Flex Wheeler - превод на Франтишка Чашова: Не се ли страхувахте, че след гледането на един от вашите видеоклипове ще намерите луд човек, който ще се опита да ви имитира и пак да бъде наранен? Питам това умишлено, защото също имах впечатлението, че боравенето с екстремни тежести във вашия случай беше невероятно лесно, но обикновеният културист никога няма да успее да вдигне това, което правите.
Не . Никога не съм се страхувал от това. Ако тренирате, трябва да имате преценка и да не бъдете глупави. Ако някой искаше да ми имитира, това би било същото, както ако исках да имитирам каскадьор или професионален спортист от друг спорт. Не мога да правя това, което те знаят, че могат, така че би било много глупаво от моя страна да го опитам. В допълнение. защо някой би дошъл във фитнес центъра и да се опита да вдигне до мъртва тяга 300 или да клекне 200 кг? Ако не можете да се справите с 45 кг, тогава защо да се опитвате да вдигнете 90 кг?
Благодарение на вас, Metroflex Gym се превърна в много добре познат център за обучение. Като негов най-известен член, можете ли да ни кажете какво е толкова специално за Metroflex Gym? Мислите ли, че бихте постигнали в този спорт това, което сте постигнали, дори ако никога не сте влизали в него?
Никога не бих станал състезателен културист, ако не бях влязъл и се срещнах с Брайън Добсън, който ми предложи безплатно влизане във фитнеса при условие, че се състезавам. Брайън наистина е този, който прави тази фитнес специална. За да направи това място такова, каквото е, Брайън влага цялото си сърце и душа в това, което прави. Той се грижи за всички и иска всички да успеят и, разбира се, ще направи всичко възможно, за да им помогне. Колко такива собственици и спортни зали познавате? Съоръжението е невероятно, но това, което прави Metroflex точното място, са преди всичко хората и перфектната атмосфера.
Имате най-добрата домашна фитнес зала, която някога съм виждал, с цялото оборудване и машини, на които всеки културист би искал да тренира. Защо все още ходите в Metroflex, след като лесно можете да отидете от хола директно до бруталната си фитнес зала?
Повтарям. това, което ме очарова при Metroflex, е средата, атмосферата. Това е много по-мотивиращо и не е чудно, че направих най-доброто си обучение тук. Никога няма да издържа дълго без това място.
Смятате ли, че някой от настоящите начинаещи може да се превърне в невероятен културист, независимо в каква фитнес зала тренира. ако има правилната генетична основа, енергия и стремеж да бъде най-добрият?
Да разбира се. Фитнесът е просто средство за изпълнение на плановете. Разгледайте някои от местата, където са тренирали шампионите. Dorian's Temple Gym е просто дупка, но тук шестократният победител Mr. Олимпия. Всичко, от което се нуждаете, за да постигнете целите си, е голямото тегло и много решителност.
Рони, това е нещо, което аз. Честно казано . той наистина е ядосан за теб. Много хора вярват, че когато влезете в професионален лагер, по същество сте били естествен културист. Сега бихте искали да им кажете какво е било и да поставите всичко в перспектива?
Спечелих влизането в професионалния лагер, като спечелих Световното първенство на IFBB, където бяха тествани не само победителите, но и случайни състезатели въз основа на равенство. Когато спечелих най-трудната категория, веднага ме прицелиха и без проблеми преминах теста за анидопинг. По това време не тежах дори 100 кг и допингът беше абсолютно непозната работа за мен. Ако хората не могат да повярват, че някой може да изглежда така, без да приема допинг вещества, това е техният проблем. Те трябва да разберат, че някои културисти наистина имат дадена от Бог удивителна генетика.
Конгресът се бори със стероидите, използвани в професионалния спорт от няколко години. Това е основно бейзбол. С всички тези проблеми, причинени от развлекателни наркотици като кокаин и марихуана, мислите ли, че правителството е инвестирало толкова време и пари в борбата срещу стероидите?
Мисля, че го правят, защото се страхуват, че стероидите няма да злоупотребяват с деца. Те смятат, че ако получават наркотици от спорта, децата няма да искат да ги използват. А какво ще кажете за всички останали лекарства, които споменахте? И все пак, когато включите телевизора, чувате навсякъде как музикант или филмова звезда е предозирал кокаин и е на лечение. Защо не ги тестват, за да ги поддържат чисти?
Не ви притеснява, че има страшно много т.нар Културистите, които смятат, че всичко, от което се нуждаят, за да станат професионалисти, са точно това. тонове и тонове стероиди?
Младите хора са много възприемчиви. Те обичат да вярват на това, което има печат на експертиза, или т.нар експертиза. Проблемът днес е, че в интернет има много анонимни момчета, които твърдят, че са експерти или професионални културисти и често дават буквално луди и животозастрашаващи съвети. Разбрах, че някои хора се правят на мен и говорят за магарета! Това е абсурдно. Факт е, че когато говорим за днешните деца, много от тях не искат да слушат истината. трябва да тренирате дълго и упорито, за да станете добър културист. Те го искат сега и искат да го постигнат лесно. Те вярват, че могат да постигнат това по-лесно със стероиди. но ние знаем нашето, че е глупост.
В началото на кариерата ви мнозина не вярваха, че в крайна сметка ще станете най-добрият културист в света в продължение на почти десет години. В момента има някой, който според вас има същия потенциал като вас?
Вероятно не . но наистина не означава нищо. Както казахте, никой също не видя потенциала в мен. И може би точно сега, непознат човек тренира някъде, печелейки шест или осем пъти Mr. Олимпия. кой знае?
С коя от вашите победи се гордеете най-много?
Разбира се, за първата победа при Mr. Олимпия през 1998 г. Несъмнено беше това.
Всички предполагаха, че ще спечелите. включително и мен. Продължавах да те мисля като бъдещ победител и наистина не мислех нито за миг, че ме чака победа.
Не коментирам, предпочитам да не коментирам. Всички знаят какво мисля за това състезание. По-добре ми кажете кое състезание според вас изглежда най-добре?
Най-доброто? Според мен имах най-добрата форма в две състезания, въпреки че е вярно, че външният ми вид беше напълно различен и в двете. Определено беше, когато за първи път спечелих Mr. Олимпия и през 2003 г. обаче спечелих с тегло около 130 кг. тогава беше абсолютно най-доброто. Смес от размер и твърдост, най-доброто, което някога съм имал. Понякога поглеждам запис от тези състезания и си говоря. беше чудесно!
Спомням си, че не толкова отдавна казахте, че вярвате в победата на Виктор Мартинес при Mr. Олимпия. Почти стигна през 2007 г. Мислите ли, че е трябвало да бие Джей Кътлър тогава? И ми кажете дали смятате, че Фил Хийт и Денис Улф имат всичко необходимо, за да спечелят Sandow?
Да, мисля, че през 2007 г. Виктор трябваше да бъде победителят в Олимпия. Но вие знаете как е. Момчета като теб, Шон и Кевин бяха предназначени да спечелят Mr. Олимпия. всички предполагаха, че това ще се случи рано или късно, но никога не можете да разберете дали ще се случи. Същото важи и за Хийт и Вълк . те могат да спечелят Олимпиада два или повече пъти, но може никога да не спечелят. Все още зависи кой ще застане с тях на подиума и под каква форма ще бъдат техните опоненти. Това прави този спорт интересен. Сякаш искате да предскажете кой ще спечели Супер шампионата преди началото на сезона. Екипът може да изглежда непобедим, но понякога се случва другите да имат по-голям късмет.
Време е да поговорим за семейството. Изненадахте всички, когато се оженихте през декември 2007 г. Кога решихте да напуснете старостта си и да се ожените? И защо преди това не знаехме нищо за невероятната ти съпруга?
Просто е - току-що разбрах, че моментът е бил подходящ. Точно както разбрахте, когато срещнахте Мадлин. И защо не знаехте нищо за нея? Тя живееше във Франция, така че не беше трудно да я скриеш от теб.
Животът ви се промени драстично през месеците след сватбата?
Да, защото сега имам най-добрия си приятел и спътник винаги с мен. Кристин владее свободно четири езика: арабски, френски, английски и италиански. В Саудитска Арабия тя договори буквално всичко за мен.
Признавам, че бях изненадан в края на годината от новината, че отново сте станали баща. дори тризнаци. Не е странно да имате малки деца вкъщи, докато най-голямото ви дете е на 20 години?
Не точно . В днешно време много често се случва малките деца да имат и по-големи родители. Обожавам децата. Ставането на баща в напреднала възраст ще ви направи по-добър човек. Трябва да кажа по-добър баща.
Обиколили сте света, участвали сте в много състезания и изложби. Кои са вашите любими държави и места? Където те се погрижиха най-добре за теб?
Лесно е - в Австралия. Феновете са фантастични там. Ще чакат три часа, за да вземат автографа ми или да се снимат с мен. Обожавам Австралия толкова много, че там направих DVD-то си "На път". Харесвам всички мои фенове във всяка държава, но Австралия ме подкрепя толкова много, че просто има много плюсови точки за мен.
Какво е да бъдеш свързан с успешна BSN компания и да видиш как расте от средна компания до индустриална парна машина?
Аз бях първият, който подписа договор. така че мисля, че връзката ми с тази компания също е оказала влияние върху това как е нараснала. Бях в BSN четири години, те наистина стигнаха до върха и за мен беше чест да работя с тях. Те също имат невероятни продукти, за които мога да кажа, че работят с тях и наистина ги харесвам.
Кажете ми кои са вашите най-големи житейски препятствия, през които трябваше да преминете и кои
средният фен няма представа?
Много хора със сигурност нямат представа колко трудно ми беше да завърша икономика в Граматическия държавен университет в Луизиана. Училището никога не ми е било лесно, а колежът е бил много по-лош за мен от всичко, на което съм бил изложен през живота си. В училище просто учеше и играеше футбол. Нямах време за гадже или парти - обичайните неща в колежа. Бях цяла нощ, понякога до зори, и учех за тест, а след това, тъй безсънен, трябваше да го взема на изпит и след това на тренировка. Но в крайна сметка не само направих държавници, но ги направих с почести. Това беше най-голямото предизвикателство, пред което трябваше да се изправя в живота си, но не спрях и го направих. Бях решен да получа заглавието и го получих.
Как вашата християнска вяра ви помогна да преминете през различните житейски предизвикателства, през които трябваше да преминете? Какво мислите, какво губят хората, които нямат вяра във висшите сили?
Ако не вярвах в Бог, нямаше да мога. Когато си мисля за колеж, винаги става въпрос да коленичиш и да молиш Бог да ми даде сили и да ми помогне да направя всичко. Всичко, което съм постигнал или направил през живота си, е благодарение на Неговата благословия. Трябва да имаме вяра във висша сила, защото не можем да направим всичко сами.
След като всичко е направено и казано, как искате хората да ви запомнят?
Като някой, който работи усилено, за да постигне постигнатото. Бих искал да ме запомнят като човек, който беше твърд към себе си, отдаден на спорта си. Големите заглавия също са хубави, но не победите, но нашите стъпки, които доведоха до тях, са наистина важни.