Жана Чижмарикова не е виждала дъщеря си от седем години. Дори собственият му брат не може да стигне до нея. За Ян е издадена европейска заповед за арест, която не се прилага в Словакия. Дъщерята живее с баща си в Белгия, където журналистът Дейвид Пуховски отиде да го види лично.

лиши

„Ударих му шамар и не се срамувам от това“

„Не се хваля с този кадек, но сега ще го кажа. На собствената му сватба го шамарах. Той обаче бил пиян и започнал да псува невероятно заради паркирана белгийска кола в цяла Словакия и не можел да се държи. Дълго време се срамувах от това. Не днес ", каза ми Ружена Чижмарикова (69), доцент и университетски педагог някъде по 1200-километровия маршрут между Антверпен и Братислава.

Беше два часа през нощта и колата ни се втурна от белгийската територия възможно най-бързо. Преди малко доцент седеше в килията за задържане и аз обясних на цялото полицейско управление, че не съм идвал в Антверпен, за да отвлека деца.

Историята за това как г-жа Чижмарикова удари шамар на новия си тогава зет (който й го върна) преди много години беше само една от 2653 части от въображаем пъзел. Пъзел за нетрадиционно отвличане на деца, две държави с две различни присъди и две деца, които страдат най-много.

Защо 2653 пъзели? Минаха точно толкова дни, преди днес 15-годишната София да може да говори лично и да се срещне с някой от словашката част от семейството си.

Това е историята на отчаяна майка, 12-годишно момче, баби и дядовци и други членове на семейство Чижмарик, които не могат да стигнат до София от повече от седем години, с които баща й белгиец Джон "Джони" Хале живее в Антверпен (52).

Дело Hnatič: Словак скри дъщеря си в Русия от майка си и смени нейното и себе си гражданство

Среща с белгиец

Съвпаденията не съществуват. Джейн Чижмарикова никога не би си помислила, че ще има съпруг от чужбина. Тя бе представена на офицера на белгийската армия Джон Хале от собствения й братовчед, който търгуваше с войника в областта на музикалните компактдискове.

Хале се влюби в Жана. Той не се поколеба да хване и измине безкрайния маршрут от Антверпен до Братислава на един дъх, само и само да бъде с нея. Той започна да чупи рекорди в скоростта с колата си. Той дойде в Братислава по този начин повече от петдесет пъти по този начин.

След три години двойката се ожени в Белгия, където се установи в Антверпен. Постепенно имаха две деца - дъщеря София и син Стив. Редовните посещения в Словакия или семейства от Словакия не бяха нищо особено.

Единственият проблем за Жана беше намирането на достойна работа в държава, която се представя за модерна проевропейска държава, но е предубедена срещу емигрантите.

В крайна сметка тя си намери работа като преводач, защото чуждите езици не я притесняват. Проблемите все пак намериха пътя си към него.

Физически наказания за всяко малко нещо

„Съпругът ми започна да има здравословни проблеми през 2009 година. Той реши да се подложи на стерилизация, която беше свързана с усложнения. Поведението му към мен и децата се промени бързо ", каза Яна Чижмарикова.

„Тя става агресивна. Той ме обвини за всичко. Наистина вярвах, че проблемът е в мен. Разбрах всичко едва когато той започна да тормози децата ни. Той ги наказва за всяко малко нещо, дори физическо наказание “, описа тя.

Първият април е известен като Ден на глупаците и канадските вицове. „Със сигурност не беше шега, когато Джони ме изхвърли на улицата преди седем години този ден, защото за първи път забравих да заведа дъщеря ни на дансинга. При мен се обърна баща му, свекър ми, и ме обезсърчи да се свържа с бившите му колеги, бивши полицаи от близкото полицейско управление “, спомня си Жана.

Дайте ми апартамент, ще ви дам децата

Когато стана ясно, че подходът на Джон към Джейн и децата няма да се промени, той самият излезе с предложение да ги изпрати всички в Словакия. Казват, че ще му дадат време и ще видят какво ще стане по-нататък. Жана все още вярваше, че с някакво чудо ще успее да спаси международния брак, така че децата да растат в пълно семейство.

Джони купи билети на жена си и сина си за Братислава. Дъщерята на София трябваше да се присъедини към тях след няколко седмици, защото трябваше да завърши учебната си година. Освен това й купи билет за по-късна дата.

В него Джони излезе с предложение, което повдига корема на свестен мъж. Той беше готов да замени децата си за собственост.

„Трябваше да се откажа от дела си от апартамента ни в Антверпен. Тогава той щеше да остави и двете деца на мои грижи “, описа Жана съдържанието на документа, който самият Джони Хале записа в досието за разследване.

„Отидох при адвокат. Той ме посъветва да не подписвам нищо. Въпреки че законно бих се отказал от апартамента, такъв договор не може да реши правото на отглеждане на деца. В коя държава децата могат да бъдат заменени за собственост с един подпис? “, Пита се Яна.

За последно тя видя дъщеря си

По съвет на адвокат Жана не подписва договора. Решението я разгневи още повече. „Започна да ме заплашва, че ще ме удуши. Затова реших да напусна няколко дни преди заминаването. Познати на брат ми, които тъкмо напускаха Холандия, ме взеха. Джони прибра куфарите в колата ни, целуна Стив и ни пусна. Дъщеря ми кимна от прозореца ми. Жана мълчи.

Това беше последният път, когато видя дъщеря си. След пристигането си в Братислава започва най-лошият кошмар в живота й. Джон й се обади пръв, за да провери дали са били добре. София се разплака по телефона, защото й липсваше майка. После дойде адът.

Внимателно обмислен план

Няколко часа след като Яна напусна Белгия, Джон отиде в полицията, за да види бившите колеги на баща си. Той им каза, че не знае къде е отишла жена му със сина им. Той я обвини в отвличане от родители. През следващите дни той свидетелства няколко пъти в полицията и иска развод.

В деня, в който София трябваше да лети при майка си по споразумението, белгийски съд издаде предварителна заповед, възлагайки София и Стив на грижите на баща му.

Освен това, според преценката на Яна, тя е загубила правото да влезе в собствения си апартамент, може да се срещне с децата си в неутрална стая при много строги условия, трябва да плаща на съпруга си 150 евро на месец за всяко дете и е имала да плаща за всеки ден, когато Стив е с нея в Словакия.1500 евро.

Кръстник в килия

София не е летяла до Братислава и Джони е спрял всякаква комуникация, затова е отишъл да провери цялата ситуация на мястото на брата на Йоан - кума на София. Не можел да стигне до дъщерята на кръщелницата си нито в дома, нито в апартамента на нейните белгийски баби и дядовци. Затова той отишъл в полицията.

Местната полиция вероятно не е преживяла по-прекрасен момент. Те не можеха да повярват на очите си, че пред очите им се появи човек, който според Джон беше похитителят на София. Когато Джони видял брат на Джанина в града, той се обадил в полицията, за да каже, че е дошъл да отвлече София.

По този начин братът на Яна стана може би първият „похитител“ в историята, дошъл в полицията преди акта на отвличане. Накрая прекара шест часа с приятеля си в килията, след което бе освободен и върнат в Словакия.

Между другото, братът на Жана разбрал в полицията за споменатата присъда, която лишила Яна от родителските й права върху деца. Ако той не беше отишъл там, тя може би нямаше представа за това и до днес.

Заповед за арест и затвор

Събитията взеха бърз обрат. Жана пътува обратно до Белгия, за да се защити. Тя постепенно разказа на полицията за проблемите, предшестващи заминаването й, и представи всички доказателства, че Джон е излъгал и е знаел от самото начало къде ще отиде.

Разследващите изобщо игнорираха агресивните наклонности на Джон и застанаха до него. По това време Жана беше представена от Андреа Чисарова, която няколко години по-късно стана директор на Центъра за международна правна защита на децата.

„Разследвана беше и Словакия. Джони идваше тук два пъти. За първи път се срещна с адвокат тук. Той наблюдаваше моя син и мен пред нашата къща и използваше снимките по белгийската телевизия, коментирайки, че нашата полиция не може да ме намери, но той ме намери. Това беше апартаментът на родителите ми, в който той отиде в продължение на 10 години. На 8 февруари 2011 г. той участва в съд, за да върне сина си в Белгия. Ето го JUDr. Императорският съвет след събор започна да представя доказателства, че той знае всичко предварително и че това е измисленият от него план да ме направи похитител. Всичко беше червено, така че той беше бесен “, описа Жана.

Заповед за арест на Яна

По време на едно такова посещение Джон се опита да заведе сина си на детска градина. Учителите не му позволиха да го направи. Ако той успя, Яна никога повече няма да види Стив в живота си.

През март 2010 г. белгийският съдия Янсен издаде европейска заповед за арест на Ян, която все още е валидна в почти всички европейски държави. Джони искаше да избегне отговора му пред словашки съд по Хагската конвенция, защото очакваше Джан просто да го арестува незабавно.

И накрая, след 11-часов разпит в прокуратурата, Окръжният съд в Братислава не разпореди екстрадицията на Яна в Белгия, но оттогава Яна е затворник в собствената си държава. Ако прекоси границата с Австрия, би рискувала да бъде арестувана и депортирана в Белгия от патрул след произволна полицейска проверка.

Именно заповедта за арест се превърна в най-големия проблем на Жана. Той й попречи лично да участва в съдебни производства в Белгия. Белгийците също не бяха съгласни с телеграмата.

Съдията поиска нейното лично присъствие на изслушванията, което автоматично би означавало нейния арест. Окончателната присъда беше ясна - Жана принадлежи на баса от две години за отвличането на сина си. Стив се грижи за баща си.

Репутация на Словакия в чужбина

Целият въпрос беше разгледан от словашките власти, които през май 2010 г. ясно заявиха, че Яна не е извършила никакво престъпление в съответствие с Словашкия наказателен кодекс и няма да бъде екстрадирана в Белгия.

Няколко месеца по-късно окръжният съд дори не разпореди на Стив да се върне в Белгия при баща си, тъй като подаде искането си повече от 1,5 години след пристигането на сина си в Словакия. От този момент нататък Джони не полага усилия да се свърже със сина си и никога не му изпраща нищо.

Мощното оръжие на Джон в ръцете му беше адвокатът му Лилиан Вержо. Изненадващо, много заинтересовани страни в този случай са експерти по наказателно право. В миналото тя дори представляваше мъж, обвинен в убийство на 8-месечно бебе.

Изявленията й пред Словакия дават представа за репутацията на страната ни в чужбина. Твърди се, че Яна отвлече сина си и доброволно се отказа от дъщеря си, защото "в Словакия момчетата са по-ценени от момичетата".

Той е много арогантен по отношение на Словакия и я описва като развиваща се и корумпирана държава. Не щади нашия консул или дори почетния консул от Белгия. Адвокатът дори каза, че семейството на Жана заплашва клиента си със смърт. Без никакви доказателства.

Много несъответствия

Тупикът, където съжденията стоят един срещу друг, продължава и до днес. Белгийската страна абсолютно не иска да признае нередности в разследването. Той игнорира факта, че Джони се обади на Яна, след като тя дойде в Словакия.

Не му пука, че Джони е купил три билета за Братислава. Не му пука, че датите на разговорите в Skype се изтриват, така че не е ясно, че Джони и съпругата му са се обаждали по това време. Никой не си направи труда да изслуша свидетели (съседи, семейството на Яна).

Никой не пропуска няколко официални записа в досието за разследване. И което е най-забележителното, белгийците все още не са приели официално решенията на словашките съдилища.

Връщане в Антверпен

Жана Чижмарикова се свърза с мен въз основа на предишния ми опит по темата за международните отвличания на деца. Тя ме попита дали ще отида с майка й, т.е. стара майка София, в Антверпен и й връчи връзки и подаръци.

Дотогава контактът и „връзката“ им се ограничаваха до комуникация с писма и няколко телефонни обаждания. Жана за последно се обади на дъщеря си с дъщеря си през февруари 2013 г. През последните месеци поне двамата братя и сестри си размениха писма, въпреки че това наистина бяха няколко реда.

Преди пътуването започнах да търся информация за Джон и София в интернет, за да получа поне някаква картина на техния настоящ живот и ежедневие. Не намерих обаче почти нищо. София - 15-годишно момиче - дори няма акаунт във Facebook.

Намерих почти всички нейни съученици в тази социална мрежа. Нито следа от него. Понастоящем се казва, че хората трябва да внимават за тези, които не са във Facebook.

Който не е регистриран там, е просто странно от днешното разбиране за света. Може би крие нещо. Може би е в бягство. Може би някой го спира. И това беше най-голямата ни грижа.

Ами ако Джони попречи на София да осъществи някакъв контакт с външния свят, за да не може да влезе в контакт с майка си? Трябваше да го проверя на място с баба й, защото все още важи европейската заповед за арест на Джан.

12 часа на магистралата

Отидох в Антверпен с г-жа Чижмарикова в края на септември. Непрекъсната магистрала води от Братислава до белгийския град. Според Google Maps монотонното пътуване отнема 12 часа.

Така че имах достатъчно време да се запозная по-подробно с цялата житейска история на семейство Чижмарик. За това как свекърва му е ударила шамар на сватбата. За това как той преподава в колеж и работи научно в областта на медицината. За случващото се у дома и в света от гледна точка на текущите събития. Просто за всичко.

Г-жа Чижмарикова има огромен социален преглед и можете да говорите с нея за всичко. Доказателството за нейния обзор и знания са буквално хиляди книги, които по-късно видях в нейния апартамент.