силен 1. който има голяма физическа сила; показателно за сила (оп. слаб) • мощен: да бъде силен, мощен като лъв, като бук • силен • мощен • мускулест • мускулест (добре изграден): силна жена; мощна, мускулеста, мускулеста фигура • набит • здрав • огромен (голям, обемист): влезте в ръцете на набит, здрав човек; огромни рамене • твърди: мускулите имат твърда • сърцевина • земен • призив. дълги: ядро, дълги селски ергени • способни • прен. оскъден (здрав и мощен): дееспособно младо поколение, щадящи момчета • прен. израз Голиат • Херкулес • Херкулесов (за фигурата на човека) • експр.: прекомерно • силно • разредено. твърд (Jesenský) • zasta r. билков (Kukučín, Tajovský) • насилствен (твърде силен)
2. който има голяма интензивност (оп. Слаб) • голям • мощен • интензивен: силен, голяма вяра; прави силно, голямо, мощно впечатление на някого; обилен снеговалеж; интензивна миризма • книга. силен: силен удар • твърд • огнена: твърдо кафе, твърда слана, огнена ракия • пращене • упорит (през зимата, слана) • богат • силен: дълбок цвят, силна миризма на чесън • лек. остър (силен и внезапен): остър апендицит • проникващ • остър • стръмен • изгарящ • експр. светещ (който има силен ефект върху сетивата): проникващ, остър звук; остър, парещ, светещ, силна болка • страстен: страстен пушач • експр.: яростен • див • див • ужасен • ужасен (много силен): яростно себеотричане; яростен, див, див вятър • силен (който има голяма сила и скорост): след силен удар падна на земята • звучен • експр.: гръмотевичен • хуронов • разреден. тъмно (силно): силен, гръмотевичен бас; Huron писък; тъмен тътен • неугасим • неугасим • неутешителен • необуздан • неконтролируем • книга. ненаситен: неутолимо, ненаситно желание; необуздана, неконтролируема страст • изр.: луд • луд (обикновено за много силни чувства, усещания и т.н.): луда радост, луда страст • зашеметяващ: зашеметяващ удар • експр. корозивен • тежък (твърде силен)
3. който се характеризира с (жизнена, умствена) сила, сила, издръжливост; показателно за това (оп. слаб) • твърд • твърд: силна, силна воля е важна; имат твърд корен • упорит • проникващ (на който липсват усилия и постоянство): упорит, проникващ дух • издръжлив (който няма да бъде обезсърчен от неуспех, препятствие и т.н.): той не се притесняваше за майка си - тя е силна, издръжлива жена • непоклатима • неукротим пробив, поражение): несломим, неукротим характер • прен.: желязо • стомана • гранит (здрав и твърд като желязо като гранит): железни нерви; гранит, стоманени основи на приятелството • постоянни • неразрушими • неразрушими: постоянна, неразрушима връзка, неразрушими отношения • твърди скали • книга. непоклатим: твърд, непоклатим убеждение • книга. земен • насилствен (твърде силен)
4. който има голяма степен на каквото и да е свойство; който има силен интерес към нещо, към нещо • ревностен • велик: силен, ревностен, велик патриот • експр.: жилав • твърд: жилав пушач; твърд, твърд националист • фанатичен • ортодоксален • фанатичен (много силен, последователен): фанатичен, ортодоксален, фанатичен вярващ
5. стр. многобройни 6. стр. груб 1 7. п. излагане
-
груб 1. който има относително голяма дебелина (оп. тънък): грубо вещество • масивно (грубо и твърдо): груби, масивни стени, врати • смело • говорене. силно: удебелени букви; мазнини, силни крака, ръце • израз.: груб • груб • груб (много груб) • груб (твърде груб)
2. характеризиращи се с грубост, безмилостност, липса на емоции, такт, благоприличие и др. (за човека и неговите прояви; оп. нежен) • груб: груб, груб човек • суров • безмилостен • разговор. общи: жестоки, безмилостни, общи начини • безчувствен • безразсъден • неизбран: безчувствен, безразсъдно отношение; неизбран речник • груб • нетактичен: обида на някого с груби, нетактични забележки • незагладен • експр.: неразрязан • неразрязан • неразрязан • pejor. mamelucký • прен. pejor.: paholský • kočišský: грубо, mamelucké, kočiš поведение • необработен • примитивен • варварски (на ниско ниво); израз: grobiansky, chrapúnsky • subšt. hulvátsky • прен. кръчма: гробиан, хулват, кръчма, думи • вулгарна • обикновена • реч. грозен • експр.: слайд • хлъзгав • разговор. израз: сочен • мазен • прен. грубозърнест (обикновено за реч, изразяване): вулгарни, сочни, хлъзгави шеги • безчувствен: безчувствена лъжа
3. стр. груб 1; гранулиран 1 4. п. груб 3, дълбок 4 5. п. по-ниско 2 6. п. общо, общо 1, 2 7. стр. голям 1 8. п. криволичещ
многобройни големи по брой, количество • изобилие • богат: многобройно, изобилно, богато участие • голямо • многочленно (оп. малко): многобройно, голямо, многочленно семейство; голяма, многочленна организация • силна (оп. слаба): голяма, силна армия • много • множествена (срещаща се в голям брой): много, множество случаи на заболяването • експр. преизчислена
изложител, който обича да излага; доказателства за това • хвалещо се • изключване: показен, хвастлив, изключващ човек; изразителни, хвастливи, вълнуващи речи • pejor.: хвалебствен • голяма уста • разговор. похвален • надменен • възвишен • възвишен (необосновано уверен): надменен, възвишен, възвишен лидер • похвален • експр.: подут • подут: подут, подут поведение • горд (държи се арогантно): горд диктатор • разговор. израз пич: пич начини • и двете не. pejor.: силен • силен: силни думи