Книгата за прошепнатите близнаци е предназначена за читатели от деветгодишна възраст. Докато го четях обаче, често се чудех дали ще го дам на хипотетичното си дете. Пълно е с деформации, подигравки, измами и освен това в един човек има прасе, гущер и ларва.
В него ще намерите три истории: съботният момент на смущение, дуетът на Бонзак от планетата BBB и The Great Christmas Trouble. Всички те говорят за връзката между Михал и Якуб, докато Михал принадлежи към групата на онези, които правят пакости и измислят мошеници, а Якуб към тези, които обичат да съдят. Вече няма да разкривам историята, сюжетите са прости, какъвто е случаят в детските книги и може да се случи така, че да кажа всички основни неща в едно изречение.
„Нина е най-добрата братовчедка, която всеки би искал. Тя мрази училище, домакинска работа и никога не е играла с кукли. Нина - страхотна баба, която може да измисли най-гениалните планове. Нина - съратник срещу нашествието на свинете. "
Когато прегледах за първи път тази книга, тази малка книга ме зарадва с голям брой снимки.
Когато прегледах за първи път тази книга, тази малка книга ме зарадва с голям брой снимки. На почти всяка двойна страница има поне по една, която допълва историята, въпреки че някои са твърде строги и изобразяват възрастните нелицеприятно. Въпреки това учителите с брадавици на носа и майките с вид на таралеж все още можеха да бъдат толерирани.
По-лошо беше с изражението на главните герои. От първата страница книгата действа като вдъхновение за нови обиди, които (може би) не са толкова широко разпространени сред децата. Мутант на прасета, гущер, мазно мазно лице, пасеща ларва, свине, нашествие, пеещи прасета, Андреа Пупакова, учител Сухо лице. това е само частица от обичайния израз на един от близнаците - Михал, който е представен като гад между редовете, но като единствен не получава никакво отвратително прилагателно. И той дори не получава адекватно наказание за измама на майка ни право в очите, псуване на всички, подигравки и унижения.
„Учителю, това не е всичко! Освен това знаем, че ти се смеят. Дадоха ти и прякор. Смърдящ циклоп, казва Янко.
,Да, и те казаха, че ще се обадят в полицейското управление и ще им кажат, че имате опустошително биологично оръжие. Казвате, че го криете в устата си, „Даяна води дело“.
Мутант на свине, гущер, дебело мазно лице, пасеща ларва, свине, нашествие, пеещи прасета, Андреа Пупакова, учител Сухо лице това е само част от нормалния израз на един от близнаците.
Може би току-що се докопах до частта от поредицата книги за близнаци, за която лесно се научиха моралните уроци, бих искал да вярвам, че другите са различни. Във време, когато тормозът в училищата преживява „златен век“, тази работа ми се струва неподходящ пример за подражание и в същото време ръководство за това как да печелите пакости, как да унижавате другите, като споделяте нелицеприятни снимки и смущаващи видеоклипове и не на последно място инструкции как да се прекроят и по този начин да се манипулират с тях. Така че деветгодишните са наистина добра целева група за тази книга?
„Скъпи дяволе! Благодарим ви за страхотното удължаване на ваканциите, когато разбихте комина в училище и посрещнахте няколко класа. Благодарение на това сега ще бъдем вкъщи още една седмица. Когато сте с Исус, поздравете го и му кажете, че той не е писал на нито едно от писмата ми, така че няма да му пиша отново. Въпреки това подаръците ни бяха дадени от родителите, които исках да поздравя и да им дам следния списък:
Пари
Пари
Пари."
Деветгодишните са наистина добра целева група за тази книга?
Въпреки това вярвам, че децата могат да се насладят на тази книга. Вярвам, че ще се забавляват от факта, че биха се смели на глас над някои пасажи и дори биха знаели как да говорят за това. Въпросът за мен остава дали си струва да примамвам децата да четат с такива трикове. Може би, докато собственото ви бебе не ви нарече свински мутант.