Стратегия за развитие на проекти на маргинализирани групи от самоуправляващия се регион Кошице, обл. не. преписка 2005-OPZI-33-KE-0082, бр. ITMS 11430300082, вътрешен номер P0041 ПРОЕКТЪТ СЕ ФИНАНСИРА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Материали от научна конференция с международно участие на Стратегията по отношение на маргинализирани групи Кошице, 2008 г.
Стратегия за развитие на проекти на маргинализирани групи от самоуправляващия се регион Кошице, обл. не. преписка 2005-OPZI-33-KE-0082, бр. ITMS 11430300082, вътрешен номер P0041 ПРОЕКТЪТ СЕ ФИНАНСИРА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Материали от научна конференция с международно участие, проведена на 16 май 2008 г. в Кошице Стратегии във връзка с маргинализирани групи 16 май 2008 г.
Конференцията се проведе под егидата на: JUDr. Зденек Требуля, председател на самоуправляващия се район в Кошице проф. Докторска степен Ян Гбур, CSc. Декан на Факултета по изкуствата UPJŠ Košice Експерт гарант на конференцията: проф. ThDr. JCDr. Д-р Антон Фабиан. Док. Докторска степен Ева Зякова, CSc. Научен комитет на конференцията: проф. Докторска степен Д-р Анна Зилова. Католически университет в Ружомберок Проф. MUDr. Стефан Ковал, CSc. UPJŠ Košice проф. MUDr. Петър Каланин, CSc. UPJŠ Košice Редактор: JUDr. Mgr. Д-р Душан Слосар Рецензенти: Док. Докторска степен Беата Балогова, д-р. Докторска степен Д-р Ивана Пирохова. Публикувано от: Кошицки самоуправляващ се регион, Košice Námestie maratonu mieru č. 1 и Университет Павел Йозеф Шафарик, Факултет по изкуствата Печат: Кошицки самоуправляващ се регион ISBN: 978-80-969932-1-5 EAN: 9788096993215
Съдържание FABIAN Антон Светът на страданието събужда света на солидарността. 9 Самотата като социален проблем. Стандарти за социална работа с самотни майки на деца аутисти. 15 фон д-р Darius W. CWIEK Ромският въпрос в Полша. 20 SEDLÁKOVÁ Mária Социален статус на човек с увреждане и неговите права. 24 ŠLOSÁR Душан Бедността и стратегиите за нейното управление. 31 JANIGOVÁ Emília, ŠPÁNIKOVÁ Martina Същността и прилагането на алтернативни наказания в Словакия. 35 RÁCZOVÁ Beáta, BUJŇÁKOVÁ Станислава Анализ на влиянието на бабите и дядовците върху внуците в юношеството и степента на тяхното влияние. 41 ANTOLOVÁ Vladimíra, ŠTEFANOVÁ Lenka Прилагане на социална работа, стратегии и процедури при работа с лица, търсещи убежище и лица, търсещи убежище. 47 GALKOVÁ Silvia Изпитване на социална и емоционална самота на майки с дете с увреждания. 53 HUROVÁ Jana Стратегия за достъп до хора с психични заболявания в регион Михаловце. 60 KOTRÁDYOVÁ Katarína, KALANIN Peter Словакия в Европа и нейните рискове за сигурността по отношение на маргинализираните групи от населението. 66 KOČIŠOVÁ Agnesa Стратегии за социално включване и насърчаване на заетостта на хората с увреждания. 72 KRÁLIKOVÁ Viera Използването на подходи, базирани на опит и приключения, при работа с престъпни младежи. 82
Опасността от маргинализация в контекста на Острава. 85 KOLLÁROVÁ Jana, SCHNITZEROVÁ Eva, ONDRAŠIKOVÁ Františka Изпълнение на програмата за здравна подкрепа за ромски общности в неравностойно положение в микрорегиона Kecerovsko Olšava. 91 LEŠKOVÁ Lýdia Бедността в ромските общности - социален проблем на съвремието. 95 LOVAŠOVÁ Soňa Вербална агресия в практиката на социален работник. 99 LUKÁČ Marek Кратко развитие на образователното ниво на ромската етническа група в Словакия. 100 MAJCHEROVÁ Katarína Текущо състояние и форми на решаване на тормоза в нашите училища. 109 ONDRUŠKOVÁ Ivica Социално включване на дете със синдром на ADHD. 116
писмо от r. 1924 г., в която Москати пише следните думи на приятел: Истинско съвършенство може да бъде постигнато само тогава. когато човек живее с Божията любов, той дава добър пример на своите съседи и се моли за тях. Ние знаем много начини да излекуваме болно тяло. За да излекувам болния дух, винаги съм следвал указанията на Евангелието на св. Лука, историята на Мария и Марс, където Исус хвали Мария, защото тя избра по-добър дял, който няма да й бъде отнет. 8 На болничното легло човек усеща, че всичко ще му бъде отнето. Но Исус предлага дял, който няма да бъде отнет. Тази истина се превърна в насока за много хора в областта на социалната работа. Те са възприели програмата на Исус за избавление, според която, както пише Йоан Павел II, страданието е в света, за да доведе до последиците от любовта към ближния (Sd 30). Заключение От рефлексията върху личността и обществото в контекста на страданието може да се заключи: светът на страданието приканва и пробужда света на човешката солидарност да развива ефективни социални действия в дух на самарянска служба и любов и да минимизира маргиналното позиция на страдащия човек. Контакт: Фабиан Антон [email protected] 8 ПАПАСОГЛИ, Г.: Свети доктор. Кошице: Слово 1991, с. 20. 14
ДЖАМБАЗОВИЧ, Роман., ГЕРБЕРИЯ, Даниел. 2005. От бедност до социално изключване. с. 143 176. В социологията, том 3/2005. не. 2, ISSN 0049 1225. DŽAMBAZOVIČ, Роман. 2006. Бедността в словашкото общество и връзката на словашкото общество с бедността. Братислава. Сборник от конференцията на ЮНЕСКО MOST. Институт по социология SAS. ПАРТИИТЕ. ISBN 80 85544 43 1. KONEČNÝ, Станислав. 2001. Социално подпомагане и социална работа в законодателството на Словашката република и в света. с. 2 4 В Трудова и социална политика, том 9/2001, No.11, ISSN 1210 5643. RADIČOVÁ, Iveta. 1995. За хората и за хората, Въпроси за оформяне на социалната политика в Словакия В сборника на научната конференция в Братислава, 20.3.1995. Братислава: S.P.A.C.E., 207 с. ISBN 80 967403 0 х. ТОКАРОВА, Анна и екип. 2003. Социална работа - глави от историята, теорията и методологията на социалната работа. Прешов: Akcent Print, FFPu в Прешов, 537 с. ISBN 80 968367 5 7. Контакт: JUDr. Mgr. Д-р Душан Слосар [email protected]čgionet.sk 34
Фиг.: Демонстрация на продукти Защитено жилище - е социална услуга с целогодишен престой за клиенти с психични разстройства, които могат да водят независим живот с помощта на друг човек. Услугата се предоставя в семейна къща на ул. Краск, където живеят 5 клиента, и в четиристаен апартамент на ул. Hollého, където живеят 3 клиента и в къщата, където живеят 8 клиента. Тази форма на жилище подкрепя тяхната автономия, независимо управление на собствения им живот, дава на клиентите пространство за решаване на често срещани житейски ситуации с подкрепата на супервизор. Клиентите живеят в защитени жилища с нормален живот, напомнящ на семейна атмосфера. Те идват в център за рехабилитация или в защитени работилници и за нормална работа. Според индивидуалните нужди служителите им помагат да управляват редовната употреба на лекарства, домакинска работа, хигиена, готвене, печене, финансово управление и др. Те осигуряват почистване на собствените си стаи, общите части и околността. Те използват свободното си време индивидуално или заедно, напр. при печене на скара, при отглеждане на зеленчуци в градината, при работа на компютър или. извън жилището според интересите. Фиг.: Защитени жилищни помещения 63
Заключение Именно този модел на грижа за психичното здраве подтикна изготвянето на първия словашки документ на национално ниво на Националната програма за психично здраве на Словашката република, който беше приет от правителството на Словашката република през 2004 г. и изпълнен от Mental Създаден здравен съвет към Министерството на здравеопазването, представители на отделни министерства, психиатрично общество, представители на неправителствени организации, работещи в тази област, и организации на бивши психиатрични пациенти. Литература: Heretik, A. sr., Heretik, A. jr., Novotný, V., Pečeňák, J., Ritomský, A.: Епидемиология на депресията в Словакия. Psychoprof, Nové Zámky, 2003 Вътрешни материални цели, o. от. Михаловце през 2007 г. Национална програма за психично здраве на Словашката република. www.health.gov.sk Nawka, P., Tomovčík, S. et al.: Регионален план за интегрирани грижи за психичното здраве. Интегра, о. от. Михаловце, 2004. ISBN: 80-969163-4-3 Stuchlík, J.: Асертивно лечение на общностно лечение. Fokus Praha 2001 Световна здравна организация, Регионално бюро за Европа, Европейска база данни за здравето за всички (HFA-DB). http://www.euro.who.int/hfadb Контакт: Ing. Яна Хурова Интегра, о. z., Pri mlyne 1430 Michalovce, 056/6421714 65
ŠINKA, F. et al. 2002. Текуща информация от превенцията на престъпността III. Година, секретариат на Съвета на правителството на Словашката република за предотвратяване на престъпността, Братислава, 2002 г. VAŠEČKA M. et al. 2002. Обобщен доклад за ромите, IVO, Братислава, IVO, ISBN 80-88935-41-5. Mgr. Katarína Kotradyová Богословски институт Spišské Podhradie č.t. 0905 258 909 проф. Mudr. Д-р Петър Каланин Католически университет Департамент за социална работа и здравеопазване Námesti A. Hlinku Ružomberok 71
социална работа. Прешов: FF PU. 572 с., ISBN 80-8068-086-8. UNGER, Felix, 2004. Здравето е богатство. Стратегически визии за европейско здравеопазване в началото на 21 век. Залцбург: Спрингер. ISBN 3-540-22313-4. ZIKMUND, Владислав, 2001. Качество на живот и медицина. Медицински монитор, ISSN 1335-0951, 1/2001. s 5-7. ZIKMUND, Владислав, 2002. Пациент-личност, забравена зад болестта. Медицински монитор. ISSN 1335-0951, 1/2002, стр. 12-14. WHOQOL, 1997. Измерване на качеството на живот. Женева: Световна здравна организация. ЖИАКОВА, Ева, ЧЕЧОВА, Юлия, КРЕДАТУС, Йозеф. 2001. Психосоциални аспекти на социалната работа. Прешов: FF PU., 191 с., ISBN 80-8068-060-4. ŽIAKOVÁ, E., ŠKULINKOVÁ, M. 2002. Позицията на квалифицирана психологическа помощ в мрежата от социална подкрепа на дългосрочно болни пациенти. В Лекарски обзор, ISSN 0457-42114, кн. 51, бр. 1, стр. 4-8. ŽIAKOVÁ, Eva (Eds.). 2005. Психосоциални аспекти на социалната работа. Prešov: Pavol Šidelský AKCENT PRINT, Prešov. 232 с., ISBN 80-969274-2-6. Закон на Националния съвет на Словашката република 5/2004 Coll. относно службите по заетостта, изменени. За контакт: Mgr. Agnesa KOČIŠOVÁ P. J. Šafárik University в Кошице Факултет по публична администрация Popradská 66, 041 32 Košice, SR Тел .: 055/788 36 17 E-mail: [email protected] 81