Леонард Лоусън е уважаван професор по средновековно изкуство. Той е живял спокоен живот в предградията на Ливърпул със своята възрастна дъщеря. Никой не знаеше, че може да има врагове, докато Луиз не го намери убит. Преди да рухне, тя имаше причудлива гледка към скалистото и деформирано тяло на стареца, изкривено до сцена от произведение на изкуството.
Главният инспектор Ив Клей трябва да се бори със собствените си демони в търсене на убиец, възродил средновековните ужаси в Мърсисайд, за да дешифрира тъмната символика на местопрестъплението. Петдесет години мълчание нарушиха посланието, написано в кръв.
Мълчи е злато е добре изработен криминален роман, който лесно можете да си представите на телевизионен екран. Някои сцени са особено реалистични и скулптурно описани, така че по-скоро за по-силни герои.
Марк Робъртс е роден и израснал в Ливърпул, където е посещавал университета Св. Франтишек Ксаверски. Той е учител от двадесет години, работи с деца с тежки умствени увреждания през последните тринадесет години.
Прочетете новините Мълчи е злато:
Четвъртък, 24 октомври 1985 г.
- Ив, благодаря ти много, че дойде да ме видиш - изрече госпожа Трип. Зад масата тя се усмихна на Ив, застанала на прага на кабинета си.
Ив остана без дъх, защото тичаше от градината, където играеше футбол с по-големите момчета. - Добре дошли, госпожо Трип.
Приветливото поведение на г-жа Трип принуди Ив да погледне надолу и да опита прост трик. Искаше да види дали сънува. Тя се втренчи в черните си маратонки и заповяда „Сгънете палци“. Тя огъна пръстите на краката си и беше убедена. Тя беше в пълно съзнание и всичко беше реално.
- Хайде, скъпа, седни - насърчи я госпожа Трип. Косата й беше прясно накъдрена и имаше широка жълта панделка.
„Вие сте стари и убедителни да се опитате да приличате на Мадона, помисли си Ив.
Тя се усмихна на смелия директор на католическия дом за сираци „Свети Михаил“, погледна я в очите и реши да отиде до бюрото си. После тя седна на стола пред него.
Момичето погледна надолу. Тя беше със сини чорапи до глезените, бели къси панталонки и синьо-бяла тениска. Пищялите й бяха намазани с глина и трева, тъй като тя се подхлъзна преди няколко минути, докато грабна противника си за топката.
- И на мен ми харесва - отговори Ив. "Предпочитам да не е спонсориран от Hafnium."
„Hafnia е производител на консерви от месо. В Дания. Шунка. Абсолютна злоба към животните. "
„О, Ив, колко пъти сме говорили за това?“ Г-жа Трип се засмя, но в очите й нямаше усмивка. "Растете и трябва да ядете месо като част от балансираната диета."
"Когато порасна. "
Настъпи тишина. Госпожа Трип погледна в далечината, доколкото позволяваха четирите стени на офиса. Ив погледна през прозореца зад гърба на госпожа Трип. В небето над река Мърси имаше две хоризонтални червени линии, сякаш поле премина през два кървави пръста през сивите есенни облаци.
„Как израснахте. Спомням си първия път, когато седнахте на абсолютно същия стол. ”
- Аз също - усмихна се Ив. Беше ужасно. „Вие сте много заета жена, госпожо Трип. Толкова много деца. И служители. Как мога да ти помогна?"
Госпожа Трип аплодира и се засмя на висок глас. "Въпросът не е как можете да ми помогнете, а как ние можем да ви помогнем."
От ъгъла се чу самотна въздишка. Ив погледна там, висок, беден мъж със снежнобяла коса, излизащ от сенките в полумрака на стаята, цял в черно, с изключение на бяла колела.
По пътя към масата той затвори картонена папка, пълна с хартия. Ив знаеше, че има записи за това, което съхраняват за нея. Мъжът имаше тънка, свита на ръка цигара зад лявото ухо. Тя го погледна в лицето, втренчила се в нея, нито щипка усмивка. Тя се изправи, свещеникът се приближи бавно, премери я, замисли се и кимна.
Фашикел положи г-жа Трип и Ева на масата, чувствайки се странно, че някога е оцеляла в този момент, четейки името й, написано с дебел черен маркер: EVETTE CLAY.
„Това е бащата на Антъни Мърфи. Татко Мърфи, това е Евет Клей. "
Бащата на Мърфи пъхна една смачкана цигара между устните му, нокътът му бързо се разтри по червения връх на кибритената клечка, запалвайки разхлабени тютюневи конци. Извади от пълните си дробове и след това издуха тънка струя дим.
- Поздрави, Ева - измърмори гласът му. Говореше по-механично от телевизионния говорител.
„Здравей, отец Мърфи.“ Тя отново седна, свещеникът стоеше неподвижен.
„На колко години си?“, Попита той.
„Колкото и Матю.“ Тя се засмя, но само сама.
- Предполагам, че е така.
- Седем и половина, отче, ако става въпрос за числа.
Тя измисли друг въпрос. "И аз живея тук от малко повече от година."
- Дотогава ходили ли сте в сиропиталището на Сейнт Клер при сестра Филомена?
„Да.“ Настроението му спадна. - Познавахте ли сестра Филомена, отче?
„Не.“ Нишката на надеждата, връзката, изчезна. - Разочарована ли си, Ив?
„Това, че си свещеник, не означава, че познаваш всички монахини по света. Просто ми хрумна. "
- Отец Мърфи не е просто свещеник, макар че това само по себе си е голяма отговорност - прекъсна го госпожа Трип. "Той също е напълно квалифициран лекар."
- Ах - отговори Ив, опитвайки се да бъде възможно най-ентусиазирана.
„Дойдох да те видя, Ив.“ Пепел падна върху бюрото на госпожа Трип.
Не съм болен, помисли си тя, но не каза нищо.
„Разбира се, Ив, веднъж или два пъти се държахте наистина странно“, каза госпожа Трип. Ив знаеше какво ще последва. „Когато пуснете пожарната аларма.“
"Стана случайно. Джими Мир беше там. Той даде показания. "
Госпожа Трип се обърна към отец Мърфи. „Всички тук го обичат. Персонал и деца. Хората правят изключения за това. "
„Не, не го правят, те казват истината“, каза Ив.
"Тя отказа да стане от леглото по Коледа сутринта и да разгърне подаръците си."
„Бях тъжен, не можех да спра да мисля за Филомена. Не станах до обяд. И разгърнах подаръците на чай. И тогава направих това, което правя предимно. Приех факта, че тя беше мъртва. И продължих. Какво друго ми остава? “Имаше опасност да избухне в сълзи, които се натрупаха зад очите й, но гласът вътре в нея извика:„ Не смей, не смей, не смей! “ Прилив на гняв я обхвана, а после лъч светлина. Споменът за най-твърдото момиче, което някога е срещала в системата за настойничество, Наташа Седемнадесет, и последният съвет, който й е дала преди да напусне дома на Свети Михаил: „Не си позволявайте да знаете, че имате уличница, ще те изпратя в лудница! "
„Исусе Христе!“ Извика Ева, като всички части от пъзела паднаха заедно.
"Ив, тук не е позволено да хули!"
"IM се моли. И моля Исус да ми даде сили. ”
Ив стана, обърна се от госпожа Трип и стреля възможно най-високо пред свещеника. В строгите му очи искри усмивка.
- Отче Мърфи, мога ли да ви задам въпрос, моля?
- Не си ли клоун?
„По-добре лекар.“ Той дръпна цигарата си и повали пепелта на пода. Той печелеше съчувствието на Ева.
- Радвам се, че дойде, отче.
„Да. Точно такъв човек имаме нужда тук. "
„Мисля, че би било добре да поговорим за миналото“, каза г-жа Трип.
- Аз и аз - съгласи се Ив. „Благодаря, отче.“ Тя седна срещу госпожа Трип. "Миналото. Да, да поговорим за миналото. "
Тя погледна свещеника, долната половина на лицето му беше покрита с ръка, която държеше цигара. Спомни си сцена от телевизионна комедия, която беше гледала веднъж.
- Госпожо Трип, разкажете ми за детството си - каза тя.
Само линиите в небето над река Мърси бяха по-червени от лицето на госпожа Трип.
„Вървете да играете футбол, преди да се стъмни“, каза отец Мърфи. „Чувал съм за вашата голяма загуба и знам достатъчно за сестра Филомена, за да съм сигурен, че тя би била изключително горда с вас, докато се справяте с нея на толкова млада възраст. Бог да те благослови, Ева. Ще се срещнем отново. Знайте, че ще се моля за вас. "
- Благодаря ви за разбирането, отче.
Той се усмихна и направи кръст над главата й.
Докато тя вървеше към вратата, тишината в стаята беше като меласа. Тя затвори вратата след себе си и провери коридора. Беше празно. Тя изчака.
„Чукахте пепелта на бюрото ми и на килима!“, Оплака се госпожа Трип.
„И ти ми пропиля времето“, отговори свещеникът. „Какво е по-голям грях? Тя е напълно психически здрава, въпреки всичко, което е трябвало да спре. Заслугата е на сестра Филомене, която я спаси от силата на мрака и я възпита да бъде детето, което е сега. "
Последва тишина. Когато стъпките на свещеника се приближиха до вратата на офиса, Ив прекара думите му.
Тя хукна по коридора, никога не бягаше толкова бързо.
Тя избяга. Тя избяга. Тичаше така, сякаш имаше дявола зад петите.