да улови 1. стр. пръчка 1 2. п. качи се 1 3. п. поемете 1 2
стик 1. останете в най-близък контакт с нещо • докоснете • книгата. пръчка: мократа риза се залепи, прилепваше към тялото на мъжа; маслото полепва добре, прилепва към повърхността на триене • залепва се (залепва се за нещо лепкаво): мръсотията се залепва по мазната повърхност • улавя (залепва в по-големи количества): прахът попада върху съдовете • замръзва (залепва при замръзване): дъното замръзва o kameň • kniž. пръчка • изр. пръчка: зърна прах залепват, залепват върху полирана повърхност • поет. затваряне: устни близо до устата • хващат се • хващат се: боята не е полепнала добре, не се е хванала • всмуква се • смуче (смучене, за да се придържа към нещо): бебето жадно се придържа към гърдите на майката • залепва • залепване (постепенно, в по-голямо количество и т.н. за няколко места)
2. да поддържаме връзка с някого чрез духовни, емоционални връзки • книги. да се придържаме: да се придържаме с цялото си сърце, да се придържаме към майка си • да се придържаме • да се придържаме: да се привързваме към семейството си, към книгите, към литературата; той се държеше за нови приятели с цялата си душа
-
да се впусне 1. да започне да прави нещо, да започне дейност • да се откаже: да започне, да започне да коси; пусни, яж • грабни • грабни: без дума те грабнаха, грабнаха в роботи; тя няма какво да хване, да грабне • да напълнее • да закопчае: бавно е напълняла за плетене; включете се в готвенето • влезте • влезте (обикновено в официалната комуникация): влезте незабавно, започнете да се справяте с неотложна задача • отстъпете • предприемете действия (с чувство за отговорност): вземете го, вие сте се заели с трудна задача • придържам се към воля): да се присъединя към учебните • книги. започнете: започнете работа • израз.: ухапване • ухапване • ухапване (постепенно) • обаждане. израз: да се хвърли нагоре • да се изяде: те се хвърлиха с голям ентусиазъм, изпаднаха в беда, в четене • да се потопят (интензивно да започнат да се занимават с нещо): тя се потопи в четене, в роботи • експр.: хваща се • хваща се (изведнъж започва да прави нещо): хваща се, хваща се за почистване; улов на бягство • обаждане. израз Snap: Snap into Robots • Fraz. запретнете ръкави: не запретвайте, незабавно запретнете ръкави • остаряло. отдайте се: посветен на медитация • обаждане. тичам (за реч, пеене и т.н.): тичам крещя, плача
2. започнете да се движите в определена посока, започнете да ходите някъде • откажете се • оженете се: пуснете: те са били отрязани до църквата • експр.: хванете • хванете • бягайте (наведнъж, насилствено): хващайте наведнъж, хващайте към театъра • говорете. take (it): прекара го през полетата
3. (върху твърди вещества) чрез действието на топлината да стане течност al. да се стопи в течност • да се стопи • да се стопи: снягът се отделя, стопява се, стопява се по време на обяд • да спре: ледът е спрял в чашата • да се руши • да се руши (започва да се руши): сланината се е ронила, изтъркала
грижи се 1 1. започнете да се грижите за някой, който зависи от нейната съпруга. нещо, за което никой не се интересува • грижи се: обича да води изоставени хора; Аз се грижа за управлението, аз се грижа за управлението • остаряване. да се интересува: няма човек, който би се интересувал от детето • да се грижи • да се грижи (да се грижи за някого, нещо изобщо): засега ще се грижим за дъщеря ви, ще се грижим от нея; моля, погрижете се за това нещо
2. да започне изпълнението на дейности, насочени към контрол, лидерство и др. • грабнете: изземете, вземете властта, правителството, функция • грабнете: нещата се изземат от експерти • грабнете: грабнете, за да приготвите обяд