (не допускате вредни смущения): природата трябва да бъде защитена от вандали • нар. да свидетелства: да проверява семейството • да защитава • да защитава (защитава с аргументи): да защитава, да защитава по-слабите • книги. разреден. щит (Kukučín) • прикритие: окопи прикриват войници • повикване. благодаря (вземете на сигурно място): благодарете на децата пред ядосан баща
охрана, за да пази охрана, защита при нещо, при някого, за да не се случи нещо вредно, за да не се загуби нещо и т.н. • бъдете внимателни • имайте охрана • бъдете нащрек: през лятото той пази лозето, той има охрана, той е на стража в лозето; в басейна той обръща внимание на нещата си • предупреждава • обажда се.: да отида • да измерим: да си остана вкъщи, за да предупредя, да отида деца; маркира гъските, така че те не искат да • контролират • контролират: контролират, контролират чистотата, реда, пациента • остаряване. изрежете • книга. да реже: той ще реже земята си; пази тайни, имущество • бди • бди (гледай да направиш нещо по желания начин): бди, бди над справедливостта на преценката, над възпитанието на децата
полицай член на полицията: трафик, градски полицай • полицай (униформен полицай) • агент • обаждане. тайна (член на тайната полиция) • жаргон. лак • обадете се. pejor. fízel (полицейски служител, обикновено таен) • жаргон.: охрана • esenbák (полицай в близкото минало) • жаргон. конвейер (член на КАТ) • subšt. hekáč жаргон. Ještěbák (член на държавната тайна полиция) • обадете се. член (в близкото минало) • милиционер (член на полицията в някои държави) • граничар • граничар (член на граничната полиция) • жандарм (член на вътрешната полиция в някои държави, в миналото и у нас ) • жандарм (член на вътрешната полиция в първата Чехословакия) • телефонно обаждане. pejor. Гестапо (член на държавната тайна полиция в нацистка Германия) • остаряло. финанси (член на финансовата полиция)