Посолството на Словашката република в Делхи представя преводи на известни словашки писатели на хинди в павилиона на Европейския съюз на Световния панаир на книгата в Делхи 2018, който беше тържествено открит в събота, 6 януари 2018 г. Тази година Европейският съюз е основният партньор на най-големия азиатски и вторият най-стар панаир на книги в Индия, чиято тема е Околната среда и изменението на климата.

панаир

Известният индийски природозащитник Сунита Нарейн говори по време на церемонията по откриването, като заяви, че изменението на климата е най-видимо за индийските фермери и засяга най-много бедните. Според нея само промяна в нашето мислене, промяна в начина ни на бизнес и производство или изграждането на нови градове могат да донесат положителни промени и ние можем да научим всичко това само от книгите.

Посланикът на ЕС в Индия Томаш Козловски, който беше почетен гост на церемонията, припомни също, че децата и новите поколения ще бъдат носители на промяната и затова мотото на павилиона на ЕС се чете, учи, променяй.

След откриването на панаира на книгите, посланик Т. Козловски и Балдео Бхай Шарма, президент на Националния книжен тръст Индия, церемониално прерязаха лентата в павилиона на Европейския съюз, а Т. Козловски представи страните изложители. От посланика на Словашката република в Индия, Жигмунд Берток, Б. Б. Шарма получи роман на Петър Ярош „Хилядолетна пчела на хинди“ като част от представяне на преводи от словашки автори.

Световният панаир на книгите в Ню Делхи 2018 ще продължи в Делхи до 14 януари, а придружаващата го програма включва редица културни събития, презентации, дискусии, авторски четения и дейности дори за най-малките читатели.