растеж 1. увеличаване, увеличаване, увеличаване на интензивност, размери, количество, значимост и др. (оп. намаление) • увеличение: растеж, увеличение на населението; покачване на цените, смъртност • публ. увеличаване (нещо, което е нараснало с времето): увеличаване на безработицата • нарастване (оп. спускане): повишаване на културното ниво • развитие: духовно развитие на човека • бум (бързо развитие): бум на търговията, предприемачество • бум: бум на образованието • книги развитие • прогресивност • прогресивност • респ. прогресия: прогресивност, прогресивност на заплатите; прогресия на заболяването
растат 1. растат • растат • растат: детето расте, расте; мустаците му растат • развива се: момчето се развива добре • укрепва • укрепва • укрепва • укрепва (укрепва): бурята става по-силна, мъжете стават по-силни • процъфтяват (буйни): плевелите буйни • удебеляват (стават по-мощни): гори може • да се втвърди • да се втвърди • да се втвърди • да се втвърди (да стане силен, дъжд): дърветата пролетта месести, по-силни
2. растат, за да достигнат тялото al. умствена зрялост • да порасне • да пее • да узрее: порасна, порасна, узря много бързо • книгата. да узрее: бавно съзрява до жена • да порасне (до някого): синовете му вече растат до хубави ергени
3. (за растенията) да се развие от семена • да расте: да расте, тук растат гъби • да кара • да покълне • да изгони (да се развива обилно): кълнове от боб; изгонва ябълковото дърво, процъфтява в разцвет • буйни (буйни растения): цъфти буйни • експр. šibať: пролет навсякъде šibala трева • odb. вегетира: някои гъби вегетират върху дърво • да се родят • да се появят (растат на определено място): те не са родени у нас, смокини не се срещат
4. ставам по-голям, обичай. интензивност, брой, размер и др. (оп. свиване) • растат: растат, градовете ни растат • растат • растат • растат • растат по-големи: икономиката ни расте; политическата несигурност постепенно се увеличава • да се увеличава • да нараства • да се умножава • да се увеличава • да се натрупва (става по-многобройна): разходите се умножават, натрупват; нови проблеми, нарастват конфликтите
5. постепенно стават по-важни, интензивността (оп. Намаляване) • увеличаване • повишаване • повишаване: жизнения стандарт се повишава; тя се издига, гневът се надига в нея • увеличава • книгата. увеличение: цените се увеличават, увеличават се • засилват се • ескалират: изискванията се засилват, ескалират
6. да станат по-добри, по-добри (оп. Влошаване) • да се подобрят • да се подобрят: да растат, да се усъвършенстват чрез научна работа; подобрено в математиката • задълбочаване: европейското сътрудничество се задълбочава • култивиране • усъвършенстване • по-малко подходящо рафиниране • усъвършенстване (подобряване на качествата): характерът постепенно се усъвършенства, усъвършенства с нови знания
-
растеж на лина навик на живия организъм. с листа и цветя, които черпят част от храненето си от земята al. от вода: полски, декоративни растения • билка (растение с сочна месеста ос): събиране на лечебни билки • култура (полезно растение; плодовете му): технически култури; събиране на горски култури • зеленчуци • билки (общ мн.бр .; лечебно растение): за сушене на зеленчуци, билки • плевели • зеленчуци (безполезно растение, което задушава култивираните растения с буен растеж): плевели плевели; почистете градината от зеленчуци • дърво (многогодишно растение с дървесна ос и издънки): иглолистни дървета
растеж на растенията като цяло • флора: водна флора, водна флора • цъфтеж: флора на Словакия • растителност: буйна растителност • насаждение (растителност, покриваща място): смърч